Q
quad 四方的, 四联的,四倍的,四芯线组
quadrangle 四方形,四角形
quadrant 象限(1/4圆周),象限仪,四分仪,扇形体,舵扇,扇形舵柄
quadrate 正方形,【数】四等分
qradratic 二次的,平方的,二次方程式,
quadrature 求积分法,求面积法,正交,转象差,90o相位差
quadric 二次的,平方的,二次曲面(的)
quadricorrelator 平方律相关器,平方律环形解调电路,自动调相电路
quadrilateral 四边的,四角的,四边形
quadripartite 四分的(由四部分组成的),四方的(由四人组成的)
quadripole 四极子,双偶极,四端网络(电路)
quadruple-riveted 四列铆钉的
quaggy 沼地的,泥泞的
quagmire 泥沼地
quake 震动
earth～地震;sea～海震
qualification 资格,条件,执照,合格证书,资格证明书
qualificatory 限定的,带有条件的,合格的
qualified 有资格的,经过检定的,合格的,胜任的,有条件的,有限制的
qualitative 定性的,定质的
quality 质量,性能,纯度,精度级
quality ～of fit配合精度;anti-detonating～抗爆(震)性;average outgoing～平均抽检质量;consistent～一致性,调和性;cutting～切割质量;emergency maneuvering～应急操纵性;heat proof～耐热性能;ignition～点火性能;keeping～保持性能;lasting～耐久性能;maneuvering～机动性,操纵性;nautical～航海性能;propulsion～推进性能;sailing～适航性;seakeeping～适航性;stability～稳定性能;steering～操纵性;surface～表面质量;turning～回转性能;weld(ing)～焊接质量
quant 撑篙,有掌撑杆
quantification 定量,量化
quantitative 定量的
quantity 量,定量,数量,值,参数
quantizer 【计】数字转换器,编码器
quarantine 检疫停船,停船检疫期间,检疫封锁
quantum【复】quanta 量,定量,定额
quarry 追击的目标,采石,挖掘
quarter 尾部,船侧后半部,四分之一,
quarter captain's～s船长室;crew'～s船员舱;fire～s消防站;forward～船的前部;living～s(居)住舱;lodging～住舱;officer's～s高级船员住舱;passenger～s旅客舱室;port(side)～左舷后方,左舷尾;sailor's～s水手舱;seamen's～s船员舱;sick～s病房;starboard～右舷后方,右舷尾
quarter-boards 舰尾上舷
quarterdeck 后甲板,尾甲板
quarterdecker 尾甲板船
quartering 尾方向,四等分
quartermaster 舵工
Quarternary 第四 纪
quarter-ordinate 四分之一肋距处的纵坐标
quarter-wave 尾舷浪
quartic 第四级的,第四阶的
quartz 石英,水晶
quasi- 【前缀】准,似,拟,半
quasi-market 【商】准市场
quay 码头
outfitting～舾装码头;fitting-out～安装码头;repair～修理码头
quayage 码头总长,码头停泊费,码头的空货位
quaymen 码头搬运工
quayside 码头前沿,码头区
queen-post 双柱架
quench 淬火,骤冷,猝熄,熄灭,断开
quenchant 冷激介质,淬火介质
quencher 淬火器,灭火器,消声器,减震器
quenching 淬火,淬硬,骤冷,熄灭,断开,抑制,阻尼,缓冲,减震
quest 探索,调查
questionnaire 调查表,征求意见表
queue 排队,行列
queuing 等候装卸
quick-acting 快速的,速动的,灵敏的
quick-adjusting 速调(的)
quick-closing 速闭(的)
quicken 加速
quick-flashing 急闪光的(关于灯塔,航行标记等)
quick-freezing 速冻(的)
quick-hardening 快(速)硬化(的)
quick-motion (快)速动(作)
quick-operating 快速操作(的),快动(的)
quick-release 快速松脱(的),快速释放(的)
quick-response 灵敏(的),快速反应(的)
quick-running 快速运转(的)
quicksands 流沙
quick-silver 汞,水银,汞锡合金
quick-speed 快速,高速
quick-switching 快速转换
quick-wear 易损的
quiescence 静止状态,无信号状态
quietness 无声性
quill 衬套,套筒,套箍,导火线,钓鱼用的漂儿
quin- 【前缀】五
quintuple 五倍的
quit 离开,撤出,停止,停职,了清,偿还
quitclaim 【商】放弃要求,转让契约
quoin 楔子,坞闸托座,楔形垫块
quoit 圈
quorum 【拉】法定人数
quota 【拉】限额,定额,份额
exchange～外汇限额;export～出口限额;import～进口限额;norm(al)～定额;output～产量定额
quotation 引证,引文,语录,【商】报价表,行情表
～of prices报价单;exchange rate～s外汇牌价;market～on …【商】…的市价,…的行情
quotient 系数,率,【数】商
qurantine 检疫
R
rabbler 铲子,刮刀,【油】刮蜡器
race 近岸流,急流,急潮,竞赛(指速度上的),座圈,挡圈,海峡水道,【螺】尾流,滑流,飞车
racer 竞赛艇,快艇,赛车
raceway 通道(敷设水管,电缆,导线等用),(轴承)座圈
racing 超速,飞车,空转,艇赛
rack 齿条,齿轨,网架,系索栓架,餐具架,强摇,震动
bag～行李架;cable～电缆架;gear～齿条;shifting～可移动架;sliding～滑动架;toilet～盥洗架;tool～工具架
rack-and-pinion 齿条齿轮传动装置,齿条及小齿轮
rack-pin 系索栓
rack-rod 绞索棒
radar=radio detecting and ranging 雷达,无线电探测与测距(设备)
radarscope 雷达显示器,雷达示波器
radial 光线的,射线的,半径的,径向的
radian 弧度(角)
radiant 辐射,辐射源,辐射的
radiation 辐射,放射,射线,辐射能,散热器
radiator 散热器,暖气管,暖气片,辐射器,辐射体,辐射源
radio 无线电,射电,无线电设备,(无线电)收音机,无线电侦察
radical 根本的,主要的,【数】根的,根数,根式,根号
radioacoustic 无线电声学的
radioactivity 放射性,放射现象
radiogram 无线电报
radiography 射线照相,X射线照相
radiolocation 无线电定位
radiolocator 无线电定位器,雷达(站)
radiophone 无线电话
radiophotography 无线电传真
radiostation 无线电台
radiotechnics 无线电技术
radiotelegram 无线电报
radiotelegraph 无线电话
radiotelevisor 电视(接收)机
radiovision 无线电传真
radius 半径,悬臂伸距,辐条,范围,界限
crank～曲柄半径;crane～起重机伸距;propulsion～续航力;rotation～旋转半径;swinging工作半径
raft 筏,木排,浮桥,浮冰
life raft 救生筏
rag (钢板)毛刺,毛边,轧辊焊纹
rail 扶手,栏杆,板条,横木(钉围栏用的),舷墙上缘盖木,系索栓座,轨道
accommodation～栏杆扶手;bar～栏杆;crab～扶手;crane～吊车轨道;gangway～梯口栏杆;gangway ladder～舷梯栏杆;grab～救生扶索;grooved～槽形轨;guard～栏杆;guide～导轨;hand～扶手,栏杆;head～船首栏杆;lead～导轨;log～扶手;rack～齿条,齿轨;running～行车导轨;side～舷梯扶手;taff～船尾扶手
railhead 终点站,卸货站
railing 船舷栏杆,栏杆装置,扶手,扶索
guard[open]～防护栏杆
railway 轨道,铁路
rain 雨,落雨,下雨,【复】雨季,【商】雨淋(保险用词)
raincloth 防雨布,舱口雨蓬
raincoat 雨衣
rainfall 降雨,雨量
rainstorm 暴风雨,雨暴
raintight 防雨的,雨密的
rainwear 雨衣,雨披,雨裤
raise 升起,打捞,看见(地平面上的目标),竖起
raising 上升,浮起,打捞,提出
rake 倾斜,倾角,船首倾斜部,船尾倾斜部
shaft rake 轴倾斜度
ram 冲头,冲压,压头,柱塞,滑座,液压千斤顶,水下冰角,冰冲角
lifting～提升油缸;hydraulic～液压柱塞,液压油缸,液压千斤顶
rambling 逸航,迂回,徘徊,不整齐的,杂乱无章的
rammer 夯锤,撞锤,冲头
rammer-compactor 夯士机
ramp 斜面,坡道,滑道,船首吊门,斜轨,滑轨,接线夹,鳄鱼夹
random 随机(的),不规则(的)
range 航程,距离,续航力,范围,幅度,波段,排理,船舶炉灶,试验水域,叠标,帆系索耳,无线电信标,潮差,山脉
rangeability (数值的)调节幅度(范围)
rank 排,列,等级,军衔
rapid 迅速,敏捷,险峻陡坡,【复】急流,险滩,湍滩
rapidity 快速性,速率
rapture 狂喜
ratchet 棘轮,棘爪,
ratchet-and-pawl 棘轮棘爪机构
rapport 关系
rate 率,变化率,速率,(船的)等级,评价, 评级,评定,【商】价格,利率【复】【商】税,地方税
rated 额定的,规定的,计算的,设计的,装定的
ratemeter 定率计,测速计
ratification 批准,认可
rating 定额,功率,生产率,参数, 特性,评价
rating accuracy～额定准确度;ampere～额定电流;boiler～锅炉额定生产率;capacity～额定容量;continuous～持续定额,持续功率;crane～起重机额定起重量;current～额定电流;electrical～额定电功率;engine～发动机额定功率;maximum～最大功率;merit～质量评定;name plate～名牌功率;normal operations～正常工作功率;output～输出功率;overload～过载定额;performance～性能等级评定;power～额定功率;pressure～额定压力;service～运行功率;short time～短时功率;voltage～额定电压
ratio 比,比率,系数
ratiometer 比率计,电流比计
ration 限额,定量分配额,【复】食品,口粮,给养
rational 合理的,合法的,【数】有理的
rationalization 合理化
ratproof(ing) 防鼠
rat-tail 天线水平部分与引下线的连接线,尖尾绳
rattan 藤
rattler 发声器,【俗】倾盆大雨
ravine 峡谷,深谷,沟
ray 射线,光线
raze 刮去,消除
razing 刻放型线,铲平
re- 【前缀】又,再,重新,更
reach (可达)距离,范围,射程,工作半径,伸距,直段(河流的),横风行驶,惯性滑移,回转重心纵距,回复期
react 反应,反作用
reactance 电抗
reaction 反作用,反力,反应,反馈,反向辐射
reactivation 再生,重新使用,重新具有放射性
reactivity 反应,反动
reactor 电抗器,电抗线圈,扼流圈
read 读,应读为
～in写入,记录;～out读出
reader 读出器,讲师,读者
readiness 待机,战备状态,备用状态
reading 读,读数
readjust(ment) 重调,微调,更正,修正,校准
readout 示值读数,数字显示装置
ready 准备,现成的,迅速的
ready-made 现成的,预制的
real-time 实时
ream 铰孔
reamer 铰刀,铰床
reaming 铰孔
reassemble 重新装配
reassessment 再确定,重新估价
reattachment 再附着,再任命,再参加
reballasting 重新布置压载
rebate [rabbet] 榫接,槽舌接【商】给予回扣
reboiler 锅炉换新
rebound 弹回,回跃,跳开
rebreather 循环换气器
rebroadcasting 转播,重播
recall 回收,撤消
receipt 接收【商】收据,【复】【商】收益,进帐,
receivable 【商】【复】应收项目,应收款项,应收帐目
receiver (无线电)接收机,收音机,容器,储存器,受话器,收件人,接待者,接收器,【律】(法院指定的)诉讼中财产管理人
receptacle 插座,容器
reception 接受,接收
receptivity 接收性,感受性
recess 凹槽 ,凹进部分,龛,海岸凹进处
recession 衰退,后退,撤退
recharge 再充电,再装填,再装料
re-check 再检查
reciprocal 往复的,互易的,反商,倒数,反向的
reciprocation 往复运动
reciprocity 互易性,可逆性
recirculation 再循环,回流
reclamation (废品)再生,修整,开拓,填筑
reclassification 重新入(船)级
reclassify 重新入级,再分类,重订密级
recloser 自动重合开关,自动重合闸继电器
