I
ice 冰
icebreaker 破冰船
Ice class (BV) (法国船级社船级标志)冰区航行(分1A Super,极严格冰况;1A,严重冰况;1B,中等冰况;1C,轻度冰况四类)
ice-free 无冰的,不冻的
icing 结冰,冻结(现象),积冰
idealisation 理想化
identification 识别,核对,鉴定,标志
identifier 识别器,鉴别器,识别标志,检验人
identity 一致性,国籍,身份
id est［ i.e.］ 就是,即
idle 空转的,无效的,无功的,空载的,慢车的,停用的(指机械、设备等)
idler 空转轮,惰轮,中介齿轮,中介轮
ignitability 可燃性,易燃性,着火性
ignitable 可燃的,着火的
igniter 点火器,点火剂,触发器,引爆装置
ignition 点火,发火,起爆
early～提前点火;after～ 滞后点火;delayed～延迟点火;electric～电点火;fixed～定时点火;forced～强制点火;gas～燃气点火;spark～火花点火;
ignitor 点火器,点火剂,触发器,引爆装置
illness 病,疾病
illuminance 照度,照明度
illuminant 光源,照明设备,发光体,照耀的
illumination 照明,照射,照度,阐明
illuminator 舷窗,照明器,光源,透光体,发光体
ill-usage 不维修使用,滥用,错误使用,错误处理
illusion 错觉
illustration 例示,例证,例图,说明
image 影像,图像,镜像,反射,反射信号
imaging 映像,现象,想象
imaginary 假设的,虚的
imitation 模拟,仿制,仿造
imitator 模拟器,仿真器,仿造者
immaterial 无形的,不重要的
immerse 专心致志地,沉入,浸入
immobility 不动性,固定性
immobilize 停航,停用,使固定,
immovability 不(可移)动性,不变性
immunity 免疫,免除(责任),免税,抗扰性,钝感性
immutability 不变性,不易性
impact 冲击,冲力,命中,影响,效果
impair(ment) 损伤,减损
impartial 公正
impedance 阻抗
impedimentum 【复】 impedimenta 辎重,行李
impeller 叶轮,涡轮,转子
impenetrable 不可入的,不能穿透的,难贯穿的
imperative 命令的,不可避免的,强制的
imperfect(ion) 不完美(性),不完善(性),缺点,不足
impermeability 密(闭)性,不渗透性
air～气密性;water～水密性
impermeater (气缸的)自动注油器
impetus 推进,动力,原动力
propeller～螺旋桨推进
impingement 撞击,碰撞,冲击,水锤
implantation 布设,设置,移植,注入
implate 包板
implement 工具,器械,履行,实现,【复】全套工具
implementation 履行,执行,提供工具
import 进口,输入,对…重要,【复】进口货,进口商品
importer 进口商
impost 进口税,捐税,(把进口商品)分类估税
impregnation 浸渍,浸透,浸涂化学防护剂
impress 压痕,外加,附加,给予…影响
impression 压痕 ,凹槽, 模膛,盖印,印记,印刷,版,印图,印象
imprint 特征,铭刻,盖印,加上特征,版本说明
improvement 改善,改进,矫正
impulsator 脉冲发生器
impulse 脉冲,冲量,冲击,推力
impurity 杂质,夹杂物,不纯
in- 【前缀】无,非,在内,向内
inaccessibility 难接近性
inaccuracy 不精确性,不精密度
inaction 停车,故障
inactivation 钝 化作用
inactive 非活性的,惰性的,暂时不用的,非现役的,退役
inappropriate 不适当的,不相称的
inaudible 听不见的,无声的
inboard 船内的,在船内,在内舱,(机器)内侧的
inboard-turning 【螺】(向)内转(动)(从尾向首看,左桨顺时针,右桨逆时针旋转)
inbound 回 本国 的,归航的,回程的
incapacitation 失效,失去资格
inception 起始,开始
inch 英寸=2.54厘米,渐进
incident 事故,事件,易发生的,附带的, 关联的,入射的
incineration 焚烧,燃烧
incinerator 焚 烧处理装置,焚烧器,焚烧炉
inciplence 起始,初发,初期,早期
inclination 坡度,倾斜,倾角,倾向,偏差
incline 倾斜,使倾斜
inclined 倾 斜的
inclinometer 倾 斜仪,测斜仪
