M
machete 弯刀，大砍刀
machinability 可（机械）加工性，可切削性
machinable 可（机械）加工(的)，可切削(的)
machine 机器，机械设备，机床、汽车、飞机、三轮车等泛称，机械加工，机械制造，机械(的)
freezing～冷冻机；multipurpose galley～厨房多用机；mincing～绞肉机；
machinery 机械，机器，机械设备，机械装置
machinery accessory～辅助机械；boat-hoisting～吊艇机械；bow propulsion～船首侧推装置；cargo-pumping～货油泵送设备；combination～联合装置；combined diesel and gas turbine[CODAG]～柴油机和燃气轮机联合装置；combined diesel-electric and gas turbine[CODEAG]～柴油机－电力和燃气轮机联合装置；cooling～冷却装置；deck～甲板机械；diesel-electric～柴油机－电力（推进）装置；electric(al)～电力机械；geared-diesel～齿轮减速柴油机；
machinery generating～发电机;hoisting～起重机械;hydraulic～液压机械;marine～船用机械;mooring～系泊机械;pneumatic～气动机械;propelling～推进装置;seaborne～船上机械；ship's～船用机械；standby～备用机械;steering gear～舵机
machinery-aft 尾机舱（指机舱在尾部(的)）
machinery-unmanned [machinery-zero people] 无人机舱
machining 机械加工
machinist 机工，机械师
macro- 【前缀】宏观(的)，大，长，常量(的)
macroscopic 宏观(的)，肉眼可见(的)，低倍放大(的)
magazine 弹药库，杂志，箱，匣，暗盒
magnaflux 磁粉探伤（法），磁粉探伤机，磁通量
magnet 磁铁
magnetic(al) 磁(的)，磁铁(的)，磁性(的)
magnetic-disc 磁盘
magnetic-field 磁场
magnetic-tape 磁带
magnetisation 磁化，起磁，磁化强度
magnetism 磁性，磁学，磁力，磁场
magnetizability 磁化能力，磁化强度，可磁化性
magnetize 磁化，起磁，励磁，充磁
magnetoscope 验磁器
magnetron 磁控管
magni- 【前缀】大
magnification 放大，放大率
magnifier 放大器，放大镜
magnitude 大小，数值，量，量级
mailer 定期邮船
mail-order 邮购
mail-transfer 邮汇
mail 邮政，邮件，邮寄，装甲
main 总线，干线，总管，主管，主要(的)，总(的)，【电】主母线，干线【复】电力网，电力线，电源
main-deck 主甲板
main-hatch 主舱口
main-hold 主货舱
mainland 大陆，本土（相对于外围岛屿而言(的)主要陆地）
maintainability 可维修性，可保养性
maintenance 维护，保养，维修，运转，操作，保持
～of class保持船级;breakdown～故障维修;current～小修;heavy～大修;in casing～套管维修;in tubing～油管维修;intermediate～中修;regular～定期维修;technical～技术维修
make 制造，生产，形成，【电】闭合，接通
～a loss亏损;～a quotation开价，开盘;～advance垫款，先付，预付;～after跟随，追逐;～an offer还价;～for向…前进，有助于，导致;～off突然离去，离岸;～out填写，得出结论，声称;～provision for为…做好准备;
maker 制造厂,制造者,工人
approved～经认可(的)制造厂;boiler～锅炉制造工;packing～密封接合器;steel～制钢厂,制钢者
makeshift 权宜之计,临时安排
make-up 补给,组成,联接,编辑,草拟
making 造成,形成,接通
making-up 下水架,墩木,干坞中撑垫材,修理,装配,补充
mal- 【前缀】不良,不对
maladjustment 不匹配,不协调,不一致性
male 阳性(的),阳螺纹(的),公扣,插入式配件,凸模
malfunction 事故,故障,失灵,误动作
malleability 韧性,展性
mallet 木锤
malpractice 违法行为
mammoth 巨大(的),庞大(的),超大型(的)
man 人,人员,布置兵员,配置船员
manage 经营,管理,驾驶,操纵
manageable 易操纵(的)(指船),易管理(的)
management 经营,管理,管理部门
management-science 管理(科)学
manager 经营者,管理人,经理
M ＆ A=main and auxiliaries 主机和辅机
man-day 人工日,劳动日
mandatory 代理人,强制性(的),必须遵循(的),指令(的),委任(的)
mandrel 心轴,心棒,型芯,紧轴,镐
maneuver 操纵,机动,运用,调遣,演习
maneuverability 操纵性,机动性
maneuverable 可操纵(的),灵活(的),机动(的),可运用(的)
maneuvering 操纵,机动
manger 锚链舱泄水(孔底)板,(船首)挡水板,
manget-valve 电磁阀
manhandle 人工操作
manhole 人孔
watertight manhole 水密人孔
man-hour 工时
manifest 证明,表明,【商】舱单,船货单
manifold 歧管,集管,总管,分配阀箱,联箱,复写本,拷贝
manifold accumulator air-charging～压缩空气瓶(蓄压器)充气阀箱;after high-pressure air～后配气阀总管;air induction～空气吸入歧管;bypass～旁通歧管;cargo-loading～货油(装载)系统分路阀箱;choke and kill～【油】扼压总管;cutout distribution～分配阀箱;delivery～输送总管;discharge～排出总管,卸油管汇,排出阀箱;distributing～分配集管;drain～泄水集管;emergency blow～应急吹除阀柱
manifold exhaust～排气歧管,排气阀管箱;forward high-pressure air～前配气阀柱;fuel～燃油总管;high-pressure air～高压空气歧管(分路阀箱);hydraulic～液压(系统)分路阀箱;hydraulic control～液压(系统)操纵阀箱;hydraulic distribution～液压分配阀箱;inductance[induction]～吸入歧管;inlet[intake]～进口阀箱;low-pressure air～低压空气歧管(分路阀箱);main～主歧管;main ballast tank[MBT] blow～【潜】主压载水舱吹除阀箱 main cutout distribution～主(截止)分配阀箱;
manifold main hydraulic control～主液压系统操纵阀箱;maneuvering[manoeuvring]～操纵装置阀箱;oil～油歧管,油集管;oxygen-helium～氦氧总管;pipeline～管线管汇;pressure～高压(油路)阀箱,高压管汇;pump～泵(连接)总管,泵(进出口)阀箱;scavenge～扫气总管;steam fire-extinguishing～消防蒸汽分配阀箱;steering cutout～操舵截止阀箱;suction～吸入总管;three-way valve～三路阀箱;valve～阀箱;water inlet～进水总管;
manipulation 操作,键控,操键,运算,(巧妙地)处理,变换,窜改
manipulator 机械手,控制器,操纵器,电键,键控器,操纵者,【商】窜改帐目者
manipulator-operated 机械手操纵(的)
man-made 人造(的),人为(的)
manned 有人驾驶(的),有人操纵(的),有人管理(的)
manner 方式,方法,种类,【复】惯例
manning 配置船员,人员配备
manometer 压力表,测压计
manostat 恒压器,压力稳定器
manpower 人力,劳动力,人力(功率单位,约75瓦特)
manrope 舷梯扶索,扶手绳,扶索,安全索
mantle 罩,盖,外壳,套,加套,覆盖
manual 说明书,手册,指南,条令,规程,手控(的),手工(的)
manually(-operated) 手动操作((的)),手动((的))
manufactory 制造厂,工厂
manufacture (大量)制造,制品,制造业
manufactured 制造(的)
manufacturer 制造厂,制造者
manufacturing 制造
map 图,地图,天体图,测绘,绘图,【数】映象,变换
mapping 测绘,【数】映象,变换,结疤,包砂 ,(铸件)毛刺
mar 划痕,擦伤
margin 界限,边缘,极限,范围,储备(量),裕度
marginal 临界(的),决定性(的),边缘(的),边际(的),沿岸(的),【商】收支勉强相抵(的)
marine 海事(的),海运(的),船舶(的),船队(的),海(的),海生(的),海洋性(的)
mariner 海员,水手,航海者
maritime 海上的,海运的,海事的,海岸的,近海的
mark 记号,标志,符号,型号,测标,物标,【商】商标
freeboard～干舷标志;funnel～烟囱(上识别)标志;oil level～油位标志;summer draft～夏季吃水标志;summer freeboard～夏季干舷标志;tonnage～吨们 标志;zero～零点刻度
mark-down 减低标价
marker 指示器,标识器,划线工具,冲心錾,冲头,划线工,监靶员【无】指点标,指向标
market 行情,市价,销路,需要【商】市场,交易
marketing 销售,市场学,售销学
market-oriented 【商】面向市场的,以销定产的,以销售为目标的
market-sharing 【商】市场分配
marking 标志,号料,划线
marking-off 号料
mark-on 【商】加标,增高标价
mark-up 【商】增高标价
marline 细索,(油)麻绳
marshalling 排列,集合,配置,调度,编组
mask 面罩,面具,掩蔽,遮蔽,伪装
masking 遮蔽,屏蔽,伪装
mass 质量,物质,大量的,块,群
light ship mass 船舶空载质量
massing 集中,集合,密集,聚集
mast 桅
master 船长,主管,主任,工长,主台,精通,熟练,控制,统治
masterbuilder 总营造师,(总)监工
masterkey 万能钥匙,总钥匙,总电钥
master-mariner 持有船长证书者,有船长资格者,船长
mastership 领导身份,精通,练达,控制
master-slave 主从方式的
mastery 精通,熟练,控制,掌握,优势
mastic 胶,膏,胶粘剂,树脂,油灰,胶泥
mastic-gum 胶粘剂
mat 垫料,防擦垫,编织品,麻袋,粗糙的,不光滑的,无光泽的
match 火柴,对手,比赛,匹配,协调,配套,垫匀,垫平整
matching 匹配,协调,调整,调节
mate 同事,助手,大副(商船上的),配合,搭配
material 材料,物质,剂,素材,实质的,重要的,【复】器材,部件
mathematics 数学
mating 配合,匹配,配套,啮合
matter 物质,材料,物品(印刷品),原因,事件
maturity 【商】偿还期,到期,成熟,最盛,老化
maul 大木锤
maximizing 使达到最大值,寻找最大值
maximum复maxima 最大值,极大值,最大的,最高的
maz(o)ut 重油,黑油
m.e.=mechanical efficiency 机械效率
meal 餐,进餐,进餐时间,麦片,玉米片
mean 平均数,平均值,中项,平均的,中间的,意指
meander 回舵,曲折地域,蜿蜒
meandering 曲折地,弯曲地
meaning 意义
means 方法,手段,措施,工具,设备,【商】资产,收入
measurability 可测(量)性
measure 量度,尺度,量器,度量标准,测量,测定,【 复】措施,方法,手段
measurement 量度,尺度,测量,测定,丈量,量度制
net(tonnage) measurement 净吨位丈量
measurer 测量器,测量元件,测量员
meat 肉类
mechanic 机工,机械技术员,机械的
mechanical 机械的,机械学的,力学的
mechanics 力学
mechanism 机械,机械装置,机构,机理,机械原理,机构学
mechanism blocking～闭锁机构;blade adjustment～调螺距机构;clock work～计时机构;drive～驱动机构;feedback～反馈机构;flame～燃烧机理;governor～调速器;hoisting～升降装置,起重装置;ignition delay～点火延迟器;interlocking～连锁机构;lockout～闭锁锁紧机构;quick-release～快速脱钩装置,快速释放机构
mechanism emergency shut-down～应急停机装置;emergency trip～应急脱扣机构;ratchet～棘轮机构;throttle operating～节流阀控制机构;time delayed～延时机构;timing～定时机构;transmission～传动机构;valve remote control～阀门遥控机构;valve remote emergency shut-off～阀门遥控应急速关机构;valve-actuating～阀门传动机构;vibration-proof～防振机构;valve lifting～阀门开启机构
mechanist 机械师,机械员,机工
mechanization 机械化
mechano(-)caloric 热机的,机械致热的,功-热的
mechano-electric 机电(控制方式)的
mechanograph 机械复制品
mechatronics 机电一体化,机械电子技术
median 中线,中位数,中央的
medicine (内科)医学,(内服)药剂
medium【复】media 介质,媒介,中间的,中级的,方法,手段
meet 遇,相遇,会船,集合,对付
mega- 【前缀】兆,百万,106
megger 兆欧计,高阻计,摇表,绝缘测试器
megohmmeter 兆欧表,高阻表
melt 熔化,熔体,熔炼
member 构件,元件,会员,成员,【数】项
membrane 膜,薄膜,膜片,表层
memo 记录,摘要,备忘录,便条
memorandum【复】memoranda 备忘录,便笺,【商】买卖通知,附注条款(保险单的)
memory 存储器,记忆装置,【计】存储,记忆
mend 修理，修复，加强，修正，改良
mender 修理工，【复】报废板材，有缺陷的电镀制品
menu 【计】项目选择单，菜单
merchandise 商品，货物，商业，交易
mercury 汞，水银
mere 湖，池，塘，仅仅的，只不过
merge 溶解，合并，吸收，【商】合并，兼并
meridian 子午线
merit 优点，长处，功绩，品质特征【复】【律】案情实质