reclosure 再次(自动)闭合
recoat 重新油漆,重加涂料
recognition 识别
recommendation 建议,推荐,介绍
reconditioning 修理,翻修,更新
reconnaissance 勘探,勘测
reconstruction 改造,再建
record 记录,资料,最高纪录,录音,唱片,档案,记载
recooling 回冷
recorder 记录仪,印码电报机,录音机
recorder-analyzer 记录分析仪
recording 记录,录音
recover 恢复,再现,补救,(划船)回桨
recoverable 可恢复的,可修复的,可回收的,
recovery 回收,恢复,打捞,(经济)复苏
rectangular 矩形的,正交的
rectification 整流,检波,精馏,矫正
rectification of distortion by flame 火工矫正
rectifier 整流器,整流管,检波器,检波管
electron(ic) 电子整流器
rectilinear 线性,直线的
recuperation 恢复,复原,再生,回收,同流换热
recuperator 隔道换热器,回流换热器,回收装置
recurrence 复发,再现
recycle 再循环
redan 断阶,断级
reduce 减缩,还原,换算
reducer 减压阀,减速器,减少器,异径管节,还原剂
concentric～同心异径管节;oxygen pressure～氧气瓶减压阀;pipe～异径接头;pressure～减压阀;shock～减震器;spark～火花消灭器;speed～减速器;worm～蜗轮减速器
reduction 减少,降低,缩小,压缩,缩径,还原,提炼,【数】(简)化,通分,订正,(数据)整理
reductor 减速器,减压器,伏特表附加电阻
redundance 多余,冗余,重复(提高可靠性的一种方法),超静定性,【计】冗余位,冗余码
redundant 多余的,冗余的,重复的,超静定的
redwood 水杉,红木
reed 汽笛,雾笛
reef 缩帆带,缩帆索,缩帆,收帆,缩桅,暗礁,礁脉
reel 卷筒,卷车,滚筒,鼓轮,电缆盘,磁带盘,纸带盘,轴,卷绕
boat fall～吊艇索滚筒;cable～电缆盘;electric hawser～电动缆索绞车;hawser～系缆卷车;wire～钢索卷车,焊丝卷筒
reem 扩缝
re-enforcement 加强,加固,加筋(水泥)
re-engining 更换发动机
re-entry 再入水,重返大气层
re-export 转口,再出口
reference 基准,参考资料
refill 再填充,重新注入
refer 【商】交付,付讫
refinement 精炼,精制
refitting 修理,改装,重置
reflect 反射
reflectance 反射能力,反射系数,反射比
reflection 反射,反射作用
reflex 反射,映像(指船型)
reflow 逆流,反流
refluence 退潮,回流,逆流
reform 改造,改革
refraction 折射
refractoriness 耐火性
refrigerant 制冷剂,冷冻剂
refrigerate 冷却
refrigeration 制冷,冷藏,制冷法
refrigerator 冷藏船,降温器,制冷机,冷藏船,冰箱
refueler 加油艇,加油车,加油器,加油工
refueling 加燃料,加油
refuge 避风,避难
refuse 渣屑,废物,拒绝
regeneration 再生,恢复
regenerative 再生(的),反馈(的)
regenerator 再生器,加热器
regime 状态,制度,领域
scientific～科学领域;optimum～最佳状态;stationary～稳定状态;switch-on～通电状态
region 地方,(地)区,领域,范围,层(大气,海水等的),【数】区,域
Register 登记局,检验局
register 自动记录仪,调气器,节气门,船籍登记簿,船名录,船舶登记局,登记吨,登记,记录,【计】寄存器
registry 登记,注册,
regular 正规的,规则的,正常的
regularity 规律性
regulating 调正,调节
Regulation 规则 ,条例
regulation 调节,调整,调整率,规则 ,条例
regulator 调整器,调节器,稳定器,稳定剂
reheat 再热,重热
reimbursement 【商】补偿,贴偿
re-import 再进口
reinforcement 加固,加强,加强筋,增强材料,增援,焊缝凸量
reinsurance 【商】再保险,分保
refection 排除,抛弃,抑制,变薄量(指板金加工)
refector 带阻滤波器,抑制器
relation 关系,叙述,
relative 相对的,比较的,相关的
relaxation 松弛,弛缓
relay 继电器,中继,转播
release 释放,脱扣,断开,释放装置,解脱器,投掷,脱模,分离
releaser 释放器,排除器
reliability 可靠性,可靠度
relief 释放,放出,卸荷,免除,解脱,减压
reliever 解脱器,减压装置
relieving 消除,解除
re-lighting 再次点火,再次起动,重复起动
relocation 重新定位
remedy 修补,修理,补救
remote-controlled 遥控的
remote-operated 远距离操作的
remodelling 改装,重装
removable 可拆的,可移动的
removal 移动 ,除去,拆卸
remover 去除器,去除剂,脱膜剂
render 重发,再生,再现
renewals 备件,更新件
renovation 革新,,改造,修整
rent 租金,裂缝,裂口,分裂,分离
repackaging 再装配,再包装
repair 修理
big～大修;current～～小修,日常修理;damage～损坏修理;dock～坞修;main～大修;medium～中修;minor～小修;operating～日常维护修理;permanent～永久性修理;scheduled～s定期修理;self～自修;shipboard～船上修理;yard～厂修
repairability 可修复性
repairer 修理厂商
repayment 偿还
repeat 重复
repeatability 反复性,重复性
repeater 复示器,增音器,中继器,重发器,转发器
replacement 更换,取代
replenishment 补给,充实,供给
replica 复制品
replotting 改建,重建,重调谐,重画曲线
report 报表,报告(书),报告,发表
reporter 指示器,指针,报告人
representation 表示法
reprocessing 改造,修改,再加工,再处理
reproducer 复制器,扬声器
reproducibility 重复性,复现性
reproduction 再生,再现
repulsion] 反推作用
request 申请,要求
requirement 要求,需要量,任务(书),课题,必需条件,必需物品
performance requirement 性能要求
requisition 征用,需要,申请
re-routing 改航线
rerun 再运行
research 调查,研究,搜索,探索
researcher 研究(人)员
reseater 磨合器
reseating 磨合
rescue 援救,救援,救助,营救,
reserve 储备,储备量,储备品,预备舰队
reservoir 储器,蓄水池,油贮,油层,油田
reset 复原,复位,重调,重新装定,转换,转接,换向
residual 剩余的
residue 残余
resilience 弹性,回弹,回(弹)能,冲击韧性,恢复力
resin 树脂,松香
resistance 阻力,电阻,抵抗
resistivity 电阻率,电阻系数,抵抗性,阻力系统
resistor 电阻器,电阻
resistor ballast～镇流电阻;fixed～固定电阻;protective～保护电阻(器);regulating～调节电阻(器);slide～滑线电阻器;starting～起动电阻(器);thermally sensitive～热敏电阻(器);variable～可变电阻;weighting～加权电阻
resolution 清晰度,分辨(能)力,析像能力;解像能力,分解,解析
resolver 分解器,解算装置,分相器
resonance 共振,谐振,共鸣
resonant 共振的,谐振的
resonator 谐振器,共鸣器
resorber 吸收器
resort 娱乐场
resource 资源,储藏,物资,智谋,才略
respirator 呼吸器,防尘面罩,防毒面具
respond 响应,反应
responder 应答器,应答机
response 反应,感应,灵敏度,应答,响应,特性曲线,响应曲线
responsibility 响应性,敏感度,责任【商】偿付能力 ,
responsible 负责的,可靠的
responsor [responser] 应答器
rest 静止,休止,座,架,剩余部分
re-start 再起动
restaurant 餐厅,饭店
restorability 恢复能力,修复能力
restoration 恢复能力,修复能力
restore 恢复,修复,归还,还原
restorer 恢复设备,复位器
restraint 限制器,约束,抑制
restriction 限制
restrictor 限制器,节流阀
result 结果
resultant 合力,合量,总合,组合,合成的
resuperheater 再过热器
resurface 重修表面,再敷面层
retainer 护圈,保持器,承座,承盘
retardant 使延迟的,阻止剂
retardation 减速,延迟,阻滞,减速作用,阻滞作用
retarded 减速的,推迟的,阻滞的
retarder 减速器,延迟剂,延时器
retard(ing) 阻滞,延迟,减速
retention 保存,保持
retentivity 保持力,顽磁性
retest 复验,复试
retic(u)le 分度线,标线,十字线
retrace 折回,回描,回程
retract 收缩,缩回,收起
retractable 可收缩的
retransmission 重发,转播
retrieval 取回,回收,修复,修补,【计】检索,恢复
retrieve 回收,打捞(到船上),补偿,恢复
retrieving 回收
retrimming 重新调整,重新平衡
retrofit 改型,改装
retuning 重调谐
return 返回,回程,回路,回答,退回
return-back 装还,装还原处
re-usable 可重复使用的
revalving 更换电子管
revenue 收入,收益,岁入
reverberation 混响,交混回响
reverberator 混响器
reversal 反转,倒车,回程,颠倒,改变符号
reverse 换向,反转
reverser 换向器,倒转机构,【电】换向开关,换向器
reversibility 可逆性
reversible 可逆的
revetment 护岸,防护壁,砌面
review 审查,检查,回顾
reviewer 审查者
revision 修正
revitalize 复活,使恢复活力
revivify 再生,还原
revocable 可撤消的
revolution 回转,转数,转(速)
reversing 逆转,换向
revolve 旋转,回转
revolving 旋转 ,回转的,旋转式的
rewater 补充储备水
rewelding 重焊,补焊
rewriting 重写
rheostat 变阻器,电阻箱
rhumbcard 罗经方位盘
rib 肋骨,加强筋,加肋
after～尾肋骨;bow～首肋骨;strengthening～加强筋
rib(b)and 【下】滑道导板,滑道护木
ribbanding 安装牵条,【下】安装滑道导板
ribbon 标色水线,带,钢卷尺
ribbed 起棱的,有肋骨的,用防挠材加强的,有防滑条的
ride 坐,乘,抛锚停泊,浮漂,扭住缆绳
rider 顶板,冠板,附文,附加条款
ridge 天篷纵桁,海脊,海中岩礁脉,气压脊,高气压,(焊缝)条纹
ridgerope 栏杆扶手索,天蓬张索
riding 乘,锚泊
rifle 膛线
rifling 膛线,来福线
rig 舾装,帆具,索具,帆装,帆式,装备,装置,设备,
rigger 舾装工,索具工,吊运工,具有某种帆式的船,带底护板的脚手架
rigging 帆具,索具,帆具作业,索具作业,【商】操纵,抬价
right 右(的),直(的),正确(的),扶正,整顿【律】权利,法权
right-angled 直角的
right-hand(ed) 右旋的,右旋膛线的,右旋螺纹的
righting 弄直,扶正,改正
rigid 硬的,刚性的
rigidity 刚性,刚度
rim 边缘,轮缘
rimer 绞刀,绞床
ring 环,圈,鸣铃,摇车钟,打电话
ring adjustable～可调整环;adjusting～调整环;annular～圆环;backing～垫环;base～底座圈;bearing～轴承环,轴承套圈;bearing retaining～轴承护圈;blade～叶轮;buoyancy～救生圈;calibration～环规;套环,密封环;chafing～防擦环;check～止动圈;circular～圆环;clamp～环形压盖;clamping～夹圈;clench～扣销垫圈;clutch pressure～离合器压环;clutch spring～离合器弹簧圈;coil retaining～线圈止动圈;collecting [collector]～集电环,汇流环;compensation～补偿环,补强环