including 包括…在内
inclusion 夹杂物,包含物,包含,掺杂
inclusive 包括在内,计入,包括
incombustibility 不(可)燃性
incompressibility 不可压缩性
incondensable 不冷凝的,不沉淀的
incorporated 【商】股份有限公司
incorrodible 不锈的,抗腐蚀的
incorruptibility 坚固性,耐用度
increase 增加,增大,增强,增量
increaser 异径接管,异径接头
increment 增大 ,增加,增量
incrustation 水垢 ,水锈
indebtedness 【商】负债
indemnify 给予赔偿,偿付,保障,赦免
indemnity 保赔,损害赔偿,赔偿金,赦免
indentation 凹槽,凹口,缩进,空格(印刷)
independent 独立的,单独的,
indeterminate 未定的,模糊的
index【复】indices 索引,目录,指数,系数,幂,(刻度盘上的)指针,(铣床的)分度头,指标
index-number 指数
～of price物价指数;～of wages工资指数
indication 指示,显示,标明,指标,信号,迹象,征兆
indicating 显示,指示,标明,简述
indicator 指示器,显示器,示功器,计量表,指针,标记,指示剂
indicator-receiver-regulator 指示接收调节器
indicator-transmitter 指示发送器
indicatrix 指标图,特征曲线
indirect 间接的,非直接的,不诚实的
indorse 保证,承认,签署,【商】背书
indorsee 【商】被背书人,承受背书票据者
indorsement 【商】背书,票(据)背(面)签字
indorser 【商】背书人,票据背书人
indraft 流入,吸入,向岸流
induce 诱导,感应
inducer 诱导体,诱因,叶轮,诱导段,进口段(鼓风机,压缩机的)
inductance 电感,感应系数,(发动机)进口
inductile 无延性的
induction 感应,感应现象,吸入,归纳(法)
inductivity 介电常数,电容率,感应率,诱导率
inductometer 电感讦
inductor 电感线图,电感器,感应器,手摇发电机,诱导物
inductosyn 感应式传感器
inductuner 感应调谐装置
industry 工业,产业,勤奋,勤勉,
inelasticity 无弹性,刚性,无适应性
ineligible 不合格的,无资格的,不能入选的
inequality 不相等,不平均,不等式,不平等
inelastic 非弹性的
inertance 惯性,惰性,声质量
inertia 惯性,惰性,惯量
inertial 惯性的
inerts 惰性气体,惰性物质
inevitability 必然性,不可避免性
infection 传染,感染病毒,
infiltration 渗入,渗透
infinitesimal 【数】无穷小
infinity 【数】无穷大
inflammability 可燃性,易燃性
inflatable 可增压的,可充气的,可膨胀的
inflation 膨胀,充气,【商】通货膨胀,物价上涨
inflection 折射,弯曲,偏转
inflow 进流,流入,吸入,流入量,吸入量,河流上游入流,向岸流
influence 影响,效应,感应
influent 流入液体,渗流,注入的,进水的
influx 流入,注入,流入口,河口,江口,流入量
informatics 信息科学,资料学
information 信息,情报,资料,报导 ,通知,【律】(对轻罪的)起诉书
infra- 【前缀】下,亚,次,低
infrastructure 基础结构,下层结构,永久性基地,组织结构,基础设施
infrige(ment) 【律】违背,违章,违约,侵犯
infusion 注入,浸渍
ingenuity 精巧,巧妙,创新性,独创性
ingestion 吸入
ingredient (混合物的)成份,组成部分
ingress 入口,进入,(日,月蚀)初亏
inhaler 吸气器,滤气器,呼吸面具
inhaul 牵引索,引索,卷帆索
inherent 固有的
inhibit 抑制,制止,禁止
inhibition 抑制(作用),阻止
inhibitor 抑制剂,阻化剂,防蚀剂
inhomogeneity 不匀性,不纯一性,多相性
inhomogeneous 不均匀的,不均值的,多相的
in-house 本身的,本厂的,机构内部的
initial 初 始的,开始的,原始的,【复】(姓或名的)头一个字母【商】签团起首字母,草签
initiation 开始,创始,指引,起燃,起爆
initiator-terminator 启动-终止程序
injection 喷射,注射,注入,铸入,注频,射入(卫星进)轨道
direct～直接喷射;fuel～燃料喷射,注油;oil～喷油;