mesh 网眼,网筛，网目，网格， 网，筛号，啮合，用网捕，使啮合
meshing 啮合，网格点
meso- 【前缀】中间的，中等的
mess 餐，膳食，餐室，乱七八糟，杂乱
message 信息，情报，文电，口信，通知，通报
messdeck 生活甲板
messroom 餐室，会餐室
met(a)- 【前缀】亚，偏，变
metacentric 稳心的
metal 金属
electrode metal 焊丝
meteor 流星
meteorogram 气象图
meteorograph 气象计，气象记录仪
meteorology 气象学
meter 米
metering 测量，计量，记录，统计，调节
method 方法，手段
metre 米，计，表，测量仪表，计数器（详见meter）
metric 公制的，米制的，度量的
metrology 计量学
methodology 方法学，方法论
mica 云母
micarta 胶纸板，胶木（尾轴套管和绝缘材料）
micro- 【前缀】微，兆分之一
microadjuster 微量调节器，精密调节器
micro-adjustment 微量调整
micro-analysis 显微分析，微量分析
microcircuit 微型电路
microcomputer 微型计算机，微型电脑
micro-examination 显微检验
microfilm 缩微胶卷
micro-holography 微全息摄影术
micrometer 测微计，千分尺，千分卡
microphone 传声器，送话器
microphony 弱音，微音，颤噪声，颤噪效应
microprocessor 微处理机
microscope 显微镜
microstructure 微型结构
mid- 【前缀】中
mid-diameter 中间直径
middle 中间，中部，中介，【数】中项
middleman 中间（商）人
midline 中线
midwatch 午夜班，半夜班（指清晨0~4时）
mile 英里＝5280英尺＝1609.344米
mileage 英里数,里程
military 军队,军用的,军事的
militia 民兵,义勇军
milk 牛奶,奶,乳,乳状液,挤奶,抽取,剥削
mill 研磨机,工厂,制造厂(指磨粉、造纸、棉、丝等厂）,铣床,磨床,铣刀,磨碎,锯碎
miller 铣床，铣工
milli- 【前缀】毫，千分之一，10－3
millimeter 毫米
milliliter 毫升
square millimeter 平方毫米
cubic millimeter 立方毫米
million 兆，百万，106
mill-mark 工厂标志，厂标
millwright 装配工，磨轮机工
mimic 模拟电路，仿制品，模仿
mind 才智，智慧，愿望，意向，记忆，注意，当心，照料，照应
minder 看护人，照料人，看守人
mine 水雷，地雷，矿山，宝库，布雷
mineral 矿物，无机物
miniaturization 微型化，小型化
miniboom 【商】短暂繁荣
minimal 最小（限度）的，极小的
minimizatio 极小化
minimum【复】minima 最小（的），最小值
minium 红丹，铅丹，四氧化三铁
minus 减法，负号，减号，负的，减去的
minute 分钟，微小的，详细的，精密的，【复】会议记录
mirage 海市蜃楼，蜃景，幻想
mirror 镜，反光镜，反映
mirror-image 镜像
mis- 【前缀】错，误，不，坏
misadjusting 失调
miscalculation 错（误计）算
miscellaneous 杂的，各种各样的，多方面的，其它，其他
miscibility 可混（合）性，溶混性
misclosure 误差，闭合差
misconduct 不当的处理，办理不善，胡作非为
misconnection 误接
misdelivery 【商】误交，错误交货
misestimate 错误评价
misfeasance 【律】滥用职权，不当行为
misfire 发火失灵，不发火，不点火
misfit 不配合，配合不良
mishandle 误操作，处理不当
misinterpret(ation) 误解，误以为，误译
misjudgement 判断错误
mismatching 失配，失谐，解谐，不重合
misoperation 操作失误，操作不当
misplace 装错，放错
misrepresent(ation) 曲解，歪曲，【商】谎报，虚报，错误
miss(ing) 失踪（海上保险用语），推动，遗漏，缺少，未命中，（发动机）不着火
mission 任务，使命，代表团，派遣
mist 轻雾，霭，蒙蒙雨雾，油雾，烟雾
mistuning 失谐
miter 斜接，斜角缝，斜角
mix 混合，混拦，混频
mixer 混合器，混合机，混频器
mixing 混合，拌和，混频
mixture 混合物，混合剂，混合气
mock 火工胎架，模拟的，假的
mock-up 实体模型，局部模型
mode 形式，模式，振动形式，振荡模，波形，传输模，众数，最频值
model 模型，机样，模型的，典型的
modelling 模拟，模型制造，建立模型，仿形，靠模
modem=modulator and demodulator 调制（器与）解调器
moderate 中等的，适度的，缓和的，慢化，节制，使…适 中
moderation 减速，慢化，中等，适中
modernization 现代化，（舰船）现代化改装
modification 修改，改进，改型，改装，变型
modular 模块的， 模数的，标准组件组成的，积木化的，组件化的
modularized 模块化的，积木化的
amplitude modulation 调幅
modulation 【无】调制
modulator 调制器，调幅器，调节器
modulator-demodulator 调制解调装置
module 组件，模件，模块，模数，圆柱半径度，工作舱，
modulus 模数，模量，系数，【数】模
moisture 湿气，湿度，水份
moisture(-)proof 防潮的
moisture-repellant 防潮的，憎水的
moisture-resisting 防潮的
moisture-retentive 吸湿的
moisture-tight 防湿的，湿密的，不透水的
mold [mould] 样板，型，模型，铸模，造型，模压
molded （成）型的，模压的，浇铸的
molding [moulding] 缘材，造型，造型法，模制，模制法，模制品，
moldproof 防霉的
mole 突堤，堤道，防波堤，克分子，掘坑道，挖隧道，穿土
molecule 分子
molten 熔化的，铸造的
moment 矩，力矩，动量，瞬间，因素
momentary 瞬间的，短暂的
momentum【复】momenta 动量，势头
money 货币，钱，费用
monitor 监视器，监控器，监听器，监测记录仪，通风顶，采光顶，架式喷射器，消防龙头，监听
monitoring 监控，监视，监听，监测，幅射剂量检查
mono- 【前缀】单，单一，一
monoaxial 单轴的
monodirectional 单向的
monograph 专题论文，专论
monophase 单相（的）
moor 系泊，锚泊，锚泊法，沼泽地
moorage 系泊费，泊位，系泊作业
mooring 系泊，系泊地，【复】系泊系统，系船设施
mop 拖把，墩布
mopboard 踢脚板，壁脚板
morphology 形态学，结构，形态
mortgage 【律】抵押，抵押权
mortgagee 【律】受抵人，抵押权人
mortgager 【律】出抵人，抵押人（押抵债务人）
mosaic 镶嵌式，镶嵌图，嵌花的
mosaic-tile 彩色瓷砖，嵌镶瓷砖
motion 运动，运行，运动机构，行程，动议，（会议上的）提议，动作
motionless 固定的，不活动的
motivator 操纵机构
motometer 转数计，转数表
motor 电动机，电机，液压马达，气动马达，发动机，内燃机
motorboat 机动艇，摩托艇，内燃机艇
motorcraft 机动艇，摩托艇，内燃机艇
motorized 机动化的
motor-pump 电动机驱动的，电动泵
motorship 柴油机船，内燃机船
mouldproof 防霉的
mount 座，架，安装，（独立的）山头，丘
mounting 装置，座，架，安装，装配，登上（车、马…）
mouse 【复】mice 狭窄的出入口，缠口结，【计】鼠标（在显示屏幕上指示位置用标记）
mousing 钩口防脱系索
mousing-hook 防脱钩
mouth 进口，进入孔，进入管，狭窄部分，收敛部分
mouthpiece 送话口，吸口（泵的），接口管，接口圈
movable 可动的，可移的，可拆的，【复】动产
move 移动，前进，搬移，开动，动议
movement 运动，动作，运转，动程，位移，可动机构
mover 发动机，推动力，推进器，移动者，运动者，提议者
MPO=maximum power output 最大输出功率
mu＝micro 微，10-6=μm,微米,10-6米
mud 泥,泥浆,搅混
mudding 泥封,造壁
muff 套,套筒,保温套
muffle 消声,闭(式烤)炉,玻璃(灯)罩,蒙住,捂住,包住
muffler 消声器,减声器
muggy 闷热的,潮湿的
mult ( I)- 【前缀】多
multibank (发动机)多列式的,多排式的,复台式
multibarrelled 多管(式)的
multichannel 多信道的,多通道的,多道的
multicylinder 多汽缸的
multideck 多层甲板(的船)
multieffect 多效的
multifarious 多种多样的,五花八门的
multifunction(al) 多功能的
multihole 多孔的,多筒的,多眼的(钻井)
multijet 多喷口,多孔喷射口
multilayer 多层(焊接)
multimeter 万用表
multinodal 多节点的
multi-orifice 多孔的
multipass(ing) 【焊】多道(焊)
multiphase 多相的
multiple 倍数,多,复,复联,并联,复接,多路系统,多次线路
multiple-cylinder 多缸式,多缸的
multiple-series 复联,串并联
multiple-stage 多级(的)
multiplex 多倍的,多重的,多路传输,多工
multiplexer 多路调制器,信号倍增器,倍频器,多路扫描器,多路转换器
multiplication 乘法,相乘,倍增,放大
multiplier 乘数,乘式,乘子,倍增器,扩量程器
multiply 乘,倍增,多路的,复合的
multipolar (电机)多极的
multiprocessor 多处理机
multipropellant 多元推进剂
multipurpose 多用途的,多能的,通用的
multirange 多波段(的),多量程(的)
multirun 【焊】多道
multishaft 多轴的
multispeed 多速的
multistage 多级(的)
multi-step 多步(的)
multistrand 多股的
multi-tap 多插头插座
multi-task 多重任务
multiterminal 多(终)端的,多接线终端的
multitester 万用表
multi-units 多单元
multivalve 多(电子)管的,多阀的
multivibrator 多谐振荡器
multiwire 多线的,复线的
mush 碎冰(群)(直径小于2米),噪声,干扰
mushroom 食用菌类,香菇,蘑菇,菌形的,蘑菇形的,雨后春笋的,暴发的,迅速发展的
muster 清单,名册,样品,集合,群
mutation 突变,变种
mutual 相互的
mutual-inductance 互感
muzzle 喷嘴,喷口
muzzler 强逆风
myri(a)- 【前缀】万,无数,104
myriameter 万米,十千米,104米,十公里,超长波
N
nab 礁顶,岬,枪的扳机,抓住,攫夺
nacelle 导流罩,吊篮(气球的),短舱,尾轴包套
nail 钉子,钉住,
nail-hammer 钉锤,拔钉锤,羊角锤
nailpicker 检钉器
naked 裸的,无绝缘的,【商】 无提保的,【律】 无证据的
name 名称,名,命名
nameboard 名牌,船名板
nameplate 名牌,工厂标牌,商标牌
nano- 【前缀】 纳(诺)=10-9
narcosis 麻醉,
narrow 窄的,有限的,受限制的,【复】 海峡,川峡
narrow-gate 窄选通,窄门(电路)
natant 漂浮的
natation 游泳(术)
natatorium【复】 nataoria 室内游泳池
nation 国家,民族
nationality 国籍,船籍
nationalization 国有化,收归国有
natrium=sodium 钠
nature 性质,本质
nauropemeter 横倾指示器,倾斜计
most favoured nation 【商】 最惠国
naut=nautical 海上的,航海的,船舶的,海员的
nautical 海上的,航海的,船舶的,海员的
nautics 航海业务,航海术,水上运动
naut. M.=nautical mile [n mile] 海里=1.852米
nautophone 高声雾笛,电动雾笛
navaids 助航设备,导航设备
naval 海军的,舰艇的,船的
nave 套,(轮)毂
navicert 航海执照,市船通行证书
navigability 可航行性
navigate 航行,航海,驾驶,导航
navigation 航行,航海,航海学,航海术,航法,导航,航空
navigator 导航系统,导航仪,领航员,海洋探险家,船舶航行负责人
navipendulum 减摇摆
navy 海军
naze 岬,海角
neap 小潮,最低潮
near-critical 近临界的,近场,
near-shore 前滩,海滨,近岸
neck 颈,海峡,叶根,凹槽,短管
necking 缩颈(现象)
needle 针,指针,
negative 负的,负值,底片,否定
negatron 阴电子,负电子
negligence 疏忽,【律】 过头
negotiate 谈判,协商,转让,使(证券,票据)流通,克服(困难),越过(障碍)
neighbo(u)rhood 领域,领近
neo- 【前缀】 新的
neoprene 氯丁橡胶
neritic 浅海的(从低潮位到水深200米)
nest 座,巢,孔,套,组,簇
nesting 套样,套料
net 网,无线电网,净,纯
netting 网,结网,撒网,网鱼,进行联络(用无线电)
network 网络,网路,电路,线路
neutral 中间的,中立的,中性的,中和的
neutrality 中性(度)
neutralization 中和(作用)
neutralizer 中和剂,中和器,平衡器
newton 牛顿
newton-meter 牛顿-米
nib 尖端
nickelage 镀镍
Nickeline 锡基密封合金
nickel-plated 镀镍的
nil 无,零
nip 冰夹,冰压力,钳,挤,咬(入),绳索扭结,
nipper 机械制动器,【复】 钳子,夹子
nipple 螺纹接管,螺纹接套,接头螺母,短接,喷灯喷嘴,缆扎绳
nodal 节的,结的,中心的,关键的,部件的,组合件的
node 节,结,节点,结点,交叉点,【无】 波节
nodular 节的,结节状的,球状
nog 木钉,木栓
noise 噪声,杂声,干扰,杂波
noise-generator 噪声发声器
noise-killer 噪声抑制器,消声器