ring compression～压缩活塞环;contactor～接触环;cup～胀圈,皮碗;cylinder packing～气缸填密环;davit～ 吊艇杆夹箍;diaphragm housing～隔板套;drip～滴油环;drive～传动环;eccentric～偏心环;elastic～弹性垫圈;exhaust～排气圈;expansion～膨胀圈,伸缩圈;facing～衬片环;filling-in～垫圈;flywheel thrust～飞轮止推环;follow up～随动环;foundation～底圈;friction～摩擦圈;gas(-check)～气环;gasket～密封圈,垫片,垫圈;gear(ed)～齿圈,齿环;gland seal～压盖密封环
ring guard～保护环,护圈;hatch～舱口盖环,舱盖吊环;hoisting～吊环;holding～隔板套;index～分度圈,刻度环;insertion～衬垫圈;joint～接合密封环;junk～填料函压盖,活塞耐磨圈;labyrinth～曲径环,迷宫环;lantern～间隔环;leather～皮圈;life～救生圈;lifting～起吊环;limit～锁环,止动环;load～承载环;locating～定位圈,调整环;locking～锁环,止动环;lubber～方位圈;lubricating～润滑环,引油环;main piston～主活塞环;manhole～人孔围槛;mooring～导缆孔,系索环;mounting～固定环
ring nozzle～喷嘴环,喷管箍环;O～ O型圈;oil～油环,护油圈;oil catch～润滑油收集环;oil control～润滑油控制环;oil seal～油封圈, 挡油圈;oil wiper～刮油环;oil-deflector～挡油圈;oiler～(输)油环;oscillating～摆动环;overspeed tripping～超速脱扣环;packing～填密环,密封圈,胀圈;pawl～绞盘底盘,绞盘座;phantom～随动环;活塞环;piston packing～活塞填料环;piston scraper～活塞刮油环;pressure～承压环;relief～减压环,释压环;retainer～挡圈,固定环,卡环,扣环
ring rocker～【电】刷握架环;rubber packing～橡皮填密圈;safety～保险环;scraper～刮油环;seal holder～密封座圈;seal(ling)～密封垫圈,密封环;seal split～密封开口环;seating～座环,座圈;set～定位圈;shift～移动环;shock～减震环;shock mitigating～【电】短路环;shrink～紧圈;shroud～【螺】导流管;shrunk～收缩环,缩圈;slip～【电】滑环,汇流环;socket～承座圈;speed(control)～调速环;split～开口环;spring～弹簧圈;stern tube check～尾轴管外端止动环;stiffening～加固环,补强环
ring stopper～止动环;strengthening～加强环,锁紧环;stuffing(box)～填料函环;supporting～支承环;taper～锥形环,锥形圈;throttling～节制环;thrower～润滑油圈;thrust～推力环,止推环;valve packing～阀填料圈,阀密封环;vee～V形密封环,压环;vertical～垂直环;vortex～涡圈;washer～垫圈;waterstop～水密封圈;wear～密封环
ringbolt 吊环螺钉
ringer 鸣铃器,摇铃者
rip 扯裂,直锯,劈开
ripple 涟波,脉动
rise 上升,升高,上浮,减小吃水,(船底)升高度
riser 梯级竖板,撑板【电】升高片
rising 上升,座板纵承材
risk 危险,冒险,被保险人,被保险物【商】保险金额
river 河流
riverain 河边的,近河岸的
riverboat 江船,河船
rivet 铆钉,铆接
riveter 铆机,铆枪,铆钉锤,铆钉工
riveting 铆,铆接法
road 停泊场,(开敞)锚地,道路
roadstead 停泊场,(开敞)锚地
robot 拟人机,机器人,机器手,(无人操纵的)自控设备
rock 岩石,摇动
rocker 龙骨弯曲的船,震动机,摇轴,摇杆,(电机)刷握架
rocket 火箭,火箭弹,火箭发动机
rocking 摇动
rock-wood 铁梨木
rod 杆,棒,【复】条材,焊条,填充条
guard～防护栏杆;guy～牵杆,拉杆;hoisting～吊杆,吊艇杆;holding-down～操纵杆;master connecting～主连杆;measuring～测量杆;oil-level～油(位)量杆;operating～操作杆;piston～活塞杆;pull～拉杆;螺旋杆;滑阀杆;测深杆;弹簧导杆;止动条;( 活塞)导向杆;顶杆,挺杆,推杆;throttling～节流杆;turning～盘车杆;valve～阀杆;valve push～阀挺杆;welding～焊条
rodent 鼠害
rodmeter 传感器杆
roll 横摇,名册,目标,案卷
roller 滚柱,滚筒,辊,滚轮,摇摆的船,巨浪
cable fairlead～导缆器滚柱;cam～凸轮滚柱;cargo runner guide～吊货索滚轮;chock～导索滚轮;eccentric～偏心滚轮;guide～导向滚筒,导辊;hatch～舱口滚轮;inner～内滚轮;ladder (guide)～导链滚筒;outer～外滚轮;rope～导索滚轮;stern～尾滚轮;tappet～挺杆滚轮
rolling 横摇,旋转
rollover 剧烈横摇
roll-up 卷起,卷叠,卷包,滚滚上升,积累
roof 顶,顶部,舱顶(板)
room 舱,室,空间,余地
room accumulator～蓄电池舱;after engine～尾机舱;air conditioning unit～空调装置间;auxiliary boiler～辅助锅炉舱;auxiliary engine～辅机舱;auxiliary generator～辅发电机舱;auxiliary machinery～辅机舱;baggage～行李舱;blast～鼓风室,喷砂间;blower～鼓风机间;boatswain's store～帆缆库;boiler～锅炉舱;bow propulsion machinery～首推力器机械舱;bread～粮食贮藏室;bridge receiving～桥楼无线电室;bridle～短索舱;capstan machinery～起锚绞盘机械舱;captain's～船长室;cargo～货舱;cargo pump～货油泵间
room cargo work control～货油系统控制室;carpenter's～木工间;central control～中部操纵室;charging～充电间;chart～海图室;chill(ing)～冷藏室;chronometer～天文钟室;closed fire～密封锅炉舱;clothing～被服贮藏室;cold～冷藏室;combined operation and treatment～手术兼治疗室;communication～通信室;commutator～整流机室;compressor～压缩机室;consulting～会诊室,医师昕诊室;container～集装箱室;control～操纵室;cordage～索具库;cooler～冷却器室;day～休息室
room dining～餐室;double-berth～双铺室;drawing～休息室,客舱,制图室;dry provision～干粮舱;dry pump～干泵舱;drying～烘干室;dynamo～发电机舱;emergency generator～应急发电机室;engine～机舱;engine and boiler～机锅舱;engine-room ventilator [fan]～机舱通风机间;equipment decontamination～备品、属具消毒室;evaporator～蒸发器室;example～取样室;fan～风机室;fire～锅炉舱;first-aid～急救室;forward engine～前机舱;freezing～冷冻舱;gearing～变速齿轮舱
room generator～发电机室;ice-machine～造冰机间;ironing～烫衣室;lamp～灯具间;luggage～行李舱;mail～邮件室;main switch～主开关室,总开关室;maneuvering～(动力装置)操纵室;mess～餐室;medical store～医疗器材药品贮藏室;navigation～驾驶室;officer's～高级船员室;operating～手术室,操作室;paint～油漆间;passenger～旅客舱;pilot～领航员室;plot(ting)～航海室;power～主发电机舱;propulsion control～推进控制室;propulsion machinery～推进装置舱
room provision(store)～粮食舱,供应品舱;public～公用舱室;pump～泵舱;radar～雷达室;radio～无线电室;radiotelegraph operating～无线电报室;ready-issue～日用品舱;recreation～休息室,文娱室;reduction gear～减速器室;refrigerated (store)～冷藏室;refrigerator～冷冻机室;rest～休息舱;sail～帆具舱;scrubber～洗涤塔室;sea～海上机动区;signal～信号室;single-occupancy～单人舱;smoking～吸烟室;slop～(船员衣被)储藏室;social～休息室,会客室;sound proof～隔声室;spare～备用室
room specie～保险库,贵货室;spirit～酒品贮藏室;sporting～健身房;stabilizer～减摇装置舱;state～特等舱;steering～驾驶室,操舵室;steering engine[steering gear]～舵机舱;sterilising～消毒室;stern～尾舱;storage～储藏室;store～库房;strong～保险库;supply～供应品贮藏室;switchboard～配电室;tool～工具间;transformer～变压器舱;unattended [unmanned,zero-man]～无人机舱;undressing～更衣室;watch engineer～值班轮机员室;wet pump～湿泵舱;winch control～绞车控制室;windlass～起锚机舱;X-ray～X射线室
roost 强流,急流,激浪
root 根,焊缝根部,平方根,基础,【螺】叶根
rope 绳索,缆索,捆绑【复】索具
rose 滤器(吸水管末端的),莲蓬头,刻度盘(罗经的),玫瑰图
rosette 插座,接线盒,圆花饰
rosin 松香,松脂
rotameter 转子流量计,转子式测速仪,曲率计,曲线仪
rotary 旋转,旋转机构,
rotate 旋转
rotation 旋转,转动,自转,循环,交替
rotation anti-clockwise～逆时针方向旋转;clockwise～顺时针方向旋转;continuous～连续旋转;earth～地球自转;inboard～【螺】内向旋转;left-handed～左向旋转;outboard～【螺】外向旋转;right-handed～右向旋转;steady～稳定旋转;uniformly variable～均匀变速旋转
rot 腐败,腐朽,腐朽物
rotor 转动体,【电】转子
roude 橹柄
rough 毛坯,粗制品,粗的,粗糙的,狂暴的(风雨),汹涌的(海浪),搅乱,弄乱
roughing 粗加工
roughness 粗糙度
round 圆,圆形物,球,环,圆材,梯踏步,完全的,整数的,整发弹
roundhead 坞壁首部
roundness 圆度,正圆度
round-off 舍入,修圆
route 路线,航线,选航线
routed[routing] 选航线,定航线
routine 日常工作,惯例,常规【计】程序
rove 吊索套圈,垫圈,穿过滑车(指绳索)
row 一行,一列,划(船)
rowboat 划艇
rower 划手,桨手
rowing 划桨,荡桨
rowler 滑车
royalty 【商】特许费,专利(权)费
rubber 橡皮,橡胶,外护舷 橡胶
foam～泡沫橡胶;port～舷窗橡胶;shock absorber～减震器橡胶;vibration-proof～抗振橡胶
rubber-covered 橡皮覆盖的
rubberizing 贴胶,涂胶
rudder 舵
double-bearing～双支承舵；equipoised～平衡舵；fairform～流线型舵；gnomon～半平衡舵；hanged[hanger,hanging]～吊舵，半悬舵；hollow～空心舵；jury～应急舵；overhung～悬吊舵；
rudder-carrier 舵托，舵承
rudderhead 舵头
rudderpiece 下舵杆
rudderpost 承舵柱
rudderstock 舵杆
rule 规则，规范，规律，尺，直尺，控制，管理
ruler 尺，直尺，划线板
ruling 刻度，划线，支配的，重要的
rummage 移货，（船的）海关检查
run 去流段，多层焊的道数，航程，急流的窄航道，行驶，运行，试车，试验，顺风驶帆
run-aground 搁浅
runaway 飞车
rundle 梯级，绞盘头，栏杆小柱
rung 舵轮轮辐，梯级，梯踏步，木船肋骨
runner 转子，动子，转轮，导轮，叶轮，工作轮；（铸件）浇口道，流道；快速船，滑车动索，码头拢船工
running 航行，运转，试车，行程，连续的，使用中的
idle[no-load]～无载空转；parallel～并联运行；short-circuit～（发电机）短路运转；slow～低速运行；steady～稳定运转；unstable～不稳定运转
running-in 磨合试车
rupture 破裂，炸裂，击穿
rupturer 断续器，断路器
rust 锈
rust-eaten 完全生锈的，锈蚀坏的
rust- free 未生锈的，不锈的
rusting 生锈
rustless 不锈的，无锈的
rust- preventive 防锈的
rust- proof 防锈的
rust- proofing 防锈处理
rust- resistant 抗锈的
rusty 生锈的
rut 拍岸浪，海涛声，沟，小槽
S
sack 袋装材料，袋（包装用）
saddle 支架，支座，鞍座，座板，滑动座板，鞍，鞍型物