injector 喷射器,喷嘴
fuel～燃油喷射器,燃油喷嘴;
injunction 【律】法院强制令;命令,指令
injury 伤害,损伤,侮辱,诽谤
inland 内地的,内陆的,国内的,在内地
inleakage 漏泄,漏电,渗入,吸入,不密封
inlet 进(水、气）口，入口,内湾,【电】输入端,引入线
in-line 直列式布置(如发动机气缸等),顺列式(管群)布置(如热交换器等),串联(式)的
in-motion 航行时,运动着,活动着
innage 剩(余)油量,内容积,油罐的装油容积
innavigable 不通航的,不便航行的
innovation 合理化建议,创新,改革,新设施
innoxius 无害的,无毒的
inobservance 违反(操作规程),忽视
inoperative 不工作的,无效的,无法使用的
inorganic 无机的
in-parallel 并联
in-phase 同相
input 输入,输入信号,输入端,输入电路,输入量,进料量,需用功率
inquirer 【商】询价者
inquiry 查询,问询,调查,控究【商】询价,
inrrush 涌入,流入,起动冲量
insensitive 不灵敏的,不敏感的
in-sequence 串联,按序,相继
in-series 串联,按序,相继
insert 插入物,插入件,衬垫,衬套,嵌入,插入,接入(指电路)
inserter (数据)输入器,插入物,隔板
insertion 嵌装,插入,放入,嵌装物,衬垫
inshore 近岸(的),沿岸(的)
inside 内侧,内舷,内部
insignia 国徽,标志,识别符号
insinkability 不沉性
in-situ 就地,在现场
insolation 日射,日照,晒干,曝晒
insoluble 不溶解的,难深解的
insolvency 【商】破产,无力偿债
inspectability 可检查性
inspection 检验,检查,调查,视察,观察,参观
quality～质量检查;regular～定期检查;sampling～抽样检查;sanitary～卫生检查;ship's～船舶检验;spot～现场检验;underwater～水下检查;visual～目视检查;weld～焊缝检验;X-ray～X射线检验;random～抽查,随机检查;supersonic～超声波探伤
inspector 检查员,检验员,警官
inspiration 吸气,吸入,启发,灵机
inspirator 注射器,喷射器,呼吸器
instability 不稳定性,失稳,不安定性
install 安装,装配,建立
installation 装置,设备,安装,装配
cooling～冷却装置;crankcase ventilation～曲轴箱通风装置;diesel～柴油机装置;emergency power～应急动力装置;electrical～电气装置;firing～点火设备(锅炉的);foam～泡沫装置;gas turbine～燃气轮机装置;gas-cleaning～气体净化装置;inert gas(fire-extinguishing)惰性气体灭火装置;oily water separating～油水分离器;one-shaft～单轴(推进)装置;multishaft～多轴(推进)装置;propulsion～推进装置;radar～雷达装置;radio～无线电设备;refrigerating～冷藏装置;sounding～测深装置,回声测深仪;sprinkler～自动酒水灭火装置;stabilizing～减摇装置 ;steam-generating～蒸汽发生装置;tank cleaning～货油舱洗舱装置;tank gasfreeing～货油舱除气装置;turbo-charging～涡轮增压装置;ventilation～通风装置;vibration-proof～减振装置
instal(l)ment(s) 【商】分期付款
instance 例,实例,举例,请求,【律】诉讼手续
instant 瞬间,即时,即期,立即的
instantaneous 瞬时(作用)的,瞬息的
instauration 修复,重建
Institute 研究所,研究院,学院,学会,协会,公会
Institution 研究所,学院,学会
institutionalization 制度化
instruction 指示,教导,说明书,指南,【计】指令
instrument 仪器,测量仪表,工具,手段,方法,【律】证书,文件
instrumentality 工具,手段,机构,部门
instrumentation 仪表组,测试设备,使用仪表,方法,手段
insubmersibility 不沉性,抗沉性
insufficiency 不足性,不充分(性),不胜任
insulance 绝缘电阻
insulant 绝缘材料,绝热材料
insulation 绝缘,绝热,隔热材料,保温材料,隔离,隔音
insulator 绝缘子,绝缘体,隔振子