noiseless 无噪声(的),静的
noise-modulated 噪声调制的
noiseproof 防噪声的,隔声的,防干扰的,抗干扰的
noiseness 噪声,喧闹,骚扰
no-load 无载,空载,【电】 开路
nomenclature 术语,符号,有系统的命名法(专门学科中的)
nominal 公称的,标称的
non- 【前缀】 非,不无
non-absorbing 不吸收的,不吸湿的
non-acceptance 【商】 不接收,不答应
non-adiabatic 非绝热的
nonadjustable 未调节的,不可调节的
non-ageing 不老化的,经久的
non-automatic 非自动的
non-available 无资料,不详
noncapsizable 不能倾覆的
non-cash 【商】 非现金(的)
non-central 偏心的
non-combustible 不燃的
non-commercial 非商业性的
noncompliance 不符合,不顺从
non-condensing 非凝结的,不凝结的
non-conducting 不传导的,绝缘的
non-conductor 非导体,绝缘体
non-corrosive 不腐蚀的,抗蚀 的,不锈的
non-cumulative 非积累(的)
non-defective 无缺陷的,无疵的(指良品,合格品)
non-destructive 非破坏性的,不破损的
non-dimensional 无因次的,无量纲的
non-directional 【无】 不定向的,无方向性的
non-electrolyte 非电解质
non-expendable 非消耗性的,非一次性使用的
non-ferrous 非铁的,有色金属的
nonflammable 不(易)燃的,无焰的
non-fouling 防污底的,抗船体附生物的
non-fragile 不易脆裂的
non-freezing 不冻的
nonfusion 不熔化,不融合
non-harmful 无害的
non-homogeneous 不均匀的
non-hygroscopic 不吸湿的,不吸水的
non-inflammable 不燃的
non-interactive 非交互的
non-interfering 互不干扰的
non-irradiated 未辐照过的
non-isotropic 各向异性的,非各向同性的
nonius 游标,游尺
nonlinear 非线性的
nonlinearity 非(直)线性
non-locking 不联锁的
non-magnetic 非磁性的
non-metallic 非金属的
non(-)negotiable 不可转让(的),非流通(的),无谈判余地(的)
non-operative 无效的,不工作的,不能动作的
non-oscillating 不摆动的,不振荡的
non-payment 【商】 不支付,停止支付
non-ferfect 非理想的,不完善的
non-periodic 非周期性的
non-propelled 无推进设备的,非推进的
non-radioactive 非放射性的
non-resonant 非谐振的,非共振的
non-return 止 回的,不倒转的
non-rigid 非刚性的
non-rusting 不锈的,防锈的
non-saturated 非饱和的
non-scheduled 不定期的,计划外的
non-self-propelled 非自航的
non-skid 防滑,防滑装置
non-slip 防滑的,不滑的
non-spark(ing) 无火花的,防爆的
nonsplit 非断开的
non standard 非标准的
non-stationary 不固定的, 不稳定的,非定常的
non-steady 不稳定的,非定常的
non-synchronous 【电】 非同步的,异步的
non-tight 非密封的
non-toxic 无毒性的
non-transparency 不透明度,不透明性
non-turbulent 非紊流的,非湍流的
nonuniform 非均匀的,变化的
non-uniformity 不均匀性,异质性
non-variant 不变的,恒定的
non-vibrating 不振(动)的
non-viscous 非粘性的
non-volatile 不挥发的,长存的(指磁记录)
non-volatility 不挥发性
nonvortex 无旋的,无涡流的
non-watertight 非水密的
noose 圈,活结环,套索
norm 标准,规范,定额,规格,模方
normal 法线,法向的,垂直的,正常,正常的,标准的
normality 当量浓度,正常状态,标准
normalization 标准化,规格化,正常化,正火,解除内应力
normalizing 正火,正常煨火,正常化,标准化
norman 舵头水平销,舵端防松销,绞盘杠,缆柱 销,龙门柱销
north 北(方)
northest 东北
northwester 西北大风
nose 船首,岬,海角,(船)前进,
notary 公证人
notation 符号,记号,标志(法),注,【数】 记数法,计算制
notch 切口,刻槽,刻痕,作凹口
notchblock 凹槽滑车,(有盖)开口滑车
notchboard 楼梯横板,V形凹槽板
note 符号,标志,拍,节,注解,说明,摘录,记录,单据,钞票,纸币,照会,函件
NOT-gate 【计】 非门
notice 通知,通知书,布告,警告
notification 通知单,通知书,布告
novation 【商】 契约更新,重订新约
nozzle 喷嘴,喷口,喷管,排气管,喷油嘴,导流管
nozzle-neck 短接管颈
nuclear 核的,原子的
nucleon 核子
null 零的,零位的,无效的,零,零位,无感点,静音点
nullification 取消,作废,压制,抑制
number 数,数字,号(码),船名,号码旗
numeral 数字,数的,船材尺码编号
numerator 【数】 分子,计算者,计数器
numerical 数字的
numericcally-controlled 数控
numeroscope 示数器
nut 螺母,螺帽, 锚杆球头
nut adjusting～调节螺母;attaching～配合螺母;blind～盲孔螺帽;bolt～螺栓螺帽;box～盖形螺母;butterfly～蝶形螺母;capstan～带(扳手)孔螺帽;castle～槽顶螺母;check～防松螺母;circular～圆形螺母;clamp～压紧螺母;coupling～接合螺母;crown～花螺帽;double～s双螺母;drilled～带扳手孔螺帽;driving～传动螺母;ear(ed)～元宝螺帽;elastic stop～弹性锁紧螺母;female～阴螺纹螺母;flange～法兰螺母;fly～蝶形螺母;galvanized～镀锌螺母;grip～锁紧螺母;grooved head～槽顶螺母;
nut hand～手螺母;hex(agonal)～六角螺母;jam～防松螺母;joint～连接螺母;knurled～滚花螺帽;lock～防松螺母;lower～下螺母;propeller(lock)～螺旋桨(锁紧)螺母;regulating～调节螺母;release～断开螺帽;safety～安全螺母;screw～螺母;self-locking～自锁螺母;sliding～滑动螺母;slotted～带槽螺母;splined ～带槽螺母;split～开缝螺母;spring adjusting～弹簧调整(压紧)螺帽;square～方螺母;stern tube (ring)～尾轴管(环形)锁紧螺母;stop～防松螺母;thumb～蝶形螺母;travelling～移动螺母;union～联结螺套;wing(ed)～蝶形螺母
nut-wrench 螺母 扳手
O
oar 桨,橹,划手
oarsman 桨手
object 物体,目标,对象,目的,科目,反对
objection 缺陷,反对,异议,障碍
objective 目的,目标,目的的,目标的,物镜
oblate 扁球状的,扁的
oblateness 扁率
obligation 责任,义务,【商】债务,
oblique 斜 的,斜角的
obliquity 倾斜,倾角
obliterate 【计】清除
oblong 长方形,阔椭圆形,拉长的
observability 可观测性
observance 遵守(法律),仪式,惯例
observation 观察,观测,监视,【海】测天
observatory 天文台,气象台,观测站,观察台
observer 观测员,观测者,见证人,观察器
obsolete 过时的,失动时效的,作废的
obstacle 障碍(物),雷达目标,【无】干扰
obstruction 障碍,障碍物,【无】干扰
obstructor 障碍物,障碍者
obtain 得到,获得,有,存在,流行
obturator 紧塞装置,封闭器,气密装置
occlusion 封闭,阻塞,吸留,断汽,停气
occulting 明暗光
ocean 海洋,洋
oceanic 海洋的
oceanics 海洋学
Oceani(c)a 大洋洲
oceanography 海洋学
oceanology 海洋(开发)技术学,海洋学,海洋地理学
odd 奇数的,剩余的,多余的,偶然的,【复】胜算,优者对劣者的某种让步
off 关闭,断开,外的,旁的,远离的,离开的,在…海面上
off-bottom 离开海底,离开炉底(全部熔化)
off-center 偏心的,离中心的,不平衡的,不对称的
off-contact 触点断开
off-cut 切余(钢板),余料,非标准尺寸的
off-cycle 非周期的
off-day 休假日,休息日
off-design 偏离设计(工况)的,在设计条件以外的,超过设计范围的
off-diagonal 非对角的
offensive 攻击,攻势,有害的
offer 提供,提议,呈现,报价,出价,
off-gas 废气
off-gauge 不规格的,不标准的
off-grade 等外的,低级的
off-ground(ed) 不接地的
off-hire 【商】退租,租船中止
office 局,处,办公室,办事处
captain's～船长办公室;classified paper～机要室;clerk's～事务办公室;design～设计室;dock～船坞办公室;drawing～制图室;head～总公司;patent～专利局;ships' registry～船舶登记局;ticket～售票处
officer (高级)驾驶员,官员,公务员
certified～有证件的驾驶员;chief～大副;electrical～机电员;frist～大副;fourth～四副,驾助;radio～无线电报务员;second～二副;third～三副;senior～高级船员
off-land 离岸,在海洋
off-line 【计】脱机,脱线
offloading 卸载
off-lying 离开的,偏移的,外围
off-oil 次等油,低级油
off-position 不工作状态,断电状态,“断开”位置,“开路”位置
off-rating 非额定工况
offset 分支，支管，支线，偏移，偏差，抵销，补偿
offsetting 位移，偏移，偏心距，支距测法
offshoot 支路，支流，支线
off-size 不合尺寸的
off-specification 不合规则，不符合说明书要求
offstream 停工的，停用的
off-structure 错位，构造外
offtake 泄水处，排水渠，除去，取出，定期取货
off-the-shelf 现成产品，标准产品
off-time 停产时间
offward 向海的，离某一物的，离岸的，从船内向船外
ogee S形曲线，首部水线的S型线型，S形样板
ogive 尖顶部分，尖顶窟窿
ohmage 欧姆电阻，欧姆阻抗
ohmic 欧姆的，电阻的
ohmmeter 欧姆计，电阻计
oil 油，石油，滑油，加油
oil all-purpose engine～通用润滑油;axial～轴油;base～原油;bearing～轴承润滑油;black diesel～重柴油;black～重油,黑油;boiled～清油;boiler～锅炉燃油;brake～刹车油;break-in～磨合油;bunker～燃(料)油;bunker A～低粘度船用油; bunker B～中粘度船用油;bunker C～高粘度船用油;burner～锅炉燃油;cargo～货油;clean～轻质油;compressor～压缩机油;conventional～习用油,普通油;coolant～冷却油;crankcase～曲轴箱用油;crude～原油;cylinder～汽缸油;diesel～柴油;diesel lubrication～柴油机润滑油;dynamo～电机润滑油;fluid～液态油;foaming～泡沫油;grease～滑脂油;
oil heavy～重油;heavy diesel～重柴油;heavy fuel～重(燃)油;hydraulic～液压油;kerosene～煤油;light～轻油;livered～硬化油;low-viscosity～低粘度油;mineral～矿物油;mobile～机油;motor～机油;natural～原油; nonfreezable～不冻油;petroleum～石油;plain～普通润滑油;purified～清洁油;recovered～再生油;reduction gear～减速齿轮油;refrigerator～制冷机油;residual～残油;rust-proof～防锈油;solid～固体润滑油;starting-up～起动油;steam-turbine～汽轮机油;turbine～涡轮机油;used～废油;viscous～粘性油;volatile～挥发油;waste～废油;white轻油,白油;
oil-bunker 油舱,油柜
oil-burner 烧重油的船,燃油喷灯,燃油炉
oil-burning 烧油的
oilcan 油壶,油罐
oil-carrier 油船
oilcloth 油布
oil-cooled 油冷的
oildag 石墨润滑油
oildamping 油减震,油阻尼
oiler 油船(常指港口用的加油船),加油器,加油员
oil-filled 注油的
oil-fired 烧油的
oiliness 含油性,润滑性
oiling 加油,加油法,润滑
oil-limiter 限油器
oil-poor 贫油
oil-receiver 盛油器
oilseal 油封
oilskin 油布,防水衣,雨衣
oil-tank 油箱,油柜
oil-tanker 油船
oiltight 油密的
oiltightness 油密性
oilway 油路,加油孔
omni- 【前缀】总,全部
omnibearing 全方位的
omnibearing-distance 全向的,无定向的
omnidirectional 全方位测距
omnirange 全向无线电信标,全向导航台
on 接通,通电,开动
on-board 在船[飞机,车]上
once-through 直流的,直通的,一次的,一回的
one-decker 单甲板船
one-dimensional 一维的,单维的
one-phase 单相的
one-shot 一次使用的,一次性的
one-stage 单级的
one-way 单向的,单行的,单程的
onflow 进气,支流,流入(水)
on-line 【计】联机(的),联用(的),在线(的),直接(的)
on-off 通-断,时断时续的,开关(的),离合的
on-position 通电位置,工作状态
onset 起始,开始
on-stream 在生产中,开工,
ooze 海底软泥,海泥,河泥,渗漏
opacity 不透明性,浑浊度
opalite 瓷釉墙砖