safe 安全的，可靠的，保险箱，保险的
inherently safe 自身安全的，自动调节的
safeguard 安全设备，安全措施，保护
flame failure safeguard 锅炉熄火保护装置
safety 安全 ，可靠性，保险，【俗】保险带
safety-oriented 趋向安全的，符合安全要求的
sag 下垂，弯曲，下降，随风漂流
sail 帆，航行，出海，
sailboard 帆板
sailboat 帆船
sailcloth 帆布
sailcraft 帆船
sailer 帆船，海员，水手，士兵
sailing 航行，出海，航海术
sailing-order 【复】（给船长的）启航命令，开航通知
sailor 海员，船员，水兵，水手
bad～易晕船的人；good～不晕船的人
sailorizing 船艺实习
sailorman 【俗】海员，水手
sailship 帆船
sale 贱卖，【商】销售，卖【复】销售货【律】买卖契约
～by auction拍卖；～by instal(l)ments分期分批出售，分期付款销售；～by proxy代销；～on credit[on account]赊卖，赊售；～on monthly instal(l)ments按月付款销售；approval～试销；commission～代售，经销，寄售；dull～滞销；gross～销售总额
salient 突出的，凸出的，特色的
salinity 盐分，盐度
sali(no)meter 盐度计
salon 厅，【法】头等舱
saloom 厅，接待室，（船上）餐厅
cabin～头等舱；dancing～舞厅；dining～餐厅；hairdressing [hair dresser's]～理发厅，美容室；music～音乐厅；reading and writing～阅览及书写室
salute 敬礼，放礼炮
salvagability 救援机动性，可抢救性，可打捞性
salvage 海难救助，沉船打捞，救难费用，被救船舶，【复】被救船及货
salve 救助，抢救
salvo 齐射，齐投【商】保留条数，但书，除外例
salvor 救助船，救援船，救助人员，打捞人员
sampan 舢板
sample 样品，试样，标本，模型，取样，抽样，【无】信号瞬时值
sampler 采样器，水样收集器（海洋考察船上的），样板，模型，在规定瞬间获得信号断续值的设备，快速转换器，脉冲调幅器
sampling 采样，连续选择，脉冲调制，变为脉冲信号
samploscope 取样示波器
Samson('s)-post 吊杆柱，起重柱
sand 砂，沙，使船上滩，【复】沙滩，沙洲
sandbank 沙洲
sand-blast 喷砂
sander 喷砂器，打磨器
sandblaster 喷砂器
sandblasting 喷砂处理
disk～（粘砂）圆盘磨光机
sanding 喷砂清洗，砂纸清擦，砂纸打光，铺砂
sandstorm [dust storm] 沙暴
sanitation 卫生，卫生设备，盥洗设备，排水设备
sash 框格
satellite 卫星
saturate 饱和
saturation 饱和，浸透
save-all 防溅器，挡雾罩，承滴盘，废漏收集器，防止货物跌落网，辅助帆，附加帆
saw 锯，锯机，锯开
band～带锯;circular～圆锯;cross-cut～横割锯;disk～圆盘锯;frame～手工锯，框锯;gig～带锯床;hack～弓锯;hand～手锯;jig～窄条锯床;plate～板锯;scroll～钢丝锯;slitting～圆盘锯，开槽锯
sawing 锯割，锯法
sawmill 锯木车间，锯木厂，大型锯 机
sawn 锯过的，锯成的
scab 疤，表面瑕疵，粘砂，拼接板
scabank 防波堤，海堤
scaffold 脚手架
scalar 标量，无向量，纯数量，梯状的，分等级的
scale 标度，标尺，比例尺，刻度尺，级，垢，锈皮，进位制，规模，用缩尺制图，【复】秤，天平
draft [draught]～吃水标尺；draft-deadweight～吃水－载重量标尺；full～足尺比例；graphic～图上比例尺；proportional～比例尺；spring～s弹簧秤；wage～工资等级;wave～浪级
scaled-down 比例缩小
scaled-up 比例增大
scalene 不等边三角形，不规则三角形
scale-of-two 二进位（法）
scaleplate 刻度板
scaling 换算比例，锈皮，水垢 ，去除锈皮，除垢，刮鱼鳞
scallop 扇形孔，（轧制表面的）凹坑
scan 扫描，搜索，细看，精察
scanning 扫描，搜索
scantling 尺寸，构件尺寸，小木块，锯材，略图，草图
～of structure结构尺寸;hull～船体构件尺寸；main～主要构件尺寸；strengthened～加强构件尺寸；weld～焊缝尺寸
scar （低潮时露出的）礁石，断崖，孤崖，疤痕
scarf [scarph] 斜面，斜角，嵌接，斜接，嵌接处，斜接口
scarfing [scarphing] 修切边缘，火焰表面清理，表面缺陷清除，割斜边，嵌接，切口
scarp 海崖，悬崖，海底陡坡
scatter 散射
scattering 扩散，散射，散布
scavenge 扫气，换气，吹除，清除
scavenger 扫气装置，换气管
scavenging 扫气，换气，清除
scavenging blower～扫气泵扫气；crank case～曲轴箱扫气；cross～横流扫气；cylinder～气缸扫气；loop～回流扫气；piston underside pump～活塞底泵扫气；port～扫气口；port-to-port～横流扫气；port-to-valve～顺流阀扫气；uniflow～单流扫气，直流扫气
scenario 情况，情景，方案
schedule 表，图表，时间表，目录，一览表，计划，程序
scheduler 调度程序，计划员，制表人
scheduling 进度安排，制表
schema schemata 大纲，摘要，图解
schematic 简图，原理图，示意的，概略的
scheme 图表，图解，计划，方案，线路图，设计图
school 学校，学派，鱼群
science 科学
scienology 科学学
scissors 剪刀
sclerometer 硬度计
scoop 收集器，吸入口，挖泥斗，戽斗，用杓取出
scope 范围，幅度，视野，显示器，阴极射线管，阴极射线示波器，观测设备，潜望镜，出链长度
scorching 过早硫化，烧焦，焦化，非常热的
score 切口，缺口，孔，沟，槽，滑车绳槽，记录
scotch 制动（块、轭），擦伤，压碎
scotchman 固定支索的防摩条板
scour 清洗，清除，擦净，疏浚，冲刷，侵蚀
scouring 淘空，清洗，冲刷
scour-loading 冲刷载荷
scout 侦察船，侦察机，侦察员，侦察
scow 敞舱驳船，平底方驳，平底船，吊货盘
scrambler 扰频器，倒频器，保密器
scrap 废料，废铁，碎屑，拆毁，废弃
steel scrap 废钢
scrape 刮，削，铲刮（污底船壳），擦过
scraper 刮刀，刮削器，刮具，漆铲
scraping 刮（研），刮削
scrapmerchant 拆船商
scrappage 报废率，废材
scrapping 拆船
scrap-waste 碎片，碎屑，废料
scrapyard 拆船场
scratch 划痕，刮痕，擦痕
scratcher 刮管器
screaming[screeching] 啸声，振荡，振动
screen 滤网，筛，屏，屏板，隔板，荧光屏，银幕，栅 极，分类，甄别，警戒，掩护
screen centrifugal clear vision～旋转拭窗器，旋转视窗；clearview～清晰荧光屏，旋转视窗；clinker～滤烟网；coarse oil～粗（油）滤器；earth～接地屏蔽；flame～防火网；gauze～金属丝网；indicator～显示器荧光屏；inlet～进口滤网；mosquito～防蚊网，纱窗，纱门；oil～滤油网；sidelight～舷灯遮板；television～电视荧光屏；wire gauze～金属网格
screening 屏蔽
defensive～防护幕；electric～（防）电（干扰）屏蔽；electromagnetic～电磁屏蔽；magnetic～磁屏蔽
screw 螺旋桨，螺钉，蜗杆，旋入，拧紧
screw adjusting～调整螺钉，松紧螺旋扣；binding～夹紧螺钉；butterfly～蝶形螺钉；cap～有头螺钉；centering～定心螺钉；check～压紧螺钉，止动螺钉，固定螺钉；clamp～夹紧螺钉;coarse(adjustment)～粗调螺钉;controllable pitch～可控（螺）距（螺旋）桨;correcting～调整螺钉;countersunk～埋头螺钉;coupling～连接螺钉;double threaded～双纹螺钉;driving～传动螺杆;eared～蝶形螺钉;endless～蜗杆；eye～吊环螺栓；fastening～紧固螺钉
screw female～内螺纹;fetter drive～木螺栓;fine(adjusting)～精调螺钉;fixed-pitch～定螺距螺旋桨;fixing～定位螺钉;flat head～平头螺钉;foot～地脚螺钉;forcing～止动螺钉，压紧螺钉;governing～调节螺钉;grub～无头螺钉;handwheel locking～手轮锁紧螺钉;jack～螺旋千斤顶，;joint～连接螺钉;knurled～滚花头螺杆;left handed～左旋螺旋桨，左螺旋螺丝;lifting～螺旋千斤顶;locking～固定螺钉;main～主螺旋桨；male～外螺纹，阳螺纹
screw marine～船用螺旋桨;micrometer～螺旋千分尺;plain～普通螺钉；positioning～定位螺钉；pressure～压力螺钉；regulating～调节螺钉；rigging～松紧螺旋扣；right handed～右旋螺旋桨；rudder～主动舵；set～固定螺钉，定位螺钉；single～单螺旋桨；stop～止动螺钉；sunk～埋头螺钉；thrust～止动螺钉；tightening-up～扣紧螺钉
screwdown 拧紧的，螺旋压下
screwdriver 螺丝刀，改锥，旋凿
screw-plug 螺塞
screw-post 螺旋桨柱，内尾柱
screw-propeller 螺旋桨
screw-rudder 桨舵，转向螺旋桨
screw-shaft 尾轴，螺旋杆
screw-socket 螺丝口，螺口插座
screw-stock 螺丝（钢）扳手柄
screw-thread 螺纹
screw-wrench 活络扳手
scribe 划线，合缝
scriber 划线针，划线器
scrieve 划线，刻线，刻划
scrubber 净气器，滤尘器，洗涤器，洗涤塔，板刷，擦布，
scrutiny 审查，仔细检查，彻查
scuffing 拉缸，划伤，（齿轮）咬结
piston～活塞拉缸
scull 双桨轻划艇，短桨，橹，摇橹
scullery 食具洗涤盆
scum 泡沫，浮渣，
scupper 排水孔，使（船）沉没
deck～甲板排水孔；overboard～舷外排水孔；manger～挡水板排水孔
scuttle 孔，舷窗，小舱口，船底开孔，打开通海阀使船沉没，弃船使沉，煤斗，煤桶
scuttle-butt 水桶（饮水用），饮水喷头，饮水处
scuttling 船底穿孔，打开通海阀（沉船用）
sea 海，海浪，海上的，海洋的
seabeach 海滩
seabed 海床
seaboard 海岸，海滨，海岸线，沿海的
seaboard-coastline 海岸线
seabook 海图
sea-borne 海运的，船运的
seabottom 海底
seabound 被海包围的，环海的，向海的，开往海上的
sea-captain 船长
seacock 海水旋塞，通海旋塞
sea-damaged 海损的
seafarer 海员，船员，水手
seafloor 海底
sea-folk 海员，船员，水手
sea-gauge （船）吃水，气压海深计
seagoer 海船
seagoing 航海的，海上的
seakeeping 耐波性，维持航行性
seal 密封，密封装置，填料函，封焊，【垫】气垫密封
seal air-tight～气密密封；blast door～防爆门密封;bow～首部密封;deck water～甲板水封;flexible～柔性密封;fore～【垫】首密封装置;forward～【垫】首气封，首封门;gap～间隙封闭;gas～气封;gland～压盖密封，封闭装置;grease～油脂密封;hydraulic～水压密封，水封;joint～接缝密封;labyrinth～迷宫式密封，曲径式密封;lip～唇状密封;liquid ring～液封;mechanical～机械密封;oil～油封;water～水封;pipe～管封，管塞;propulsion shaft～推进轴密封，推进轴填料函
seal resilient～弹性密封；retractable～【垫】伸缩式密封；rotating～旋转式密封；rubber～橡皮密封；shaft～轴封；split～可拆式密封装置；split bellow～可拆波纹管式密封；stern～【垫】尾部密封；upper～顶部密封；vaccum～真空封焊，真空密封装置；wet～液封
sealant 密封剂，封闭层
sealcatcher 密封器，密封物
sealed-off 开焊的，脱焊的
sea-line 水平线，海岸线
sealing 密封，焊封，堵塞
seam 缝，接缝，焊缝，缝合，合拢，裂开口
seaman 海员，水手，水兵
seamanship 航海术，船艺
sea-mile 海里
seaming 缝，接缝
seamless 无缝的,整拉的(指管子)
seaplane 水上飞机
seaport 海港
seaquake 海底地震,海震
search 搜索,探测,检查,调查,研究,【计】检索
searcher 海关检查员,船舶检验员,搜索器,寻觅器,搜索艇
searching 搜索
searchlight 探照灯
seashore 海岸,海滨,
seasickness 晕船,晕浪