opaque 不透明,无光泽的,遮光涂料
open 打开,开着的,开路的,断路的,无甲板的,露天的,开敞的
open-circuited (断)开(电)路的
open-closed-open 【电】分-合-分
open-cycle 开路循环,开式循环
opener 开具,开启工具
opening 开口,开度,孔,口
access～入口,检修孔;clean-out～清洗孔;deck～甲板开口;discharge～排出口;door～门孔;engine～机舱开口;external～;hatch～货舱开口;hawse pipe～锚链筒口;inlet～入口;internal～内部开口;main～主要开口;sea～通海孔;sight～检视孔;tank cleaning～洗舱孔;ventilator～通风筒开口;weather～露天开口
open-type 开启式,敞开式
operability 可操作性,
operand 运算数,运算量,运算域,基数
operate 工作,运行,操作,操纵
operated 工作的,控制的
manually～手动的,手操的;mechanically～机械操作的,机械传动的;motor～电动机传动的,电动的;pneumatically～气动的;remotely～遥控的
operation 工作,运行,运算,操作,操纵,军事行动
operator 算子,算符,传动机能,操作员,报务员,
opposed 对面,相反的
optical 光学的
optically-controlled 光(学)控(制)的
optics 光学
optimization 最佳化,最佳条件选配
optimize 优选
optimum 最适宜条件,最佳值,最佳的,最适宜的
optinomics 最佳化经济学
option 选择,任意,任选【商】有特权买卖(在契约到期前得付一定贴水买卖股票,货物等的自由)【复】预约,保留购买权
optional 任选择(的),任意(的)
opto-electronics 光电子学
orange-peeling 桔皮(漆膜表面起伏不平的)现象
order 次序,顺序,规则,命令,等级,队列,序列【计】指令【商】定单,定货,汇单,汇兑【数】次,阶,幂
ordering 命令,订购,调整,排序
条例,法令
ordinary 普通的
ordinate 纵坐标,
ore 矿石,矿砂
organ 机构,元件,要素,部分
organic 有机的,有系统,有组织的
organism 有机物,生物
Organization 组织,机构
orientability (可)定向性
orientation 定向,定方位,定位,倾向性
oriented 面向,转向,和…有关的
orifice 孔,口,喷嘴,喷管
fuel～燃油喷嘴;injection～喷嘴,注射孔;jet～喷孔,喷嘴,射流孔;total-head～总压头喷嘴
origin 原点,始点,起源
original 正本,原本
origination 创始,发生
orlop 下甲板,最下层甲板
ornament 装饰
ortho- 【前缀】正,直,垂直,邻(位)
orthodox 正统的,传统的,惯例的
orthogonality 正交性,直交性
orthoscopic 无畸变的
oscillation 摇荡,振荡,摆动
oscillator 振荡器,振动器,振(动)子
oscilloscope 示波器,示波仪
oscillotron 电子射线示波管,(阴极射线)示波管
osmosis 渗透,渗透性
ounce [oz] 盎司
out 向外,在外,外面的,离岸,向海面,移动的,位移的,离去的,断开的
outage 停机,停役,断电,(油舱,油柜中)预留容积,余积,(发动机停后油箱内)剩余燃料,储运损耗
outboard 舷外的,向舷外,向船外
outbound 开往国外的,驶出的,跳过
outburst 爆发,爆燃,爆炸,突然排出
outcome 输出量,排气口,出口,结果,成果
outcrop 露头
outdrive 舷外挂机
outer 外部的,外的
outfall 河口,流口
outfan 【计】输出,输出端
outfire 熄灭,灭火
outfit 舾装,设备,附件,备用工具,成套仪表,成套设备,旅行用具
outfitting (码头)安装,(码头)舾装
pre-erection outfitting 预安装,船台(装配)前舾装
outflow 排流,去流,螺旋桨尾流
outgassing 除气,去气
outgoing 出航,出港,启程
outlay 【商】支出,支付,费用
outlet 出口,排出管,排出阀,流出,排出
outline 外形,轮廓,略图,草图,简述,概要
outlook 展望,眼界,观点,警戒
outlying 远离的,在外的,在海面上的
outpace 追过
output 输出量,供给量,生产量,效率,输出功率,输出,引出,引线
indicated～指示功率;effective～有效功率;instantaneous～瞬时功率;net～净功率;normal～额定功率;power～功率输出;printed～打印输出;propulsive～推进功率;rated～额定功率;total～总功率;ultimate～极限输出;useful～有效输出;
outreach 吊货杆伸出舷外距离,吊货杆水平伸距,超过,胜过
outrigger 舷外浮体,舷外支杆,突出舷外桨架
outset 起始,开端
outshore (船)坞槛,远离海滨,海上
outside (船)外舷,外侧,外部,外面,在海上
outstanding 显著的,突出的,【商】未解决的,未偿还的
outstretch 伸长
out-stroke 排气冲程
out-to-out 外廓,最大尺寸,摆幅
outturn 卸货(报告),产量
outward 向外的,往海外的,外表,外部
outwash 冰水沉积,冲刷,冲蚀
oval 卵形的,椭圆形的
ovality 椭圆度
ovaloid 椭圆体
oven 炉
micro-wave oven 微波炉
over 在…上面,越过,超过,关于,重复
over-age 超龄的
overall 最大 的,总的,【复】工装裤,工作服,(工作)外罩衣
overbalance 过平衡,超(出)平衡
overblow 吹过,狂吹
overboard 舷外的,落水(掉入海中)
overboare-dump 卸载
overburden 过载,超负荷,浮盖层
overburning 过燃烧
overcapacity 容积过大,超负载
overcarriage 错港货,超载
overcast 云遮,阴天,阴暗的
overcharge 过载,过量充电,【商】滥开帐目,乱要虚价
overcompensation 过补偿
overcooling 过冷却
overcurrent 过电流
overcutting 过调制,切断
overdimensioned 超尺寸的
overdose 超剂量
overdraft 【商】透支
overdue 过时的,迟到的,【商】过期未付
overexpenditure 超支
overexploitation 过分开发,过分开采
overfall 急潮,急流,瀑布
overflow 溢流,过满,溢出管
overfreight 过载,载货过多,运货单之外的运货,【商】盈舱运费
overhand 反手(打结)
overhang 尾外伸部分,伸臂(吊杆的),吊在…上,悬垂
overhaul 大修,拆修,检修,拉开(指复滑车),赶上(他船),松开(绳索)
overhead 天花板,顶盖,上部的,悬吊的,仰焊的,【商】【复】间接费用,管理费
overheater 过热器
overheat(ing) 过热
over-insurance 【商】超额保险
overlap(ping) 重叠,重复,搭接,飞弧
overlay 覆盖层,透明覆盖板,镀涂,
overlaying 堆焊
overload 超载,超负荷
overlook 俯瞰,眺望,监督,指导,忽视
overlooker 监督员,视察员
overmeasure 余量,留量,过量,超过最大公差
overpressure 过压,
overpressurization 超压
overpriming 过量注入
overproduction 生产过剩
overranging 超过规定范围的,超过正常范围的
overrate 高估
override 超过,盈余,过载,占优势,【商】额外酬金
overriding 过载,过量负荷,失控飘移,占优势的
overrun 超过(范围),超限运动,
overproof 超过标准的,超额定的
oversea(s) (来自)海外的,在 国外的
overset 翻转,倾覆
overshoot 过冲,过调量,过辐射,
overside 舷外,从船边(指装卸货物)
oversight 失察
oversize 过大,超尺
overspeed 超速,飞车,超转速
overspending 【商】超支
overstock 【商】存货过剩
overstowing 过载,在散装货上塞填货袋
overstrain 过(度)应力
overswing 过冲,尖头信号,过调量
overtake 追上,超船,超越
over-the-counter 【商】场外(交易)
over-the-horizon 超视距
overtime 加班(时间)
overturn 倾覆,翻船
overvoltage 过(电)压
over-water 水面之上
overweight 超重
overwork 使用过度,工作过度
ovoid 卵圆形的,卵形体
owling 走私,晚上捕鱼
owner 船主,船东,货主
ownership 所有权
oxidant 氧化剂
oxidation 氧化(作用)
oxidation-resisting 抗氧化的
oxide 氧化物
oxidizabitity 可氧化性(度)
oxidizer 氧化剂
oxidizing 氧化作用,氧化
oxy-acetylene 氧(乙)炔
oxy-cutting 气割
oxygen 氧
oxy-welding 气焊
ozonator 臭氧化器
ozone 臭氧
P
pack 包,捆,束,组合件,部件,单元,包装法,一堆,一伙,大块浮冰,填满
package 包装,标准部件,插件,程序包,数据包,成套设备,【商】包装费
packaged 组合的(指机械装置),组装的
packaging 包装
packer 打包工,打包机,填料
packet 定期邮船,组,束,行李,包裹
packing 填料,密封,垫衬,垫料,包装,
packing cushion～防震衬垫;elastic～弹性垫;felt～毡填料;fiber-glass～玻璃纤维填料;fuel tank cap～燃料箱盖密封垫;gland～压盖密封;graphite～石墨填料;grease～油脂填料;labyrinth～迷宫密封;liquid～液封,液压防漏装置;rubber～橡皮密封;shaft～轴密封填料;soft～软填料;spiral～螺旋状密封填料;steam～蒸汽密封;tail shaft～尾轴密封填料;tube～管子填料;valve stem～阀杆密封填料;water seal～水封;watertight～水密填料
pack-off 密封
pad 衬垫,垫板,垫木,座板,装配台
padding 填料,填充物,连接,结合,
paddle 短桨,两头桨,刮刀(焊接时刮氧化膜用)
thrust pad 推力块
padlock 挂锁
pail 桶
paint 油漆,涂料,涂漆
painter 油漆工,系艇索,拖缆,舢板旁小碰垫
painting 油漆,涂漆
paint-locker 油漆间,油漆库
pair 对,双
pale 安装柱,栅栏,界限,范围
pall 制动爪,棘爪
pallet 托盘,托垫货盘,集运架, 集运箱,
palm 锚掌,锚爪,托掌
pan 盘,底盘,度座,渔箱,饼状冰
boiler～锅炉底盘;collecting～集油盘;crankcase oil～曲柄箱油盘;drain～泄油盘;drip～集水斗;grease～(润)滑脂盘;oil～集油盘;splash～收油盘;water～集水斗
Panel 委员会,组
panel 板格,板架,面板,配电板,仪表板,控制板,平面分段(船体的),分委员会,学组,小组
panel alarm～警报信号板;amplifier circuit～放大器线路盒;annunciator～信号器指示板;ballast control～压载控制板;cargo winch control～起货机操纵(控制)台;ceiling～舱底板格;central control～中央操纵台;charging～充电板;collision--prevention～防撞控制台;combustion control～燃烧调节板(锅炉的);contactor～接触器板;control～控制板,操纵板;deck-piping control～舱面管路控制板;
panel display～指示器板;distributing fuse～配电熔断器板;distribution～配电板;electric control～电气设备控制板;electric plant control～电站控制板;end～末端盖板;feeder～馈电板;fender～保护栅;fire alarm system～火警警报系统板;fore～首端盖板;fornt～面板;fuse～熔断器板;generator～发电机屏;generator control～发电机控制屏
panel generator excitation～发电机励磁屏;graphic～图示面板;honeycomb～蜂窝结构板;hull～船体平面分段;hydraulic～液压(系统)操纵板;indicating～仪表板,指示板;instrument～仪表板;insulation～绝缘板;integrated instrument～组合仪表板;inter～中间盖板;intercommunications～内部通信板;load-sharing～负载分配板;local control～局部控制台;loud hailer control～扩音器控制板,汽笛控制板;magnetic～磁接触器板;main～主控制屏,主配电盘;main supervisory～主指示仪表板,主监控板
panel manual control～人工控制台;master push button～主控按钮板;meter～检测仪表板;monitoring～监控板,检测板;motor control～电动机控制板;motor starter[starting]～电动机起动板;mounted～支架板,接线板;navigation light (control)～航行灯控制板;nozzle valve operating～喷嘴阀操作板;operating～操作板;paralleling～(发电机)并车屏;power～电源板,配电板;propulsion～推进装置操纵台;
panel relay～继电器板;remote control～遥控台;rolling hatch～滚轮舱盖板;running light(control)～航行灯控制板;safety-type～安全型配电板;shock-mounted～减震座板;signal～信号板;solar(cell)～太阳能电池板;starting～起动控制板;synchronizing～(发电机)同步板;temperature display～温度显示板;test～电工试验板;
panelboard 配电盘,仪表板
panel(l)ing 分段装配,安装板格,镶板
panorama 全景,全景装置 ,通盘考察,概观
panting 拍击
pantograph 缩放仪,伸缩放形仪
pantry 配膳室
paper 纸,论文,证件
par 同等,等价,平均,标准,常态,【商】票面额,平价
para- 【前缀】侧,并,外,超,对,反,误,顺,似,保护
paraboloid 抛物线体,抛物面,抛物面反射器
parachute 降落伞,跳伞,伞降
parallax 视差
parallel 平行,平等线,平行的,【商】并联
paralleling 【电】并联工作(发电机),并联
parallelism 平行度,平行性
parallelogram 平行四边形
paralysis 麻痹,中风
paramagnetic 顺磁的
parameter 参数,参量
paratractor 牵引车头
parbuckle 起重索套,套拉绳(用以起卸大桶或圆柱形物体上下斜跳板)
parcel 包裹,小宗货物,用涂油帆布条缠索(防护索用)
parceller 零担货船(特别指油船)
park 放置场,停车场,停机坪,停放,排列,布置
parkerising 磷化处理
part 部分,分开,分成部分【数】…分之一,【复】零件,附件,配件,
part alive～带电部分;bare live～裸带电部分;circuit～s线路部件;component～s零件;conductive～载流部分;currentless～无电流部分;embedded～s预埋件;expandable ～可膨胀部分;fixed～固定部分;fixing～固定部件;floating～浮动件;hauling～滑车索动端;live～s 带电部件;main～主船体,主要部件;moving～运动部件;non-current carrying～非载流部分;non-pressure～s非受压部件;plastic～s塑料零件;power and control～动力和控制部分;prefabricated～预制件;repair～s备件,配件;replacement～s备用零件,更换零件;spare～s备件;standing～滑车索静端;structural～s结构零件;wearing～s耐磨部件;traversing～s横动部件,(平面)回转部件
partial 局部的,部分的
partially-cavitating 局部空化,部份空化
particle 粒子,质点
particular 要素,特色,【复】详细数据
partition 分划隔壁,轻型隔壁,隔板,划分,分割,分配
partner 甲板穿孔加强结构,【复】合伙人,合作者　
partnership 合伙营业,【商】组合,公司,会社(不能用作商店名称)　
party 一方,当事人,聚会,宴会,晚会,班,队,党派
pascal 帕斯卡(压力国际单位=1牛顿/米2)
pass 通道,航道,河口,通行证,护照,焊道,焊层,通过,穿过,传递,转交,及格
passage 航道,通道,走廊,短航程,港间航行,过境,通过
passage clear 通行无阻,畅通
passage prohibited 禁止通行
tail shaft passage 尾轴隧
wing passage 船侧通道
wingwall passage 坞墙通道
passageway 走廊,通道
exterior～外通道;interior～内通道;oil～油管
passband 通(频) 带
pass-by 旁路,旁通
passenger 旅客
first class～一等舱旅客;second class～二等舱旅客;economy class～经济舱旅客;deck～(甲板)统舱旅客;unberthed～统舱旅客;saloon ～头等舱旅客;stateroom～特等舱旅客
passing 通过的
passivation 钝化处理
passivator 钝化剂
passive 被动(式)的,消极的,钝态的,【电】无源
paste 糊,厚漆
patch 修补板,堵漏垫,帆布覆条,盖板,小块水面,小块浮冰,片滩,
patent 专利,特许权,特许证
patentee 专利权所有人
path 线路,航迹,轨迹
pathfinder 航向指示器
pattern 模型,式样,形状,母型,图,图形,特性,特性曲线,谱,散布面
paul 棘爪,制动爪,用爪止住
paulin 防水帆布,舱盖布
paw 爪,爪子
pawl 棘爪,制动爪,用爪止住
pay 付,支付,工资,报酬,合算,填缝
～by installments【商】分期付款;～cash【商】付现;～down【商】即时现付;～duty under protest【商】拒付税金;～earnest money【商】付定金;～forfeit money【商】缴罚款;～inadvance【商】预付;～off收获,结果,【商】结帐,付清
payee 受款人,收款人
payer 付款人
paying 付款
payload 有效载荷,有酬载荷,有效负载
payment 【商】支付,报偿,
payroll 工资单
pea [pee] 锚爪尖
peak 顶点,峰(值),极大(值),尖舱(首,尾端的),升到垂直位置(指斜桁等)
aft(er)～尾尖舱;fore～首尖舱
peaker 峰化器,微分电路,脉冲整形器,高频放大器
peaktank 尖舱
pedal 踏板
clutch～离合器踏板;foot～踏脚板
peddler 慢车
pedestal 支架,托架,基座
peen 锤尖,锤打
peening 冷作硬化,清理(铸件),(板材)修边,用锤尖敲击(焊缝)
hot～热喷丸;section shot～分段喷丸除锈
peephole 窥孔,观察孔
peg 固定栓,销子,木钉,桶塞
pegamoid 人造革,防水布
pegging 销子连接,【商】汇价挂钩,固定比价
pellucidity 透明度,透澈度
pen 掩藏坞,掩体,围栅,笔
penaeid [peneid] 对虾(类)
pencel 尖旗,小三角旗
pencil 光束,射束,束,铅笔
pendant [pendent] 短索,滑车索,长旗,三角旗,吊灯,吊架
penalty 罚款,处罚
pending 悬案的，悬而未决的，未定的
pendulum 摆，摆锤，动荡
penetrability 贯穿性，穿透性，渗透性，透明性
penetrant 着色剂，渗入剂
penetration 穿透，渗透，穿透度，断裂深度，入水，压力传入水中【焊】熔深
penetrator 贯穿接头，渗透者，硬度计试头
pennant 短索,滑车索,长旗,三角旗
penstock 给水管，水槽，压力输送管，节制闸门，救火龙头
per 每，由，经，靠
percentage 百分数，百分比，【商】手续费，佣金
perceptibility 判别力，感觉力，理解力
perch 杆，测量杆，
percussion 撞击，冲击
perfect 完全的，理想的
perfection 完善，完成
perforate 穿孔
perforating 射孔
perforation 穿孔
perforator 穿孔器
performance 特性，性能，执行，完成，操作
peri- 【前缀】近，周围，环绕（一周）
perigee 近地点
perihelion 近日点
peril 危险，灾难，冒险
perimeter 周边，周长
period 周期，时期，时代，纪
periodicity 周期性，
peripheral 周边的，周围的，四周的，【计】外围的（设备）
periphery 周边，周围
periscope 潜望镜
peristaltic 蠕动的，在两导体之间发生的
permanent 永久的，不变的，固定的
permeability 渗透性，渗透率，磁导性，磁导率
permeance 渗入，透过，磁导，导磁率
permit 许可证，准单，执照，准许，容许
permittivity 介质常数，电容率
permutator 转换开关，机械换流器
permutation 置换，排列
peroxide 过氧化物
perpendicular 垂线，垂直的，成直角的，正交的
pdrpendicularity 垂直度，正交度
person 人
persistence 持久性，荧光屏余辉时间
personnel 全体人员，职员
pertinax 层压纸板，胶纸板，电木，酚醛塑料
perturbance （陀螺）进动，扰动，干扰
perturbation 干扰，扰动，微幅运动，摄动
petrol 汽油，
petroleum 石油（产品）
petroliferous 含石油的，产石油的
pewter 锡基合金（铅30％，锡70％），锡器
phase 相，相位，时期，阶段，使定相，整相
phase-balance 相平衡
phase-control 相（位）控（制）
phase-difference 相位差
phase-down 停止，关闭，逐步减少，
phase-in 引入，投入（指投入到某一系统或某一计划），逐步引进，逐步增加
phase-sequence 相序
phenomenon 现象
philosophy （基本）原则，主导思想，哲学
phone 声＝telephone电话，打电话
phono- 【前缀】声
phosphide 磷化物
phot(o)- 【前缀】光致，光敏，光电，光化（学的），照相
photoactive 光敏的，感光的
photocell 光电管，光电池
photochemistry 光化学
photocon 光导元件，光导器材
photocopier 影印机
photodetector 感光探测器，光敏探测器
photoelectron 光电子
photogram 传真电报
photograph 照片，摄影
photography 摄影术
photohead 光电传感头
photomicrograph 显微照相，金相照片
photomicroscope 显微照相机
photophone 传真电话机，光声机
photoprint 影印机
photosensor 光敏元件，光敏传感器
photoset(ting) 照相排版
photoswitch 光控继电器，光控开关
phototriode 光电三极管，光敏三极管
photovaristor 光敏变阻器
photovision 电视
physical-chemistry 物理化学
physics 物理（学）
physiography 地文学，自然地理学
physiology 生理学
pick （锚爪）尖，镐，尖锐小工具，污点，采集
pickle 酸洗，酸洗液
pickling 酸浸，酸蚀，酸洗，封藏
acid～酸洗，酸浸，酸蚀试验;acid paste～化学膏除锈
pick-off 拾取，发送器，传感器，敏感元件
pick-up 拾音，拾波，拾音器，电唱头，传感器，电视摄像管，干扰（相邻电路或设备引起的），灵敏度（继电器的）
picture 图，图像，形象，概念
picturephone 图像电话，电视电话
piece 块，片，个，段，部分，零件，帆的补强块
band～弯管接头，弯头；clamping～夹紧板；elbow～弯管，弯头；packing～衬垫；test～试样
piecework 计件工作，单件工作
pier 突码头，突堤，簇桩
pierage 栈桥使用费，码头使用费
piercer 穿孔机，冲床，冲头
piercing 冲孔，钻孔
piezo- 【前缀】压力，压电
piezoeffect 压电效应
piezometer 压力表，压强计，压电计
pig 铸块，压载物，刮管器
pigment 颜料
pigtail （电刷与电刷握之间的）联结软导线，绳头（不整齐 的绳索现象）
pile 桩，柱，堆积，堆束，电池组，坐滩，打桩
pillar 柱，支柱，台柱
pillow 枕垫，垫板，轴枕，轴瓦
pilot 引航员，领航员，驾驶仪，航路指南，引导，驾驶
pilot-room 引水员室，驾驶室
pin 销钉，针销，细轴，压信，按住【电】插头，
pin adjusting～定位销；bearing～轴承滚柱；bolt～销栓；centering～定心销；check～止动销；clutch pressure plate～离合器压板销；compass～罗经轴针；connecting～连接销；connecting rod～连杆销；rudder～上舵杆；safety～保险销；shackle～卸扣销；split～开口销；tack～平头钉；taper～锥形销；universal center～万向节中心销；wrist～活塞销，十字头销
pin cotter～扁销；coupling～关节销，连接栓；crank～曲柄销；crosshead～十字头销；detent～锁销；drain～泄水孔塞；feeler～探针；forelock～开尾销；hinge～铰链销；locating～定位销；piston～活塞销；pivot～导销；pressure～压入销；punch～冲销
pinblock 十字形轴头，（万向联轴节）十字头
pinboard 接插板，插销板
pincer 拔钉钳【复】钳子，夹子
pine 松，松木
ping 声脉冲，（声纳）脉冲信号
pinhole 销子孔，小孔，针孔
pinion 小齿轮，副齿轮
pinpoint 针尖，顶端，准确测定位置
pint 品脱＝1／8加仑【英】＝0.5683升【美】=0.4734升
pip 脉冲（荧光屏上的），尖头信号，反向点，记号，标记，（广播）报时信号
pintle 舵销，舵栓，舵针，浮，枢轴
pipage 管路，管系，管道运送
pipe 管，管路，管系，导管，
pipe adapting～管接头，异径连接管；admission～进汽管，进气管；air～空气管；air and filling～通气注入管；air and sounding～通气测深管；air delivery～输气管；air escape～排气管；airvent and overflow～空气溢流管；auxiliary steam～辅助蒸汽管；ballast～压载水管；ballast suction～压载系统吸入管；bath drain～浴室泄水管；bent～弯管；bilge～舱底水管；bilge discharge～舱底排水管；black～黑管（未镀锌管）；blast～吹管，排气管；blow-off吹泄管；bow chock mooring～首导缆孔；bracing～支架管；
pipe breeches～Y形三通管；bulwark mooring～舷墙导缆孔；by-pass～旁通管；cargo oil～货油管；cargo oil main transfer～货油总管；chain locker～锚链管；circulating～循环管；coil～盘管；cold drawn～冷拔管；cold-expanded～冷扩管；collecting～集管；communicating～连通管；compensating～补偿管；conductor～导管；copper～紫铜管；corrugated～波纹管；crankcase vent～曲柄箱透气管；cross～四通管接头，十字管接头；deck drain～甲板泄水管；deck scupper～甲板排水管；delivery～输出管
pipe depth-sounding～测深管;discharge～排出管;distributing～分配管;double elbow～双弯头管，S形管;down～下水管；drain～泄水管；drenching～喷水（系统）管（路）；drip～滴管；earth～接地管；ejection～喷射管；elbow～弯管；elbow sounding～肘式测深管；escape～逸气管；evaporating～蒸发管；exhaust～排气管；exhaust steam～废汽管路；exit～排出管；expansion～补偿管；extra heavy～特厚管；extra strong～特强管；
pipe extraction～抽气管;faucel～套接管;feed～供水管;filling～注入管;fire main～消防总管;fire service～消防管;flexible～挠性管，软管；flushing～冲洗管；forcing～压力管；freeing～油气逸出管；fresh water～淡水管；fuel feed～燃料进给管；fuel(oil)～燃油管；funneled～漏斗管；goose neck～鹅颈管；guiding～导杆，滑杆；hawse～锚链筒；heating～加热管；high pressure～高压管；hose～软管