seaside 海滨(的)
season 季,自然干燥,时效
dull off～淡季;peak～旺季;
seasoning 时效处理,木材干燥法
air～风干
seat 茶座,阀座,座椅,使坐下,可坐人数
seat air valve～气阀座;axial～轴座;batten～压条承座;bearing～轴承座;boiler～锅炉座;cylinder～气缸座;key～键槽;lower cross～下座板;plug～插座;side～舷侧座板;thrust block[thrust bearing]～推力轴承座;valve～阀座;valve spring～阀弹簧座
seatainer 海运集装箱[货柜]
seating 基座,阀座
bearing～轴承座;boiler～锅炉座;engine～发动机座;key～键槽;thrust～推力轴承座;turbine～燃汽轮机基座
sea-valve 通海阀,舷侧进海阀
seawater 海水
seaway 航路,航道,破浪航行,中浪,大浪,汹涛海面
seaworthiness 适航性(保证船舶安全航行的能力,广义的包括性能,结构,设备,给养,燃料等方面均符合航行法定要求)
seaworthy 适航的,适航状态
second 秒,第二(的),副,支持
secondary 二次的,再生的,副的
second-hand 旧的,二手的,间接的
secret 秘密
business～商业秘密;top～绝密;trade～商务秘密
secretariat(e) 秘书处
Secretary 部长
secretary 秘书,部长,大臣,(协会)干事
～general秘书长
section 剖面,截面,断面,切面,船体分段,部分,段,【复】型材
sectional 部分的,区域的,段落的,剖面的
sectionalization 分段化
sector 扇形体,扇形区,象限,两脚规,象限仪,四分仪,扇形齿轮
secure 加固,固定,锁紧,系泊,安全的
securing 固定住的,锁紧的
security (【复】securities)安全性,保密性,安全措施,保证,提保,保证人,【商】有价证券,担保品,保证金
in～for作为…的担保
sediment 沉积物,污垢,水垢,油脚,泥沙
sedimentation 沉积(作用)
seek 探寻,寻的,调查,勘察
seeking 寻求,寻的,调查,勘察
seepage 渗透,过滤,漏泄,油苗
segment 段,片,扇形,弓形,分裂
segmentation 分段,分段法
segregation 偏析,分凝,分开馈电,分离,间隔
segregator 分类器,分凝器,分配器
seism 地震
seizing 捉住,夺取,滞住,卡住,绑扎
seizure 咬缸,卡住,滞塞,夺取,捕捉,扣押,没收
～of plunger柱塞卡住;～of the threads螺纹卡住[咬死];piston～咬缸
selectivity 选择性,选择能力
selector 选择器,转换器,调谐旋钮,波段开关,计算机译码器,选择[译码]继电器
self-cooled 自冷的
enclosed self-cooled 闭式自冷的
sell 【商】卖,销售
seller 【商】卖方,销售商
selsyn 自动同步 机
selsyn-receiver 自动同步接收机
seltrap 半导体二极管变阻器
semi- 【前缀】半,中间,部分
semiactive 半活性的
semi-automatic[-auto] 半自动的
semi-duct 半导体
semi-enclosed 半封闭的
semifinished 半成(品)的
semi- 半透明的
semiperiod 半周期
send 送,寄,发送,发射,派遣,船被浪举升运动
sender 发射机,发信机,发送器,引向器,记发器,电键
sending 发送,发射
send-receive 发射-接收,收发
sennit 编索,扁编绳
sense 感受,观念,指向,信号方位(无线电测向的),判断,辨别
sense-reversing 逆向的
sensibility 灵敏度,敏感性
sensing 感觉,确定,【计】读出
remote～遥感
sensitivity 灵敏度,敏感性
sensor 传感器,灵敏元件,敏感装置,探测设备,探头
video sensor 电视传感器
sentinel 哨,看守,压链锤,标志
separation 分离,分隔,间隔,区分
oily water～油水分离
separator 分离器,隔板(电池的),脱模剂,【下】滑剂层
separator air～空气分离器;air-oil～油-气分离器;air-water～气-水分离器;ash～除尘器;bilge water～舱底水分离器;centrifugal～离心分离器;disk-type centrifugal～圆盘式离心分离器;fuel～燃油分离器;gas～气体分离器,分气器;grease～油脂分离器;heavy oil～重油分离器;oily water～油水分离器;self-cleaning～自动排污分离器;vapo(u)r～蒸汽分离器;steam～蒸汽分离器;water～分水器;lubricant～滑油分离器
sequence 顺序,次序,序列,时序,定序,使程序化
sequencer 程序器,程控机构
sequencing 使程序化
serial 串行,串联,连续的,顺序的
series 系列,【数】级数,【电】串联
series-parallel 串并联,混联
series-turbocharging 复式增压
service 服务,业务,保养,维修,操作,使用,运行,工作寿命,耐用期限
serviceability 可维修性,使用可靠性
service-boat 服务艇,勤务艇
servicycle 使用周期
servo 伺服机构, 随动系统
servo-actuator 伺服执行机构
servoamp[servoamplifier] 伺服放大器
servo-gear 伺服机构,随动系统
servomechanism 伺服机构,随动系统
hydraulic～液压伺服机构
servomotor 伺服电动机,伺服马达
servosystem 伺服系统,随动系统
servounit 伺服机构
session 会议,会期,学期
set aside 留下备用,驳回,拒绝【律】取消,宣布…无效,
set 装置,设备,套,组,定位,放置,安放,排版,调整,校准,残留形变,【计】置位,【数】集合
set ～of claims【商】理赔;air preparation～空气净化装置;auxiliary～辅助设备;charging～充电机;charging-turbine～涡轮增压装置;closed circuit television～闭路式电视接收机,有线电视接收机;data terminal～数据终端设备;degaussing～消磁装置;electric-generating～发电机组;emergency～应急装置;emergency generating～应急发电装置;instruction～【计】指令系统;intercon～内部通信设备;key～电键;radio-receiving～无线电接收机;receiving～接收机,收音机
set satellite communication～卫星通信设备;steam turbine～汽轮机组;turbine～涡轮机组;welding～焊接设备
setback 延迟,阻碍,减弱,逆流,缩进
setter 装定器,安置者,安装员,嵌镶者,扁锤,型锤
setting 安置,装定,调整,凝固,号料,划线,沉实,【数】合并
setting-to-work 调试
settle 调整,使沉降,收(索具,复滑车等),解决,安排,【商】支付,结算,【律】授与
～a bill【商】付帐;～a debt【商】结清债务;～a question解决问题;～with与…达成协议,与…成交,【商】向…付清债务
settlement 吃水增加现象,(建筑物)沉陷,解决,【商】清算,结帐
settler 澄清器,澄清柜
settling 【复】沉淀物【商】结帐
settling-day 【商】(交易所的)清算日
settling-out 澄清 ,沉淀
set-up 装配,安装,编排,装置,设备,机构,组织,计划,方案,【无】调定
severance 断绝,隔开,【律】分别处理,分开
severity 严重,猛烈,严厉,烈度
sewage 污水,污物,污水系统,污物系统
sewer 暗沟,排水槽,排水管
sewing 缝合,缝
sextant 六分仪
shackle 卸扣,U形链环,钩环,锚链节,装绝缘器
shade 阴影,色调,遮光片,灯罩,画影线,遮蔽
shading 束控
shadow 阴影,荫蔽,尾随
shaft (传动)轴,杆,舱道口,竖井,通风井,旋钮
shaft basic～基轴;brake～刹车轴;cam～凸轮轴;cardan～万向轴;castellated～花键轴;clutch～离合器轴;connecting～连接轴;control～控制轴;crank～曲轴;driven～从动轴;eccentric～偏心轮轴;exhaust cam～排气凸轮轴;gear～齿轮轴;governor controller～调速器控制轴;hollow～空心轴;input～主动轴,输入轴;intermediate～中间轴;main～主轴;output～功率输出轴;power～动力轴;propulsion～尾轴,推进轴
shaft rocker～摇臂轴;rudder-head～上舵杆;shrunk welded crank～热套曲轴;slide～滑动轴;stern(tube)～尾轴;tappet～凸轮轴;telescopic～(套筒)伸缩轴;thrust～推力轴;transmission～传动轴,中间轴;tube～尾(管)轴;tubular～空心轴;tunnel～中间轴;universal joined～万向连接轴;valve～阀杆;weight～倒车轴;wing～侧轴
shafting 轴系,凿井,井筒延伸
shaftline 轴线
shaft-tube 轴管
shaft-tunnel 尾轴隧
shake 震动,冲击,推力,活动空隙,【复】地震
shakeproof 抗振的,耐振的
shallow-draft 浅的,浅滩,浅水区
shank 杆,锚杆,桨杆,螺栓杆,铆钉体,焊枪嘴外壳,(钻头)接头(柄)
shape 形状,轮廓,号型,船线型,成形,塑造,计划,【复】金属型材,轧制型材
shaper 成形机,牛头刨床
shaping 造型,成形,修刨,编成,组织
share 份额,分担,【商】股份,【英】【复】股票
shareholder 股东
sharing 分配
sharp 锐敏的,尖锐的,尖端的,准时的
sharp-bowed 尖首的
sharpness 锐度,精度(调谐的),清晰度(影像的),分辨率
shatter 碎片,破损,打碎,粉碎
shaving 剃齿,剃削,刮,修整,掠过,擦边而过
shear 剪切,剪切力,【复】剪床,剪切机,【复】人字起重架
sheath 鞘,护套,(电子管)屏极,(电缆)铠装
sheathe 被盖,屏蔽,套上,加护套,铠装
sheathing 包板,壳板,铺板,包皮,保护层(焊条的),铠装护套,螺旋桨包鞘
sheave 滑(车)轮,绞辘轮
shed 工作间,修配间,船棚,工棚,流出,脱出,放射
sheer 舷弧,脊弧(甲板的),偏航,【复】人字起重架
sheet 薄板,表格,图表,帆,张,页,被单
bulkhead舱壁板;charge～配料单;data～数据表;flow～流程图;galvanic～白铁皮;gusset～扣板,水平肘板;inspection～检验单;instruction～说明书;oil～油封垫片;process～工艺过程卡;program～程序表
shell 壳,体,船体,壳板,赛艇,弹,贝壳
shelter 覆盖,铺层,防护设备,遮蔽处,避风锚地,
shelving 缓斜坡,倾斜的,有坡度的,搭架
shield 屏蔽,防护,铠装,防护保护(层),【焊】防护面罩
shielding 屏蔽,防护,屏蔽的,防护的
shift 位移,移动,转接,转换,移泊,值班,班
thermal shielding 热屏蔽
shifter 调速杆,开关,移动装置
shifting 位移,移动,转接,转换,船舶移泊
shim 填隙片,垫片,垫补,调整
ship 船(舶),舰艇,运输,出航,装船,装货,装运
shipboard 船舷,在船上
shipbreaker 拆船厂,拆船者
shipbreaking 拆船
shipbroker 船舶中间商,船舶经纪商
shipbuilder 造船厂,造船者
shipbuilding 造船
shipfitting 船舶装配
ship-lines 船体型线
shipmaster 船长,水手
shipowner 船东
shipper 发货人,托运人
shipping 装载,航运,商船(队)
shipway 船台
shipwreck 船舶遇难,船舶倾覆,失事船,沉船
shipyard (造)船厂
shoal 浅滩,沙洲,暗沙,变浅
shoaling 变浅,回淤
shock 冲击,震动,冲击波,激波
shock-absorber 减震器,缓冲器
shock-mitigating 缓震的
shock-mount 减震架
shockproof 防震的,耐冲击的
shock-resistance 抗震的
shockwave 冲击波,激波
shoe 垫块,滑块,承座,包板,插座,桩靴,闸瓦,履带节
shole 座板,撑柱垫板
shoot 滑槽,出管,(船)惯性前进,射击,喷出
scupper shoot 舷侧排水孔
shooting 射击,投掷
shop 车 间,工场,工厂,选购
assembly shop 装配车间
shop-fabricated 车间预制的
shore 海岸,滨,滩,潮间带,撑柱
shore-fast 系船缆
shoreline 海岸线,滨线
shoreward 向岸,朝岸,岸方面的
shoring 支撑设备,(集装箱或货柜)横支架
short 短的,不够的,脆的,【电】短路
short-access 【计】快速存取
shortage 缺少,缺额,不足额
short-circuit(ed) 短路(的)
shortcutting 简化,取捷径
shorten 缩短,弄脆