pipe hydraulic～液压管;indicator～示功器管，指示器管;injection～喷射管;inlet～进口管，输入管;intake～吸入管，进气管;inter-flask～空气瓶连接管;internal blow(-off)～（锅炉的）上吹洗管;internal steam～内部集气管;jet～喷管，消防喷嘴;junction～连接管;knee～曲管;lead～铅管；leading～主管；line～管系，管路；loading oil～货油装载管；lubricating～润滑油管；main～总管；main bilge～舱底水总管；main coolant～冷却剂管道；main oil～主油管；mooring～导缆孔；
pipe navigational(voice)～传话管；oil～油管，滑油管；oil charging～注油管；oil delivery～送油管；oil discharging～卸油管；oil distributing配油管；oil filling～加油管；oil gauge～油位指示管；oil return～回油管；outlet～出口管；overflow～溢流管；power～动力管；raising～提升管；reducing～渐缩管；ribbed～加肋管；rigid～刚性管；riser～竖管；sanitary～卫生水管；S-(bend)～S形补偿管
pipe scavenging air～扫气管;screwshaft～尾轴管;scupper～甲板泄水管;sealing water～水封管;seamless～无缝管；service～给水管;sewage～污水管;shaft～尾轴管;shoulder～首导缆孔;smoke～烟管;sounding～测深管;spill～链舱管，污水管;sprinkler～喷淋管;steam～蒸汽管;steam discharge～排汽管;steam-collecting～集汽管；steam-supply～供汽管;stern～尾导缆孔;suction～吸入管;summer～夏季油舱管
pipe supply～供给管，给水管；tee～三通管，T形管；telescopic～伸缩套管；three-way～三通管；thruster～（横向）推力器管；union～（螺纹）管接头；used oil ～回油管路；vapo(u)r～蒸汽管；vent(ilating)～通气管；voice～传话管；waist～中部导缆孔；warping～导缆孔；wash deck～甲板冲洗管；waste～废水管；water service～生活用水管；water supply～供水管；water-discharge～排水管；water-jet～喷水管；welded～焊接管；weldless～无缝管;worm～盘管
pipeline 管线，管路，导管，管道安装，信息渠道，商品供应线
pipelining 管衬里
pipe-racker 排管器
pipe-threading 车管子螺纹
piping 管系，管路，导管，管路布置，收缩
piracy 海盗行为，侵犯专利权，河道夺流
piston 活塞，柱塞
piston-ring 活塞环
pit 穴，坑，阱，矿井，凹坑，砂眼
pitch 螺距，节距，齿节，间距，心距，纵摇，俯仰角，码头上堆货处
controllable～可控螺距；propeller～螺旋桨螺距
pitching 纵摇，（防波堤）护坡
pitchometer 螺距仪
pitch-up 尾倾，上仰
pitometer 流速计，皮托管
pitman 连杆，摇杆，钳工，机工
pivot 旋转中心，枢轴，旋转，滚动
pixel （电视）像素
place 场所，处所，位置，放置，配置，
placement 安置，布置
placing 放置，安置
plain 平原，平海底，简单的，平的，普通的
plain-milling 平铣
plan 图，平面图，计划，设计，规划
plan accommodation～居住舱室布置图；arrangement～布置图；as built～完工图；body～横剖型线图；capacity～舱容图；cargo～配载图；construction～结构图，施工图；contract～合同图纸；deadweight～载重量曲线；deck～甲板平面图，甲板布置图；detail～详图，施工图;cabin～舱室布置图;bulkhead～舱壁布置图；disaster action～应急行动计划；docking～进坞图；electric wiring～电线布置图；finished～完工图；fire control～防火控制图；floor～船底构架图
plan flow～（工艺）流程图；frame(body)～肋骨线型图；framing～船体构架图；general(arrangement)～总布置图；holds～货舱布置图；hull penetration～船壳板开孔布置图；inboard profile～纵剖面图；lateral～侧面图；lines～型线图；master～总规则，总计划；master～of holes开孔总布置图；midship section～舯剖面图；miscellaneous arrangement～综合布置图;piping～管路图
plan profile～侧视图；pumping～泵管系图；pumping and drainage～泵及泄水管系图；quality control～质量管理计划；rigging～索具布置图；rough～设计草图；sampling～抽样方案；sheer～型线侧视图；shell(-plating) expansion～外板展开图；stem～首柱图；stern frame～尾柱图；structural～结构图；technical development～技术发展计划；tonnage～吨位图；ventilation～通风系统图；water service～供水系统图；working～工作（程序）计划
planar 平面的，二维的
plane 面，平面，飞机，翼，水平舵，滑行，刨平，削平，刨（子）
horizontal reference～水平基准面；inclination～倾斜面；median～对称面;prifile～侧面；
planeform 平面形状，俯视图；平面图
planeness 平面度，平整度
planer 刨床，刨工
planing 滑行，滑行的，刨削，刨平
planish 矫平，刨平，磨平，砑光
plank 厚木板
plankton 浮游生物
planner 设计者，计划者
planning 计划，规划
planogrinder 龙门磨床
planomillar 龙门铣床
plant 设备，装备，工厂，车间，站，植物，创立，埋藏
plant accumulator～蓄电池室;air filtration～空气滤清装置;air lubrication～空气润滑装置;air revitalization～空气再生装置;air-conditioning～空调装置;air-dehumidifier～空气除湿装置;assembling～装配厂;automatic spray～自动喷射装置;auxiliary power～辅助动力装置;auxiliary propulsion～辅助推进装置;blowing～鼓风机装置;boiler～锅炉装置;carbon -dioxide fire-extinguishing～二氧化碳来火装置
plant closed cycle～闭式循环装置;clod-storage～冷藏装置;compressed-air～压缩空气装置;condensing～冷凝装置;data logging～数据记录装置;de-aerator～除气装置;demineralizing～水软化装置,去矿物质装置;diesel propulsion～柴油机推进装置;dilution air～新鲜空气供给装置;electric generating～发电站;electric propulsion～电力推进装置;electric(al)～电站;freezing～冷冻装置
plant heating～加热装置;high-pressure air～高压空气压缩装置;hydraulic～液压装置;inert gas～惰性气体装置;internal combustion engine power～内燃机动力装置;machinery～机械装置;marine generating～船用发电装置;oil fuel handling～燃油输送装置;oily water separating～油污水分离装置;oxygen generating～氧气发生装置;pneumatic～气力装置;power～动力装置,电站;pre-heating～(发动机的)预热装置;
plant propelling[propulsion]～推进装置;pumping～泵站;purificatiom～净化装置;radio～无线电设备(台);refrigerating[refrigeration]～制冷装置;self-contained～自给装置;separation～分离装置;sewage treatment～污水处理装置;ship-lighting～ 船舶照明装置;ship's power～船舶动力装置 ;smoke-detecting～烟火探测装置;smoking～发烟装置;spray-painting～喷漆装置;stand-by～备用机组
plant steam power～蒸汽动力装置;steam-raising～蒸汽蒸发装置;tank-cleaning～货油舱清洗装置;testing～试验装置;thermo-electric airconditioning～热电式空调装置;ventilation～通风装置;water-purification～水净化装置;water-softening～水软化装置;water-treatment～水处理装置
planter 安放者,建立者
planting 安放,建立
plasma 等离子体,等离子区
plasmacutting 等离子切割
plasmatron 等离子电焊机;
plastering 抹浆,粉刷
plastic 可塑的,塑性,【复】塑料,塑胶
plasticity 塑性，可塑性
plate 板，【复】 板材
plate access～观察孔盖；base～座板；bosom～衬板；bow～船首外板;blind～盲板；bracket～肘板；buckler～锚链孔板；bulwark～舷墙板；diaper～舵轴筒衬板;division～分隔板;earth～接地板;end～止板，端板;face～面板；平板flat～；挠性板flexible～；floor～肋板；flyer～复合板；foot～座板；guide～导板
plate inner bottom～内底板;insert～嵌入板;inspection～检查孔盖板;insulating～绝缘板;joint～连接板;keel～龙骨板;knee～肘板;label～名牌，标牌;manhole～人孔盖板;steel～钢板；stem～首柱板；stern～尾柱板；wrist～肘板;zinc～锌板
plater 冷作工，板金工
platform 平台，运载体
plating 钢板，船壳板，外壳板，列板，装甲，喷镀，电镀
play 隙，隙缝，间隙，摆动，浮动
plenum 压力通风
pliability 可挠性
pliers 钳，钢丝钳，拉管台
plot 曲线，图表，图，绘曲线，绘图，谋划
plotter 标绘仪，标绘板，标图员
plotting 标图，绘曲线，谋划
plough 犁，破浪前进，开沟工具
ploughing (in) 埋首，犁沟，首突出部份
plug 塞栓，插，堵，塞【电】 插头，
plug air～气孔塞；air cylinder valve～气缸阀塞；air-bleeder～排气塞；automatic～自动泄水塞；bleeder～泄水孔塞；blind～闷头塞；clearing～清洗孔塞；drain～泄水孔塞；drain and air～泄水及通气孔塞；dummy～闷头塞；electricity/air～气／电插头；end～端塞；expansion～膨胀塞;fire～消防栓;force～冲头;fusible～保险丝插塞;ignition～火花塞;safety～保险丝插塞；scupper～排水孔塞；side-light～舷窗外盖；spark～火花塞；valve～阀塞；water～泄水孔塞
plug-and-socket 插头和插座
plugging （用木塞）堵漏
plug-in 插座，插入式（的），插换式（的），带插头接头（的）
plumb 测锤，铅锤，水砣，用铅锤检查（垂直度）
plumber 铜工，管子工
plummer-block 中间轴承，轴架，止推轴承
plummet 测锤，水砣
plunge 沉入，潜入
plunger 柱塞 ，冲杆，掼性针，
plus 正号，加，正数
plywood 胶合板，层压板
pneumatic 气动的，风动的
pneumatics 气体力学
pneumavalve 气动阀
pneumostatic 气动的，静气（压）的
pocket 袋，槽，穴，坑，
pod 导流罩，推进毂罩，（发动机）吊舱
point 点，罗经点（等于11.25o），位置，端，（铆钉）墩头
pointer 指针，指示器
poison 毒，中毒，弄坏
poisoning 中毒
polar 极线，极的
polarity 极性，
polarization 极化
pole 极，杆，篙，桅，
electric～电极；negative～阴极；north～北极；positive～阳极；south～南极；
pole-changer 极的转换开关，换流器，换极器
policy 政策，策略，【商】 保险单，
polish 抛光，擦亮，抛光剂，加光漆
polisher 抛光器
polishing 抛光（法）
polling 登记，投票
pollution 污染
polyester 聚脂
polyethylene 聚乙烯
polyhedron 多面体
polynia 冰穴，冰隙
polynya 冰穴，冰隙
polyspast 滑车组
pond 水池
deck pond 鱼箱
pondage 蓄水量
pontoon 浮箱，趸船，平底船
pool 储藏槽，池，
poop 尾楼，（浪）打尾
poop-house 尾部甲板室
poop-ladder 尾楼梯
popple 波涛，波动
pop-rivet 空心铆钉
population 【数】 总体，全域
pore 小孔，毛孔
port 口，窗，左舷，港口
clearing～排水口;cylinder～气缸气口;drain～排泄口;exhaust～排气口；home～船籍港;helm～舵杆孔;inlet[intake]～进气口（指内燃机）;inspection～检查口;oil(filling)～加油口;rail～栏杆开口；rudder～舵杆开口；scavenge-air[scavenging]～扫气口；suction～吸入口；valve～阀口；water～排水口；wash～冲水口
portability 可搬性
portable 轻便的，可携带的
portainer 码头集装箱起重机
portfolio 公事包，文件夹，（保险）业务量，有价证券
porthole 舷窗，观察孔，（装货）舷门
porthook 舷窗盖板吊钩
portion 部分，段
portlast 舷边
port-lifter 舷门吊索
portlight 舷窗，舷窗厚玻璃板
portrait 标本，模型
portside 左舷的
port-stopper 装货口盖板
port-tackle 舷门吊放滑车组
position 位置，部位，船位，阵位，