shortfall 亏舱,亏空,缺少,不足
shorting 短路,短接
short-legged 短距离的
shortness 缺少,短,脆性,脆度(金属的)
short-range 短程(的)
short-term 短期的
short-water 缺水,水位过低
shot 节(锚链的),船模行程,射击,爆炸
shotblasting 喷丸处理,喷丸除锈
shoulder 肩,突肩(型线的),掮,承担
shove 推动,推开,挤浆,涌流
shovel 铲,单斗挖土机,挖,(用杓子)舀
show 展览,陈列,表示
shower 阵雨,淋浴器,淋浴室,指示器,簇射
shower-bath 淋浴
showing 迹象,显示
shrank-on 红套的
shred 碎片,碎条,撕碎,切细
shrinkage 收缩,收缩量
shrinking 收缩,(油漆)起皱
shrinking on(for crankshaft) (曲轴)套合,红套配合,冷缩配合
shrinkproof 防缩的,不收缩的
shrivel 皱纹,使皱
shroud 侧支索,罩,套,屏蔽,覆盖【螺】导流管
shrouding 圈,轮缘,导流管
shunt 【电】分流,分路,并联,并联的,并励的,并联电阻,分流器
shunt-wound 并绕,并励
shut 关,闭
shut-down 关闭,熄灭,停车(发动机的)
accidental～突然停车；automatic～自动停车
shutout 退载，退关，停业，闭厂
shutter 盖，挡板，百叶窗，百叶门，节气门，断续器，开关，（摄影机）快门
siccative 催干剂，使干燥的
sickberth 病床，船上病房
sickness 疾病，缺陷
side 舷，边，端，舷的，侧面的，
side-aisle 侧道，侧廊，
sideband 【无】边（频）带
side-door 旁门，旁通的
side-effect 副作用
sideforce 侧力，横力
sidelight 舷灯，舷窗
sidescuttle 舷窗
sideslip 侧滑，漂移，漂流，横移
sideslipping 侧滑，漂移，漂流
side-thrust 侧推力
sidewise 侧向的，边的，从侧面，从舷侧
siding 宽，宽度，板壁，侧线
sidle 侧流，偏驶，横行，横走
sieve 筛，滤网，筛分，过筛
sight 视线，视距，瞄准器，瞄准
sighthole 检查孔，观察孔
sighting 瞄准，观察
sign 记号，符号，签字，签订，签约
signal 信号，符号，指令，预兆，发信号，发暗号
signature 特性，特征，署名，签名
significant 重大的，有义的，有代表性的
silence 静，寂静，（无线电）静区，（雾号）间歇，抑制，使沉默
silencer 消声器，静噪器
silencer-boiler 废气锅炉－消声器
silencing 消声，静噪
sill 门槛，门围槛
dock～坞槛;door～门槛
silt 淤泥，淤塞
silting 淤积，淤塞
silver 银
similarity 相似，相似性
similitude 相似，模拟，复制品
simplex 单工（制），单缸，单纯
simplification 简化
simulation 模拟，仿真
simulator 模拟器
simultaneity 同时性，同时发生
sine 【数】正弦
singing 鸣音，峰鸣
single 单一的，单次的，唯一的
single-acting 单作用的
single-armature 单电枢
single-bank 单列
single-circuit 单电路
single-shaft 单轴，单井筒
single-stage 单级（的），单阶（的）
singular 奇异（的），单一的，【数】奇点的
singularity 特点，特性，单一的
sink 汇，泄水口，换能器，沉没，挖（井）
sinker 吊锤,沉锤,坠子,水砣,测深锤,
sinking 下沉,沉没
sintering 烧结,熔结,热压结
sinuating 蛇行,波状前进
siphon 虹吸,虹吸管
siren 号笛,报警器
fog～雾笛;motor～电动号笛;steam～蒸汽笛;warning～警笛;pressure operated～气动笛,气压作用笛
sister(-)ship(s) 姐妹船
site 位置,场地
site-plan 场地平面图
site-welded 现场焊接的
sitrep=situation report 情况报告
situ 位置,场所
in～就地,原位,现场
situation 位置,情况,状况,地位
international～国际形势;synoptic～天气形势
size 尺寸,大小,按大小排列
actual～实际尺寸;bore～缸径;chart～图幅;full～全尺度;nominal～公称尺寸,名义尺寸;overall～外形尺寸;standard～标准尺度;theoretical～理论尺寸
skag 制动链,
skate 滑座,滑架,滑(冰),掠过
skeet 水瓢,戽斗(救生艇用具),挖泥斗
skeg 尾鳍,呆木,尾柱龙骨连接肘材,尾柱底材,踵材
skelp 管子毛坯
skeleton 构架,骨架,轮廓,草图
sketch 略图,草图
sketching 绘制草图
skew 倾斜的,歪扭的,【螺】桨叶侧斜(角)
ski 雪撬
water～滑水板,水上滑板
skid 滑道,滑轨,护舷木,舷侧竖护板,艇垫木,艇架,座垫,侧水翼,滑行,滑移,(空转)打滑
skidding 侧滑,滑行
skid-proof 防滑的,抗滑的
skim (从液体表面)撇取,掠过,滑过,涂薄膜
skimmer (水面)刮油船,滑水板,分离器,撇油器,油污吸收器
skimming 滑水,水面滑行,【复】被剔的残货
skim-off 【油】撇油
skim-pak 溢油吸除器
skin 壳,表层,外壳板,薄膜,蒙板
body～外壳板;inner～内壳板;oil～油布,防水布;ship～船体外壳板
skinning 结皮,结膜
skip 吊货盘,吊货箱,翻斗(倒卸),跳过
skip-welding 跳焊
skirt 裙(板),边缘,侧帆缘索,套筒,【垫】围裙,气垫密封装置
piston～活塞裙,活塞侧缘
skirting 踢脚板,壁脚板,边缘
skylight 天窗
slab 平台,厚板,厚块,扁锭
control～控制板;cored～空心板;cork～软木板;fibrous～纤维板;precast～预制板;rock wool～石棉板;shell～壳板;zinc～锌扁块;face～面板
slack 下降,松弛,弛缓,垂度,平潮,憩流
slacken 放松,减缓,松劲,
slacktide 平潮,憩流
slag 熔渣,排渣
slag-welding 电渣焊
slalom 障碍滑雪
slam 砰击
slant 倾斜,一阵风
slap 拍击,敲击
slat 条板,嵌板,石板
slave 从动装置,副台,副钟
slave-robot 拟人机,机器人
sled 滑板,滑橇,拖运器(拖撬)
sledge 大锤,雪橇,用大锤敲,用雪橇运
sleet 雨(夹)雪,冻雨,雨淞,霰,小冰珠,雹
sleeve 衬套,套筒,【螺】导流管
sleeve-nut 套筒螺帽
slender 瘦长型的
slenderness 细长度
slew 回转,旋转摆动,(下锚或被拖时)偏荡
slice 片,薄片,切(成)片,【下】调整楔
slide 滑板,滑座,幻灯片,滑动,坍方,位数移动
slide-block 滑板,导块
slider 滑动器,滑尺,游标
slide-rule 计算尺
sliding 滑动
slight 轻浪,三级浪,轻的,脆弱的
slime 粘质物,软泥
sling 索套,吊索,吊具,吊起,抛掷
sling-dog 吊钩
slinger 吊环,吊索,抛掷装置,抛油环,装卸挂钩工
slip 滑动,滑距,船台滑道,突堤间水域,传票,承保单,错漏,【电】转差【螺】滑脱
building～造船台;clutch～离合器打滑;feather～滑键;issue～发料单;senhouse～速脱钩;wet～船坞
slippage 滑动,错动
slipper 滑动,滑动部分,游标,制动块
slip-ring 滑环
slipway 船台,船排,下水滑道
slit 槽, 切口,缝,切,割
sliver 裂片,裂缝,碎裂
slop 含油污水(指油舱洗涤时的油和海水的混合污水),废油,溢出,溅出,【复】 工作服,罩衣
slope 斜度,斜率
slitless 无缝的
sloshing (液体在容器中的)晃动,激荡
slot 槽,缝,开槽,切口,井口槽,(集装箱)箱位,闩
slotter 插床,铡床,立刨床,开槽机
slotting 开槽,铡,【计】 打孔
slough 泥沼,污 泥底浅水潭,坍方,脱落
slow 缓慢的,低速的,放慢
slowdown 减速,怠工
slowing-down 慢化,减速
slow-speed 低速(的)
slowsteaming 减速航行
sludge 油渣,污泥,松软冰,初凝海冰
sludgebox 泥浆沉淀箱
sluggishness 惰性,低灵敏度,缓慢,停滞
sluice 闸阀,闸门,放出,奔泻
sluicevalve 闸阀,滑板阀
sluicing 冲洗,淘洗
slump 坍落,沼泽地,【商】 衰退,萧条,暴跌
slush 粘冰,雪泥,半冻海水,白铅膏(防锈涂料),洗甲板水,油脚,灌泥浆
small-scale 小比例尺的,小尺寸的
smear 涂,敷,擦(油脂等)
smell 气味,嗅出,发觉
smelling 嗅出,发觉
smith 锻工,铁匠
smoke 烟,烟幕,蒸汽,雾
smoke-free 无烟(的)
smoke-o[smoke-oh] 工间休息
smoke-pipe 烟囱
smokestack 烟囱
smooth 光滑,平顺,平稳,二级浪,小浪,大风浪过后的暂平静海面,使平整,使光滑
smooth-finish 光洁加工,抛光的
smoothing 使光滑,使光顺,修匀
smoothness 平稳度,光顺性,光洁度
smooth-running 平稳运转
smooth-wavelets 小波,微浪
smother 窒息灭火,闷熄
smothering 窒息的
steam smothering 蒸汽灭火
smuggler 走私者,走私船
smuggling 走私
snag 暗礁,水中隐树,沉木,障碍,清铲,清除沉树
snagboat 挖泥船,清障船
snap 窝模,铆头模,锁扣,夹子,咬住,拉断,急速的,突然的
snap(-)close 锁扣,卡锁
snaphook 弹簧卡钩
snap(-)latch 快栓
snaplock 弹簧锁
snapper 瞬动咬合器,按扣,揿扣,挖泥器
snapping 弹
snapring 开口环
snaptop 有弹簧盖头的
snare 网套,陷阱
snarl 缠结,引缠
snatch 固定板,卡锁,夹住,钳住,攫取,抓住
snib 螺旋把手,卡栓,闩把手,闩(门),插上插销
snift 吸气,取样
snip 剪切,【复】 剪子,铗子
snoop 监听,探听,窃听,监视
snout-bow 球鼻首,撞角型首
snow 雪,(屏幕图像出现的)雪花干扰
snowbroth 雪水
snowstorm 雪暴,暴风雪,(屏幕图像出现的)雪花干扰
snub 紧急制动,抛锚制动
snubber 减振器,缓冲器,消声器,锚链制止器,
exhaust～排气消声器;pressure～减振器;spark arresting～灭火星消声器
snug 承座,舵臂前端凸部,作抗风浪准备,适合于航海的,使整洁舒适
snugly 适于航海的,整洁舒适的
snying 火工成型
sock 软护套,猛击
socket 承窝,座,套节,套管(结构),索节,绳头套环,【电】 插口,插座
bayonet～卡口插座;bearing～轴承承窝;boom～吊杆座;cable～电缆接头;contactor～电插座;cushion～弹簧插座;derrick～吊货杆承座;heel～吊艇杆承座;lamp～灯座;pedestal～吊艇杆承座;plug～塞孔,插座;screw～螺口插座;swan～卡口插座;universal～万向节座
soda 苏打,钠碱
sodium 钠
sofa 沙发
soft (柔)软的,温和的,静的,弱的
softener 软化剂
software 【计】 软件,程序(设备)
soil 土壤,污物
solaode 太阳能电池
solar 太阳的
solatium【复】 solatia 恤金,安慰金
solder 焊料,焊剂,钎料,软焊,锡焊
solderability 可焊性
soldering 软焊,锡焊,低温焊,钎焊
sole 基座,底面,底包板,独占的,唯一的
rudder～舵底承
solenoid 螺线管,圆筒形线圈,电磁线圈
solid 固体,固态,实心的,完整的,坚固的,立体的
solidification 固化作用,凝固作用
solidity 实体性,完整性
solid-state 固态的,固体的
solubility 溶(解)度,(可)熔性,可解决性
solution 溶液,解答,解决,【数】 解法,解
solve 解决,求解
solvency 【商】 偿付能力
solvent 溶剂,溶媒
sonic 声音,声音的,声速的,音速的,
super sonic 超声速的
soniferous 发声的
soot 煤烟灰,积炭
sophisticated 富有经验的,尖端的,采用先进技术的,需要专门操作技能的,复杂的
sophistication 完善化,精致化,采用先进技术
sorbent 吸着剂
sort 种(类),类(别),品质,程度
sorter 分类器,分发机,拣货员
sortie 出港,出击,
sound 声音,噪声,声学,海峡,海湾,测深,坚固的,合理的
sound-absorbing 吸声的
sound-conducting 传声的
sound-energy 声能
sounder 声信号仪器,水砣,测深锤 ,测深仪,探测仪
echo (depth) sounder 回声测深仪
sounding 测深,液舱测量,【复】 水深
sounding-machine 测深仪
soundness 安定性,无缺陷,坚固性
soundproof 隔声的
source 源,来源,出处
current～电源;energy～能源;illuminating～光源;heat～热源;noise～噪声源;emergency～应急电源
south 南,南方
sovereignty 主权
space 舱,室,处所,空间,容积,距离,宇宙
spacer 隔离物,绝缘物,撑柱,定位架
space-saving 节省空间的,节省篇幅的
spacing 间距
spacious 宽敞的
spaghetti 绝缘套管
spall 碎片,剥落,击碎
span 跨距,翼展,展长,时间间隔,跨索,张索
spanner 扳手,扳紧器
span-wise 跨 绳
spar 圆材,帆桁,晶石
spare 备用的,多余的,可分让的【复】 备件
sparger 喷雾器,喷酒器
spark 火花,打火 花
electric spark 电火花
spark-arrester 火花制止网,火花消灭器,火花避雷器
sparking 点火,打火花
sparkproof 防火花的
spatter 飞溅,溅射
spatula 刮刀,刮铲,油漆刀
speaker 扬声器,喇叭
special 特殊的,专门的,特殊货,【复】 异形管
specialization 专业化,专门化
specification 说明书,一览表,规范,分类,【复】 技术条件,设计任务书
specific-speed 比速
specimen 试样,标本,样品
speckle 斑点,斑纹,加斑点
spectral 光谱的,频谱的,波谱的
speculation 思索,推测
speculum 【复】specula 镜,反射镜,金属镜,镜用合金
speed 速率,速度,转速,加快
speedboat 快艇
speeder 速度调节器,变速滑车,违法超速驾驶者
speed(o)meter 速度计,转速计,里程计,转轮式机电计程仪
spelter 锌,锌焊料,铜焊料
speedster 高速船,高速艇
spent 耗尽状态,废的
sphere 球,球体,范围
spheroid 椭体,扁球体,球(状)体
spider 十字叉,星形轮,系索箍,吊卡,(陀螺罗经)蜘蛛架
spigot 插口,套口接头,管端凹凸槽接合,栓塞,龙头
spike 大钉,长钉,销钉,销棒,尖峰脉冲信号,阻止,抑制
spill 缩帆,溢出,漏失,泄密
spillage 漏损货,扫舱货,地脚货(专指散装干货)
spill-over 溢流,溢出量,副产品,附属结果,飘来雨
spin 自旋,旋转,旋压,飞驶,飞机旋降,眩晕
spindle 轴,心轴,杆,杆状警标(海上的)
spinning 旋压,旋上管扣,自旋
spinning-top 陀螺
spiral 螺旋,螺线,螺旋的,螺旋形的,盘旋(飞机下降)
spirits 酒精,烈酒
spit 洲,沙嘴,海角
splash 飞溅
splashproof 防溅 的
splatter 溅泼
splice 拼接,镶接,拼接板,插接绳索
splicing 插接,镶接
spline 花键,活动曲线规,样条
splint 薄木片,薄板,夹板
split 裂缝,分开,分离,拼合的,裂口的
splitter 分流尖,分隔片式过滤器,劈裂机
splitting 分裂,裂开,劈开,蜕变
spoil 损坏,废料
spoke 轮辐,舵轮柄
sponge-glass 毛玻璃
sponsor (船下水时的)命名者,发起者,主办者,保证人
spool 线轴,短管(两端有法兰的),【计】假脱机,并行联机外部操作
spooling 线轴,短管,排缆
spoon 泥斗,铲斗,吊斗,取样杓
sport 运动
spot 点,地点,部位,焊点,斑点,疵点,光点,聚光灯,对准,侦察,【复】现船,现货
spot-checking 抽检,抽查
spotlight 聚光灯
spotter 观察者,观察船,测位仪,定心钻
spotting 定位,识别,钻中心孔,观测
spotweld 点焊
spout 喷嘴,斜槽,液流管,龙卷风,喷射,喷流
spray 喷溅,水雾,浪花,喷雾,雾化,
sprayboard 首防浪板,防溅板
spray-cooler 喷溅冷却器
sprayer 喷雾器
fuel～喷油器;paint～喷漆器
spraying 喷射,喷涂
sprayproof 防溅的
spraytightness 风雨密,溅密的
spraywashing 喷射清洗
spread 膨胀,扩展,离散,散布,传播,分开脚架,涂胶量,【商】加息
spreader 集装箱吊具,(起吊集装箱用的)吊架,横档,横撑,扩张器,散布器
spreading 展开,撒布,喷散,【商】套期图利
spring 弹簧,斜缆,移船缆,倒缆,大潮,首迎风,弹跳,用锚缆改变方向
sprinkler 洒水器
sprocket 链轮,链轮铣刀
anchor chain～锚机链轮;chain～链轮;jockey～导向链轮;steering-wheel～舵机链轮;tensioner～松紧装置链轮
spud 定位桩,柱脚,桩脚,凸部
spur-geared 正齿轮传动的
spurling 锚链管,锚链筒
spurnwater 防浪板
spur-wheel 正齿轮
sputter 飞溅,溅射
squad 班,组,小队
squall 飑,突风,急风
Square 方
square 正方形,平方,二次幂,直角规,结清,清算
squared 平方的,正方的
squareness 垂直度
squarer 平方器
square-sterned 方尾的
squaring 使成方形,使成直角
squeeze 挤压,压榨
squeezer 压榨机,压铆机
squelch 噪声抑制(电路),静噪电路
squib 点火器,电导火管,电雷管
squirt 喷射,喷出(液体或粉末),水枪
stabber 穿索针,锥
stability 稳性,稳定性,复原性,保持性
stabilization 稳定(作用),稳定化,减摇
stabilize 使稳定,减摇
stabilizer 稳定器,减摇装置,稳定剂,
voltage stabilizer 稳压器,电压稳定器
stabilizing 稳定,稳定作用,减摇,安定
stable 稳定的,安定的
stack 烟囱,排气管,堆,组
stadia 视距,视距尺
staff 杆,旗杆,标杆,(全体)职员,参谋
stage 组,阶级,时期,吊板,脚手架,浮码头,简易码头,水位
staging 脚手架,构架,分组法,集 结待运
stagnant 不动的,静止的,【商】萧条的,不景气的
stagnation 驻点,停滞,滞止,萧条
economic～经济萧条
stain 锈斑,污斑,生锈,染污
stainless 不锈的
stair 梯级,【复】梯
crew's～船员梯;passenger～s旅客梯;screw～s螺旋形梯;winding～s回转楼梯
staircase 楼梯,楼梯间
stake 桩,立桩,标桩
stale 手柄,把手,陈腐的,变坏的,停滞的,失时效的
stall 失速,失举,发生故障,(车)陷入泥中,小间
stallometer 临界速度指示器,失速信号器
stall-proof 防失速的
stamina 持久力,耐力
stamp 印模,图章,印记,邮票,印花,冲压,压碎,捣出
stamping 冲击,锤击,压碎,捣碎
stanch 止漏,密封,紧密的,坚固的
stanchion 支柱
stand 基座,台,架,承受,忍受,站立
Standard 标准
standard 标准,规格, 军旗,基准
standardization 标准化,标定
stand-by 备品,备用设备,可代用品,支持者,救援信号"准备收报",准备,等待
stand-in 代替者,有利地位
stand-off 离岸行驶,远离,停工,远距离的,【商】支付延期
standpipe 竖管,立管,储水管,水鹤
staple 骑马钉,肘钉,围密角材,密封箍,主要原材料 ,主要的,大宗的
standpiping 下第一节套管
star 星,恒星,星形,星号
starboard 右舷
start 开始,起动,创办,使松动
starter 起动装置,起动器
starting 开始,起动
start-up 起动,试车
star-wheel 星形轮
state 状态,情况,国家,政府,叙述,声称
statement 声明书,报告书,报表,清单,陈述,申明,【计】语句
expert's statement 专家鉴定书
stateroom 特等旅客室,大厅
state-run 国营的
static 大气干扰,天电干扰,静电,静(态)的
statics 静力学
station 站,部位,站位(型线图上的),战位,岗位
generating～电站;fueling～加油站;main generating～主发电站;medical～医疗救护站;meteorological～气象站;railway～火车站,铁路站;remote-control～遥控台
stationarity 平稳性,稳态
stationary 稳定的,平稳的,静止的,固定的,【复】常备军,驻军
stationing 定位,安置,派驻
statistics 统计,统计学
stator 定子,机体
statute 法令,法规,章程
statutory 法定的,成文法令的,规定的
staunch 不漏的,紧密的,坚固的
stave 狭板,梯级横木,棍,撞穿,撞破
stay 支柱,牵条,撑条,固定,阻止,逗留
stay-bolt 支撑螺栓,牵条螺栓,锚栓
staying 撑,固定
steadiness 定常性,稳定性,坚定
steady 稳定的,定常的,坚定的,
steady-state 稳态(的)
steam 蒸汽,用蒸汽清洗,航行,在蒸汽作用下运行
superheated steam 过热蒸汽
steam-dome 汽室
steamer 汽轮机船,蒸锅,蒸笼
steam-heated 蒸汽加热的
steaming 蒸汽洗舱,蒸烘,通入蒸汽
steam-jet 蒸汽喷嘴,蒸汽喷射
steam-proof 耐蒸汽的
steam-tight 汽密的
steel 钢
steelwork 钢制件,钢结构,钢铁工业
steer 操舵,驾驶
steerability 操舵性能,舵效,可操纵性
steerage 舵效,操舵
steerer 操舵装置,舵手
steering 操舵,驾驶,指导,领导
electric～电动操舵;emergency～应急操舵;hand～人力操舵;hydraulic～液压传动控制
steering gear 舵机,操舵装置
electric～电动操舵装置;emergency～应急操舵装置;hand～人力操舵装置;hydraulic～液压操舵装置;electro-hydraulic～电动液压操舵装置
steersman 舵 工
steer-wheel 舵轮
stem 船首,首柱,逆流航行,杆,柄 ,晶体管管座
stemhead 首柱上端,首柱头
stempost 船首柱
step 梯阶,踏板,断级,步(长),桅座,工序
stepless 无级的,连续的
stepout 失调,失步
stepped 阶跃的,分级的,分段的
stepping 分级,分段,步进
stereo 立体声,立体,立体照片
sterilizer 消毒器,杀菌器,销毁装置
stern 船尾,艄,舳
stern-drive 尾挂机
stern-light 尾灯
sternpost 尾柱
stern-tube 尾轴管
stern-tunnel 尾隧道
propeller ～螺旋桨尾隧
sternward 尾的,向尾部的
steward 乘务员,服务员
stewardess 女乘务员,女服务员
stick 杆,棒,粘着,卡住,插入
sticking 粘附(作用),胶着,
stiff 过稳的,刚硬的,猛烈的(指风)
stiffen 加强(指增加刚性),增加稳性,使变稠
stiffener 蒸馏器,除盐器,蒸馏,静的,寂静的
stimulation 激励(作用),刺激(作用),促进(作用)
stipulation 条款,规定,契约
stirrer 搅拌器
stirring 搅拌器
stitch-welding 跳焊,针脚式点焊,缝 焊
stochastic 【数】 随机的
stock 锚杆,舵杆,【复】 船台;库存,备品,原料,群体
stock anchor～ 锚杆;die～螺丝钢板架,板牙扳手;cable～绞盘;in～存货,现货;lower～下舵杆;off the ～s船舶已下水了的,已完成的;on the ～s船舶在建造中,船舶在计划中;ordinary～s普通股;out of～s缺货,无现货;preference～优先股;rudder～舵杆;upper～上舵杆
stockholder 【商】 股东,股票持有者
stockpile 储备,堆放,集累(资料,信息),【商】 存货
stockyard 仓库,堆场
stoke 生火,加煤
stokehold 锅炉舱
stoker 机械加煤机,司炉
stone 石,石料,
stool 座,底座,凳
stop 停止,制动器,限制器,堵塞
crash～紧急停车;door～门止动器;drift～制动装置(舵的);hard-over～转舵限制器;positive～限位挡块;rudder～舵角限制器;water～水密装置
stopcock 活栓,转闩,停止旋塞,旋阀,水龙头
stop-gear 制动机构
stop-nut 防松螺母,制动螺母
stoppage 停机,中断,堵塞,罢工,
stopper 制动器,止链器,塞子,止索
stopper anchor～锚制动器;bar-type～闸刀式制链器;brake～制动器;hatch～舱口压条;housing～止链器;jib～吊臂止动器;pipe～管塞;riding～锚泊止链器;rudder(angle)～舵角限制器;screw～螺旋止链器;side～连止器;tail～后止器;track-type～导轨式掣链器
stopping 停止,停船,刹车,填塞料
stopwatch 停表,秒表
stopwater 水密衬垫,垫板
storage 存储,储藏,仓库,油库,蓄电,【计】存储器,【商】保管费,仓租
storageability 可存放性,长期存放稳定性
store 仓库,存储,商店,【计】存储器,【复】存储品,备品