dead center～死点位置;fixed～定位;hard-over～最大转舵位置;hatch control～舱口（启闭）操纵部位;helmsman's～操舵部位;idle～空转位置;primary control～主控制部位，主操纵台;relative～相对位置；target～目标位置；upright～正浮位置；welding～焊接位置
position-fixing 定位
positioning 定位（法）
positive 正数，正 的，阳性的，确实的，肯定的
positron 正电子，阳电子
possibility 可能性
post 柱，杆，所，站，在后，邮（政）
body～=main～螺旋桨柱；stem～首柱；stern～尾柱；first-aid～急救站；
postcritical 超过临界点的
poster 告示，招贴
postheating 后加热，焊后加热，后硬化（树脂凝固后再加热）
post-treatment 后处理
postulate 假定（作为先决条件的）要求，必要条件，公理
pot 筒，罐
potential 势能，们能，势，电势，电位，电压（的），潜在的，可能的
potentiometer 电位计，电位器，分压器
potentiostat 稳压器
pothead （电缆）终端套管
potlife （化学品、药品、胶粘剂等的）适用期限
pot-rack 瓶架，保温瓶架（防瓶摇倒装置）
pound 【英】磅＝0.453592千克
poundage 磅数
pour 注，浇注，浇铸
powder 火药，粉
power 功率，动力，功能，权，【数】幂，【复】列国
power active～有效功率；actual～实际功率，有效功率；adhesive～粘着力；aerial～天线功率；ahead～正车功率；astern～倒车功率;auxiliary～辅助动力;available～可用功率;brake～制动功率;carrying～承载能力;coil～线圈功率;compressor～压缩机功率;consumed～消耗功率;continuous～持续功率;cylinder～气缸功率;design(ed)～设计功率;economical～经济功率;effective～有效功率；electric(al)～电源;emergency～应急电源
power engine～发动机功率；excess～多余功率；gross～总功率，全功率；heating～热力；hydraulic～水力，液（压动）力；illuminating～亮度；impelling～推进力；indicated～指示功率；input～输入功率；installed～装机功率；isolating～绝缘能力；limiting～极限功率；load～载荷能力；maximum～最大功率；mechanical～机械动力;momentary～瞬时功率;motive～原动力;net～净功率
power nominal～公称功率；output～输出功率；penetrating～贯穿能力；propeller～推进器功率；rated～额定功率；reserve～储备功率；resolving～鉴别力；reverse～逆功率；shaft～轴功率；service～使用功率；specific～比功率；sticking～附着力；sustained～持久功率；thrust～推力功率;total～总功率;unit～单位功率;useful～有用功率;wasted～损失功率
power-actuated 机械传动的
powerblock 机械传动装置，机械绞车
powerboat 机动艇，汽艇
power-driven 机械驱动的，动力驱动的
powerhouse 发电站，电厂，动力间
power-operated 机械传动的，动力传动的
powerplant 动力装置，电站
power- producing 产生能量的
power- propelled 动力推进的
power- take-off 辅助功率输出，分出功率
practice 实际，实践，实习，演习，作业，惯例
pratique 检疫证明书，进口检疫证，与陆上联络许可证
praxis (复praxes) 实践，运用，惯例
pre- 【前缀】在…之前，预
preadmission 预先进气
pre-bending 预弯
preboiler 预热锅炉
precaution 谨慎，预防，预防措施，
anti-static～s防静电措施;safety～安全防护，安全守则
precebility 进动性
precedence 优先，优先权，
precedent 行例【律】判例
prechamber 预燃室
precipitation 沉淀，猛落，降水量，降雨量
precipitator 沉淀剂，沉淀器，集尘器，电滤器
precision 精度，准确度
precision-machined 精加工的
precombustion 预燃
precompression 预压缩
pre-construction 预制，分段装配
precooler 预冷器
pre-cooling 预冷（作用）
precritical 临界前的
predetermined 既定的，预定的
predict 预期，预计
predictability 可预计性
life～寿命可预计性
prediction 预报，预测，性能初估
wave～海浪预报
predictor 预报者，预测器
pre-erection 预装配，预合龙，预制部分
prefabrication 部件装配，预制，预加工
preference 优先，优先权，选择权
prefilter 预滤器，粗滤器
pre-fitting 预装
preflex 预弯
preheat 预热
preheater 预热器
steam-to-water～蒸汽加热水预热器
preheating 预热
pre-ignition 先期发火，早燃，预点火
pre-impregnation 预浸渍
pre-installation 预安装
prejudice 成见，偏见，【律】不利
preliminary 预先的，预备的，最初的
preload 预加负载
prelubrication 预润滑
premium 保险费，贴水，升水，溢价，额外奖金
premix(ing) 预混合，预拌
prepaid 预付
preparation 准备，预加工
prescript 规定，法令
prescription 命令，规定，惯例【律】（诉讼）时效
preselect 预选
presentation 图像，影像，显示，扫描，授与，介绍
preservation 防腐（作用），油封，维护
preservative 防腐剂，防腐的
preserver 保存者，保存器
pre-service 预处理，在使用前
pre-set 预调，预置，预定，给定
president 董事长，总经理，会长，主席
press 压，压制，压力机，冲床，压床，印刷，报纸，新闻界，出版社
bending～折弯机，压弯机;drill～钻床;flanging～折边压机，压折机;high speed～高速冲床;hydraulic～液压机;oil～油压机;ram～冲压机;water～水压机；numerically controlled hydraulic～数控（成形）液压机
press-button 按钮，电钮
pressductor 压力传感器
presser 压具，压机，压实器
press-fit 压入配合
press-in 压入，压进
pressing 压，冲压，冲压件，压模制品
pressostat 稳压器，恒压器
pressure 压力，压强，压缩，压挤，电压
back ～=adverse～背压，反压
pressure-actuated 压力驱动的
pressure-feed 压力输送的，压力进给的
pressure-charged 增压的
pressure-head 压头
pressure-sensing 压力传感
pressure-tight 气密性
presumption 假定，设想，推论依据，或然率，可能性
pretreatment 预处理
preventation 预防
preventer 预防剂，防护器，阻止者，预防者，辅助索
flash-back preventer 回火防止器
prevention 防止
pre-warning 预警
price 【商】价格
contract～合同价格；fixed～固定价格；going～时价；lump sum～总价， 一揽子价格；newbuilding～新船价格；posted～标价；scrap～废船价格
prime 原始的，主要的，装火药，涂底漆，灌水引动（泵），起动加注
primer 雷管，底漆，底层，涂料，起动加注器
prime-rate 优惠利率
priming 灌注，加注，引动（泵注水），起动，发动，发火，起爆，涂底漆，汽水共腾，事先提供信息
principle 原理，原则
prima facie=at first sight 表面的，明显的，初次印象
print 印刷品，晒图，印刷，出版，
printer 晒图机，印刷机，印刷工，排版工【计】打印器，
priority 优先权，优先次序，重点，先，前
accoding to～依次
prism 棱镜
prize 捕获船，奖品，奖金，杠杆，撬杠
pro 赞成者【俗】行家，内行，专家
pro- 【前缀】前，代替，倾向，赞成，公开
probabilistic 随机的，概率的
probability 可能性，【数】概率，公算
probability-statistics 概率统计
probable 可能发生的（事）有希望的人，概率的，威然的，公算的，可能发生的
probe 传感器，发送器，探测器，探针，探示器，探头，探极，谐振导体（波导管谐振器或空腔谐振器的），试样，模型，
problem 问题，题目
procedure 程序，步骤，方法，条令，工艺规格
proceeding 程序，进程，方法，事项，议程，【复】报告集，会刊，学报，（会议）记录
process 方法 ，过程，流程，加工工序
process－control （工艺）程序控制，生产过程控制
process-cycle 加工周期
processing 处理，加工
processor 【计】处理机
proclaim 宣布，公布，显示
proclaimation 宣布，公告，显示
procurability 现实性，能获得性
procuration 代理（权），委托代理
procurement 获得（指政府通过租借或购买等形式取得装置），采购
produce 生产，制造，产量，产品，结果，成果
producer 发生器，振荡器，发生炉，生产者，制造者
producibility 可生产性，可制造性
producing 生产，制造，产油
product 产品，制件，成果，【数】乘积
production 生产，产量，采油
productiveness 生产率
productivity 生产率，生产量，生产能力
profession 职业，专业，同业，行业，表白，声明
professional 专业人员，内行，专业的，专门的
professor 教授
proficiency 精通，熟练
profile 侧面图，分布图，翼型，翼剖面，轮廓，外形
prognosis 预测，预知
prognostication 预测，预兆
program(me) 计划，大纲，程序
progress 进展，进步
progression 前进，发展，【数】级数，数列
project 设计，计划，投影，投射，项目
projection 突出部，投影，发射，预测，估计
projector 探照灯，换能器（声纳的），投影仪，放映机，设计者，计划者
promoter 催化剂，助催化剂，激发器，发起人
prong 凸部爪，鱼叉
proof 证明，验证，试验，耐，防（作为词尾时）
proofreading 校读
prop 顶杆，支杆，
propagation 传播，扩散
propel 推 进
propellant 推进剂，发射剂
propeller 推进器，螺旋桨
adjustable pitch～可调螺距螺旋桨;auxiliary～辅助推进器;bow thrust～首部转向螺旋桨，首推力器;controllable pitch～可控螺距螺旋桨;fixed～定螺距螺旋桨;
proper 适当的，固有的，特有的，真正的
property 性质，性能，特性，参数，状况，
proportion 比例，匀称，份，部分，【复】大小尺度（长、宽、高）
direct～正比例;due～相称，调合;in～to按比例;inverse～反比例;out of～to 和…不相称
proportional 比例的，相称的，【数】比例数
directly～成正比例的;inversely～成反比例的;mean～比例中项
proportioner 配料装置，调和器，比例定量器
proposal 建议，方案，提案，申请，投标
propping 支撑，（集装箱）横支梁
proprietary 专利的，有专利权的，所有人，业主，【商】控股的
proprietor 业主，所有人
proprietorship 所有权，独资企业
propulsion 推进，推进装置
propulsor 推进器，推进发动机
prospect 展望，前景，视野，勘探
prospecting 勘探
prospectus 说明书，计划书，简介
protect 保护
protection 防护，保护，保护[防护]装置[设备]
protection anodic～阳极保护;cathodic～阴极保护;collision～防碰撞;differential～差动保护;electrochemical～电化学保护;environmental～环境保护;explosion～防爆;impressed current (cathodic)～外加电流(阴极)保护;labour～劳保;limit～限位保护;over load～过载保护;over-current～过电流保护;overheating～过热保护;overpressure～超压保护;overvoltage～过电压保护;reverse power～逆功率保护;selective～选择性保护;short circuit～短路保护
protector 保护装置,护罩
ear～耳塞,耳罩;zinc～防蚀锌板
protest 船长声明书,声明,主张,【商】拒付
protocol 议定书,会谈记要,礼宾,
proton 质子
prototype 原型,样机,样品
protractor 量角器,分度规
protrusion 突出物
protuberance 凸度,突出物,隆起部
province (活动)范围
proving 试验
provision 准备,预备,预防措施,供给,供应,供应品,条款,规定,【 复】粮食【商】预算拨款
proviso (法律文件中的)但书,限制条款
proxy 代理权,代表权,委托书,代理人,代表人
pseudo- 【前缀】假,伪,拟
psychology 心理学
psychrometer 干湿球湿度计
puck 橡皮圆盘
puffer 小绞车
pull 拉力,拉,划(船),摆(桨)
pullboat 平底拖船
puller 拉出器,拔具,划手
pulley 滑轮,滑车,滚轮
belt～皮带轮;chain～链轮;chain block～链滑轮;cone～锥轮,塔轮;dead～惰轮,空转轮;differential～差动滑车;double-rope～双索滑轮;driving～主动轮;following～从动轮;eccentric～偏心滑轮;grooved～槽轮;guide～导向滑车;movable～滑动轮;rope～绳索滑轮;sheave～滑车轮;V-grooved～三角槽皮带轮;idle～空转轮;step～锥轮
pull-in 拉入,接通,引入,同步引入,频率牵引
pulling 拉,划,牵引的,划行的,
pulling-boat 划艇,舢板
pulling(ing)-out 拉出,拔出,拆下
pulper 搅碎机(处理垃圾用)
pulpit 控制台,讲台
pulsation 脉冲,脉动,跳动,角频率,间断