store bonded～保税仓库;boatswain's～水手长储藏室,甲板部门储藏室;carpenter's～木工间;cold～冷藏室;consumable～消耗品储藏室;cordage～索具储藏室;dry-food[dry-provision]～干粮储藏室;electrician's～电工储藏室;Fo'c'sle[forecastle]deck～船头甲板仓库;hawser～索具舱;lamp～灯具储藏室;permanent～常备品储藏室
storehouse 货栈,仓库
storekeeper 仓库保管员
storer 仓库保管员
storeroom 储藏室
storing 储存
storm 狂风,风暴,暴风雨,暴风雪
storm-center 风暴中心,风暴眼
stove 炉,用炉烘干
stow 装填,装载,堆置,收藏,固定…(航行时)
stowage 装载,储藏,储藏舱,装货费
stowaway 乘船偷渡者
stowed 收进的
stowrack 存货架
straggle 偏行,离散,掉队,落后
straight 直线的,直接的,纯(净)的,正确的,光滑的,立刻
straightedge 直尺
straight-through 直通的
strain 应变,形变,拉紧,过劳,滤过
strained 变形的
strainer 滤器,滤网,拉紧装置
coarse～粗滤器;duplex～双联滤器;fine～细滤器;fuel-oil～燃油滤器;self-cleaning～自清(洗)滤器
straining 拉紧,绷紧
strait 海峡,狭窄的
strake 列板,箍条
strand 搁浅,岸,滨,潮间带,股,束,打绳索
strap 狭条,带,片,索
stranding 搁浅(严重的),触礁
strap-brake 带式制动器,带闸
strategy 战略
stratification 层化,分层,层理
stratosphere 同温层,平流层
streak 条纹
stream 流,河流,气流,潮流,带形流水,流出,射出,抛放并系住
streaming 流动,流出,射出
streamlined 流线,流线型的
streamlined 流线型的,顺流安装的(指舵面)
streamlining 流线化,使成流线型,革新,使现代化
strength 强度,力(量),浓度
street 街(道)(海图标志)
strengthen 加强
strengthening 加强,加固
stress 应力,着重
stress-raisers 应力集中处
stress-relieving 应力消除
stretch 伸长,伸展,拉紧,范围,一次不停的航程,
stretcher 踏脚板(救生艇上的),支撑,伸长计,伸张器,担架
stretching 拉伸
striation 条纹,辉纹,擦纹
strike 打击,冲击,收,扯下(指旗,帆等),罢工,地层走向,触(主要指船触礁)
striker 大锤,撞锤,罢工者,杆,长柄漆刷,
striking 触发,打击,拆除支架
string 细绳,弦,管柱,套管,【计】行,串
strip 拆除舾装(索具),条,带,带形流冰,(齿轮齿面)剥伤
edge～连缘衬条;lignumvitae～铁梨木条;rubber～橡胶条;rubbing～防擦条;security～固定板条;stern tube bearing～尾轴管轴承衬条;stern tube-retaining～尾轴管(轴承)止动嵌条
stripe 条纹,镶条,划线
stripping 清洗,清舱,清扫,拆卸, 脱模
strobe 闸门,选通脉冲
strobo 闪光放电管,闪光仪,频闪观测器
stroboflash (频闪仪的)闪光
stroke 冲程,行程,打击,闪击,领桨
stroke admission～进气冲程;～of valve阀行程;charging～进气冲程;combined～活塞总冲程;combustion～燃烧冲程;compression～压缩冲程;exhaust～排气冲程;expansion～膨胀冲程;intake～进气冲程;scavenging～扫气冲程;working～工作冲程
strop 环索,带索
structural 结构的
structure 结构,构造
strum 吸入滤网,滤板
strut 支柱,撑架,轴架
stub 短柱,柱墩,短管,【商】存根,【无】短(截)线,短(截)棒
stub-end 连杆端
stub-pipe 粗短管
stud 螺柱,链(环横)档
stud-bolt 双头螺钉
stud-tube 销钉管
study 学习,调查,研究
stuff 资料,材料,要素,素质,填塞,填料,细索
stuffing 填料,(集装箱)装箱作业
stern tube～尾轴管填料函
stuffing-box 填料函
stumpy 粗短的
stylus【复】styli 记录笔,记录针,指销
sub (管子)接头,异径接头
sub- 【前缀】在下面,次于,不足,亚,局部,子,副
sub-assembling 小合拢,部件装配,局部装配(包括机器)
subassembly 合件,部件机组,(船舶)装配(的)分段
subcircuit 分支电路
subcontract 【商】分包,转包;分包契约,转订合同,契约副本
subcontractor 【商】转包人,分包工(转包工作的承包人)
subcritical 亚临界
subdivision 分舱,再分,细分
subfeeder 给水支管,【电】副馈线,分支配电线,
subframe 支架,副架
subject 题目,学科,原因,主体,从属的,易遭…的
sublayer 底层
sublimation 凝华,升华
submarine 潜艇,海中的,海底的
submerge 下潜,沉没,浸水,淹没
submergence 下潜,浸没
submission 提交,提供审批
～of tender【商】投标
sub-mode 从属方式
subordinate 附属的,下级,部下
subroutine 【计】子程序
subscript 下标,注脚
subsea 海下,水下
subsidence 下沉,沉淀,塌陷
subsidiary 子公司,附属机构,辅助物
subsidy 补助金,津贴
substantiate 证实,核实,使具体化
substation 变电站,分站,附属台
substituent 替代者
substitute 置换,替代,代旗
substitution 替代,代换,取代
substrate 底层,地层,
sub-structure 支承结构,基座,底层结构,局部结构,子结构
subsurface 水下的,次表层的,地下的,次波面
sub-switchboard 辅配电盘
subsystem 分系统,子系统
subtraction 减法
subwater 水下的
subway 通道,地下道
sub-zero 零下的,低凝固点的
successive 连续的,逐次的,相继的
successor 继承者,后继者,受让人
suck 吸入,抽吸,(收)缩(凹)洼 ,表面浅洼型缩孔
sucker 吸管,抽吸器
sucking-off 吸出,抽出
suckpipe 吸管
suction 抽吸,吸入,吸力,吸管,吸口
high sea～高位海水门;low sea～低位海水门;non-return～止回吸入口;oil～吸油口;sea～海水吸入口
suds 浪花,泡沫
sufferance 【商】优惠,(海关的)装(卸)货许可
sufficiency 充分,充分性
suffocation 窒息(作用)
suit 套,组,衣服,适合,配合,诉讼
suitability 适合性
suite 套,套间
sullage 淤泥,污水,垃圾,熔渣
sultry 闷热的,酷热的,湿热的
sum 和,总数
summand 被 加数
summary 摘要,一览,概括的,【商】总表
summator 加法器
summing-up 总结
summit 顶,顶峰,顶点
sump 集存槽,沉淀柜,(污)水阱
bilge～舱底水阱;condensate～凝水阱;crankcase～曲柄箱槽;drain～泄水阱;mud～泥箱;oil～储油槽
sundries 【复】杂项,杂物
sunk(en) 沉没的,淹没的
sun-wheel 中心齿轮,太阳轮(行星式齿轮传动装置的)
super- 【前缀】上,超,过
superbulker 超大型散装货船
supercharge 增压,增压状况下工作,过载
supercharger 增压器,境压压气机
exhaust gas turbine～废气涡轮增压器
supercharging 增压
supercooler 过冷器
super(-)element 单元组
superheat 过热,过热现象
superheater 过热器
superheating 过热(状态)
superimpose 叠加,叠合
superintendent 指挥者,监督者,主管人
superiority 优越性,优势
superliner 超级邮船,超级客船,超级班船
supermarine 水面的,水上的
supernatant 水线以上的,浮在表面的,水上的(指船的一部分)
supernumerary 超编人员,临时雇员,冗员
superposition 叠加,重叠
superpressure 超压;
supersaturation 过饱和(现象)
supersede 代替,取代
supersecret 绝密(级) 的
supersonic 超声速的
superstructure 上层建筑
supertanker 超级油船,超大型油船
supervision 管理,监督
supervisor 管理人,监督人,队长
～of sipbuilding造船监造代表;resident～常驻监造员
supplement 补充,补遗,补编,【数】补角
supplier 供应商
supply 供应,电源,供给源,【复】供应品
technical supply 技术供应
support 支承,支架,支座,支持物,支援,支持
supportability 维修能力,承载能力
supported 支承的
supporter 支持物,支持者,(化学)载体
supposition 假定,想象,推测
suppression 抑制,扑灭,消除
suppressor 抑制器,减弱器
supra- 【前缀】超,上
surcharge 过重,装货过多,过充电,额外保险费,【商】附加费
import～【商】进口附加税;overtime～【商】加班费
surface 面,水面,表面,表面的,水面的,浮出水面,
surfacing 表面处理,表面加工,表面平整,【焊】镀面,覆面,堆焊
surfboard 滑水板,冲浪板
surf-riding 冲浪运动
surge 喘振,浪涌,风暴潮,气象潮
surgeline 波涛线,喘振线,气压波线
surging 喘振,(泵)压力脉动
surplus 余量,【商】盈余【商】公积金【商】(贸易)顺差
surrender 放弃,投降,【商】解约
surtar 【商】附加税
surveillance 监视
survey 检验,测量,勘查,调查,述评
surgy 波涛汹涌的
surveyor 检验员,验船师,海损鉴定员,鉴定人
ship～验船师
survivability 生命力,残存能力 ,耐久性
survival 残存,生存,幸存
suspended 悬浮的,悬挂的,自由浮动的(指潜水器)
suspender 吊架
suspension 吊,悬挂,中止,停止,暂停(会议),【商】停止支付
sustain 持续,保持,承受得住,支撑,遭受,确认,证实
sustainer 主发动机
suttle 净重
suture 缝合线,缝合,接缝
swage 锻模,砧,异径管子大小头,管模,型锻
swamp 沼泽,湿地,灌水下沉,使船灌水
swan-neck S形,鹅颈形
swap(ping) 交流,【商】交换,互换,信贷,掉期保值
swathe 海浪全长,包装用品
sway 横荡, 横摆,支配,操纵
swaying 横荡
sweat 凝 结水汽,结露,结晶蜡脱油
sweating 渗水,汗湿(指货物),发汗(指漆膜上有油脂等从底层渗出现象)
sweeper 清扫器,清除机,清管器
sweeping 扫,掠过,【复】成堆废料
swell 涌(浪),膨胀,鼓出体,海底隆起
swell-up 上涨,(水位)升高
swerve 突然偏航,偏航
swilling 冲洗
swim 游泳,漂浮,浸在水中
swimmer 潜水员,游泳者,浮子
swing 摆动,摆幅,转向,回旋余地
swinging 摇摆(的),摆动,振动,旋转( 的),转向,转弯
swirl 漩涡,涡动,形成旋涡,涡卷饰
swirler 涡流式喷嘴,旋流器
switch 开关,电键,转换器,接线器,换接,转换
switchboard 配电盘,配电板,交换机,交换台
switch-box 转换开关盒,转换器
switchgear 开关设备,交换设备
switching 转换,交换,开关
switch(ing)-in 接入,接通
switch(ing)-on 接通
switchover 转接,转变
switch-valve 开关阀
swivel 旋转,转体,转环,中间转换器,水龙头
swivel-chair 转椅
sylphon 伸缩鼓,膜盒,波纹管
symbol 符号,记号,标志,象征
symmetry 对称
symposium 【复】 (symposia) 专题讨论会,座谈会,专题论文集
synchro 自动同步机,自整角机,同步传动(装置)
synchronism 同步,谐摇,共振
synchronization 同步
synchronize (使)同步,(使)同时(发生,出现,进行),校准,对准(钟表),协调
synchronizer 同步器,整步装置
synchronoscope 同步指示器,脉冲示波器
synchronous 同步的
synchro-switch 同步开关
synclator 同步振荡器
syncope 晕厥
syndicate 【商】企业联合组织,辛迪加
syndrome 综合症,并发症
synergy (最佳)协同作用
synopsis 【复】synopses 摘要,提要,一览表,说明书
synoptic(al) 大纲的,摘要的,大意的,天气(图)的,天气分析的
synoptics 天气学
synthal 合成橡胶
synthesis 综合,综合法
synthetic 合成的,综合的,人造的
syntonize 使调谐,调谐
syntony 谐振,调谐
syphon 虹吸,虹吸管
syren 号笛
system 系统,系,体系,制(度),(方)式,装置