pulse 脉冲,脉动,脉量,半周期
pulser 脉冲发生器,脉冲装置
pulsometer 蒸汽吸水机
pulverization 粉碎,研末,雾化,金属喷镀
pulverizer 雾化器,喷嘴,磨粉机
pump 泵,泵送,急剧起伏,猛升猛降,抽吸
pump ～in打入(水,气),投入(资金),灌输(知识);～out抽出,泵出,探知,追问(消息);～up抽上,打气;adjustable delivery～可调排量泵;admiralty～船用活塞泵;air～空气泵;air extracting～抽气泵;air turbine～空气涡轮泵;air-driven～气动泵;airlift～压缩空气提水泵;all-duties～多用途泵,总用泵;anti-roll～减摇泵;ash-ejecting～排灰器泵;aspiring～抽吸泵;attached～(主机)附带泵;automatically lubricated～自动润滑泵;automatically operated～自动(工作)泵
pump auxiliary～辅助泵;axial flow～轴流泵;axial plunger～轴向柱塞泵;ballast～压载泵;beam～横杆泵;before and after～待机备用泵;bellows～膜盒式泵;belt-driven～(三角)皮带传动泵；bi-rotor～双转子泵；bilge～舱底水泵；bladder～膜片泵；blowdown～排污泵；boiler feed～锅炉给水泵；bolted～螺栓连接泵；boost(er)～增压泵;brine(-circulating)～盐水（循环）泵；built-on～主机附带泵；Butterworth～油船清洗泵；camshaft lubricating oil～凸轮轴滑油泵；canned～密封泵；cantilever～悬臂式泵；
pump cargo(oil)～货油泵;cargo stripping～清（油）舱泵;cavitating～空泡泵;centrifugal～离心泵;chain～链泵;charge～供给泵;chemical～化学品泵;circ(ulating)～循环泵;circulating water～循环水泵;close-coupled～（与原动机）刚性连接泵;clutch-coupled～离合器（和发动机）连接泵;cog wheel～齿轮泵;cold-starting～冷态启动用泵;compound [duplex]～双缸泵;compression～压缩泵
pump compression-power injection～气动燃油喷射泵；concentrate～浓液泵，（泡沫灭火剂）原液泵；concrete～水泥泵；condensate (extraction)～凝水泵；condenser circulation～冷凝器循环水泵；conduction～传导泵，直流电磁泵；constant-displacement～定排量泵；constant-speed～恒速泵；constant-stroke～定行程泵；controllable-capacity～可控容量泵;coolant [cooling]～冷却泵；cooling medium～冷却剂泵；cooling water～冷却水泵；crank～曲轴式泵，传动式活塞往复泵；
pump crosshead lubricating～十字头润滑泵;cylinder jacket cooling～气缸套冷却水泵;daily fuel-supply～日用燃油供应泵;de-aerator extraction～除氧器凝水抽出泵;deck～甲板泵;deep-well～潜水泵;deep-well cargo～潜水货油泵;defueling～抽油泵，燃油抽送泵;de-icer～除冰（用）泵;delivery～输送泵;dewatering～排水泵;diaphragm～膜片泵;diesel oil～柴油泵;diesel-driven～柴油机驱动泵;differential～差动泵;diffuser～扩散泵;diluting～稀释液泵
pump direct-acting～直接作用泵；direct-acting steam～蒸汽直接作用泵；direct-driven～直接驱动泵；dirty～污油泵；discharge～排出泵；displacement～容积式泵；distillate～蒸馏水泵；dock～船坞泵；domestic service～生活用泵；donkey～辅助泵；double～双缸泵；double-acting～双作用泵;double-casing volute～双壳体离心泵；double-discharge～可逆转泵；double-entry～双侧吸入泵；double-impeller～双级离心泵；double-suction～双吸泵
pump drain(age)～舱底水泵，清舱泵;dredging～泥浆泵;drinking-water～饮用水泵;drum～回转式泵;dry vacuum～干真空泵;dual～双缸泵;dual air～复式空气泵;dual system～双系统（用）泵;dual-duty～双用泵;dump～回油泵，抽出泵;duplex～双缸泵;duty～值班泵;eccentric helical rotor～偏心螺旋转子泵;ejector (jet)～抽气泵;ejector water air～喷水式抽气泵;electric～电动泵;electromagnetic～电磁泵
pump emergency～应急（备用）泵～；emergency bearing oil～紧急备用轴承油泵；evacuation～真空泵；exhaust～排气泵；express～高速泵；extraction～抽出泵，冷凝水泵；feed distribution～给水分配泵；feed(water)～给水泵；feedwater treatment～给水处理泵；filling～灌注泵；fire(service)～消防泵；firing-up～点火泵；fixed-displacement～定量泵；fluid～液压泵；flushing～冲洗泵；flux～磁通泵；fly wheel～飞轮泵；forced～压送泵
pump forced-circulation～强制循环泵;forcing～压力泵;forepeak～首尖舱泵;fovacuum～前级真空泵;fresh water～淡水泵;fuel injection valve cooling～喷油嘴冷却泵;fuel-injection～燃油喷射泵（柴油机用），燃油泵（锅炉用）;fuel(oil)～燃油泵;fuel-oil priming～起动燃油泵;fuel-oil service～日用燃油泵;gas-operated～气动泵;gas-turbine(driven)～燃气轮机（驱动）泵;gearbox draining～减速齿轮箱泄油泵;gear wheel～齿轮泵
pump general purpose[general service]～通用泵，总用泵；hand～手动泵；glandless～无填料函泵；handybilly(fire)～轻便（消防）泵；harbour～停泊（用）泵；head～首楼甲板冲洗泵；heat～热泵；heeling～横倾平衡（系统）泵；helical gear～斜齿齿轮泵；helical-groove～螺旋槽泵；herringbone gear～斜齿轮泵；high-capacity～高容量泵;high-lift～高扬程泵;horizontal～卧式泵
pump hot water～热水泵；hot well～热阱泵；hydraulic～液压泵；hydrophone～水听器泵；hydrophore～压水箱泵；impeller～叶轮泵；independent～独立泵；indirect-acting～间接作用泵；injection～喷射泵；internal gear～内齿轮泵；ion-exchange～离子交换泵；jacket water～气缸套（冷却）水泵；Janney～轴向回转柱塞泵；jerk～脉动泵；fet～喷射泵；jet propulsion～喷水推进泵；kinetic(air)～动力（气）泵；leakproof motor～防漏式电动泵
pump lift～扬升泵;liquid cargo～液货泵;liquid-sealed～液封泵;list～横倾平衡泵;loading oil～货油泵，装油泵;low-pressure～低压泵;low-speed～低速泵;main～主泵;make-up～补给泵;manual～手动泵;marine～船用泵;mechanical～机械传动泵;metering～限量泵;mixed-flow～混流泵;mobile～可移式泵;monoblock～单体泵;motor(-driven)～电（机驱）动泵;multicylinder～多缸泵
pump multiple centrifugal～多级离心泵；multiple-impeller～多级离心泵；multistage～（叶轮式）多级泵；negative-displacement～抽吸泵；non-crank～蒸汽直接作用泵；non-self-priming～非自吸泵；oil～油泵；oil sealed～油封泵；oil tank～浸没式油泵；oil vacuum～滑油真空泵；opposed-plunger～对置柱塞泵；overboard～排出泵；piston(-type)～活塞泵；piston-cooling活塞冷却液泵；pitch controllable oil～调螺距油泵；plunger～柱塞泵；pony～辅助泵；multiple-plunger～多柱塞泵
pump port～停港（时）作业泵;port-duty～停港（时）作业泵;portable～可移式泵，轻便泵;positive-displacement～正排量泵，容积式泵;power(-driven)～动力（驱动）泵;pressure～压力泵;pressure-actuated～压力控制泵;primer～初给泵，起动泵;propeller～轴流式泵;proportioning～分配泵;putty～油灰枪;radial flow～径流泵;radial plunger～径向柱塞泵;ram(-type)～柱塞泵;reciprocating～往复泵;recirculating～再循环泵;reflex～回流泵;refrigerating～制冷装置泵
pump regenerative～旋涡泵；replenishing～补给泵；reserve～备用泵；reversible(discharge)～可逆转泵；rotary～回转泵；rotor～转子泵；salt water～海水泵；salvage～应急排水泵；sanitary～卫生泵；scavenging～扫气泵；screened～屏蔽泵；screw(type)～螺杆泵；sea-water～海水泵；sectional～分段（分级）驱动泵；self-contained独立泵；self-lubricating～自润滑泵；self-priming～自吸泵；service～日用泵，杂用泵，通用泵；sewage～粪便泵；shaft alley～轴隧排水泵
pump shaftless electric motor～无轴电动泵;shifting～移注泵;ship's～船用泵;simple gear～普通齿轮泵;simplex～单缸泵;single～单作用泵;single-entry～单侧吸入泵；single-impeller～单叶轮泵；sinking～潜水泵；sludge～污水泵；spare～备用泵；spiral～螺旋泵；spray～喷淋系统泵；standby～待机备用泵；starting up～起动用泵；static～静压泵；steam～蒸汽泵；steam-jet air-ejector～蒸汽喷射空气抽除器；stern tube sealing oil～尾轴管油封用油泵；
pump storm～曲柄手摇泵;stripper～清舱泵;submerged cagro～潜水式液货泵;suction～抽吸泵;supercavitating～增压泵;supply～供给泵；surcharge～（燃油）增压泵；surge～薄膜式泵；tank-cleaning～油舱清洗泵；thermal～热力泵；topping-up～增压泵；transfer～输送泵；trim(ming)～纵倾平衡系统泵；triple(x)～三缸往复泵，三级泵；turbine-driven～涡轮机驱动泵；twin～双联泵；twin-single～双联单作用泵;two-cylinder～双缸泵;two-screw～ 双螺杆泵
pump two-throw～双吸泵；unidirectional flow～直流泵；upright～立式泵；vacuum～真空泵；vacuum priming(rotary)～旋转式自吸泵；vane～叶片泵，叶轮泵；variable capacity[delivery ,displacement]～变量泵；variable flow hydraulic～流量可调液压泵；variable output～变量泵;variable stroke～（柱塞式）变量泵;variable volume～变量泵;variable-speed～变速泵;vertical～立式泵;volute(-type centrifugal)～蜗壳式离心泵;vortex～旋涡泵；wash-deck～甲板清洗泵；wash-water～冲洗水泵
pump water～水泵;water ring～水环泵;water-extraction～（冷）凝水泵;water-jet～喷水泵;water-lubricated～水润滑泵;water-turbine～水轮机泵;waveguide～波导泵，波导管增压器;wine～酒液泵;wet air～湿空气泵;wing～翼瓣式泵;wobble～摆动式泵，手摇泵;wrecking～施救泵;Worthington～双缸往复蒸汽泵
pumpability 泵送能力
pumpage 泵送量，泵抽送率
pump-frequency 泵频，激励频率
pumphouse 泵室，泵站
pumping 泵吸（作用）
bilge pumping 舱水泵出，排除舱底水
pump-jet 喷水推进器，喷射泵，喷流，喷水
pump-line 泵管，泵电缆控制线
punch 冲孔机，冲床，冲头，中心铳，冲孔
pumproom 泵舱
punch-die 冲头，冲模
puncher 穿孔机
punching 冲孔
punch-through 穿过
punt 平底舱（方首、方尾），舢板，撑（船）
puoy 篙，用篙撑（船）
purchase 起重装置，滑车组，绞辘，用滑车举升
heavy～起重滑车组； hoist [lift]～升降滑车组；main～起重滑车组；tackle～滑车组；wire～钢索滑车
purge 清洗，冲洗
purger 排除管，排除阀，排除器
purification 净化
purifier 净化器，过滤器
purity 纯净度
purolator 滤油器
purpose 目的，使命，用途
purpose-built 为特定目的建造的
purser 事务长（船上的），军需官
purserette 女事务长
pursuit 追踪，追捕
push 推，顶推
pushboat 顶推船
push-button 电钮，按钮
push-down 下推
pusher 顶推船
pushing 顶推，推进
pushknee 顶推柱
push-pole 撑船篙
push-train 顶推船队
push-tug 推拖船
put 放，置，表明，使，令，投
putty 油灰
pxis 电视网络
pycnometer 比重计，比重瓶
pylon 标塔，标杆，支桨，悬臂【电】 桥塔
pyod 热电偶，温差电偶
pyroelectricity 热 电，热电学
pyrolysis 热解，高温分解
pyrometer 高温计
pyrotechnics 烟火，信号弹，烟火制造术
pyx 罗经盒