insult 损伤,伤害,侮辱
insurance 【商】保险,保险契约,保险单,保险金额,保证
insurant 【商】投保人,被保险人
insurer 保险商,保险公司,承保人
inswept 流线型的,前端窄的
intake 进口,吸入口
integer 整数,整体
integral 整体的,总体的,全体,主要的,必备的
integrate 集合,整体化,总和,洪,积分,完整的,综合的
integration 结合,综合,集成,整体化【数】积分,积分法
integrity 完整性,正直,诚实,廉洁
intelligence 智能,智力,信息
intelligibility 可理解性,明了(度),清晰(度)
intend 企图,打算,意向,预定
intensifier 增强器,放大器,增强剂
intensity 强度,密集度,亮度,强烈
inter- 【前缀】在中间,相互
interaction 相互作用,相互影响,交互作用,干扰,互斥
interbarrier 保护层间(液化气体船的)
interception 相交,跨越,阻止
intercession 仲裁,调解,说项
interchange 交换,互换,交替,轮换
interchangeability 互换性,可交替性
interchangeable 可互换的
interchanger 交换器,交换机
intercommunication 内部通信,对讲电话,通信系统,互通,双向通信
intercondenser 中间冷凝器,中介电容器
interconnection 互相联系,相互关系,互连,连接线路,联锁
interconnector 内部联线,联焰管
interconversion 互换,互变
intercooler 中间冷却器,中间冷却剂
intercoordination 相互关系,协调,联系
intercostal 间断构件,加强肋,间断的,肋间的
intercourse 往来,交流,交流
commercial～通商,商务往来
intercross 交叉,相(互交)叉,相隔
intercycle 中间循环(的)
interdependence 相互依存,相互依赖
interdiction 禁止,阻断
interdisciplinary 专业间的,学科间的
interest 利益,关心,兴趣,重要性【商】利息,所有权
interest-bearing 【商】有息的,附利息的
interest-free 【商】无息的
interest-rebate 【商】利息回扣
interface 共界面,分界面,相互作用面,【计】接口,接口件,接口设备
interference 干扰,相互影响
interferometer 干涉仪,干扰仪
interflow 交流,互通,过渡流量,汇合,合流
intergovernmental 政府间的
interim 中间的,暂时的,临时的,间歇的
interior 内部的,国内的,室内的,
interlayer 夹层,界层,层间的
interlinkage 连接,联动装置
interlock 联锁,联锁装置,嵌锁,结合,连合
intermediate 【复】 中间产品,半成品;媒介物,中间的
intermittent 间歇的,脉动的,中断的,间断的
intermodal 联 运(的,)综合运输(的),联合的
intermodulation 相互调剂,相互调谐
internal 内部的,国内的,【复】内部零件
international 国际的
interphase 相界的，相间的
interphone 船内通信电话，对讲电话机
interpretation 解释，说明，（数据）整理，分析判断，翻译，译码
interrupt 中断，切断，间断，阻断
interrupter 断续器，断路器，障碍物
interruption 中断，切断，间断，阻扰，障碍物
intersect 横断，交叉
intersection 横断，相交，交叉（点），逻辑乘法，逻辑乘积
interspace 中间，空间，间隙，星际
interstand 中间基座
interswitch 互换开关，交换开关
interterm 间隔期
interval 间隔，间距，间隙，时限，工间休息，区间
charging～ 充电时间；cleaning～清洗周期；control～调节间隔；survey～检验间隔;time～时间间隔;weld～焊缝间隔
intervention 干涉，介入，干预，插入
interwork 相互作用,相互配合
intra- 【前缀】内，在内部
intra-audible 次声的，亚声的
intracoastal 沿海的，海滨的，近岸的
intra vires 【律】在权限范围内
intrinsic 本征的，固有的，内在的，实质的
introduction 引进，传入，序论，绪论，入门
in-turning 内向旋转（舷侧螺旋桨的）
inundation 洪水，泛滥，淹没，充满
inv,INV=invoice 【商】发票，发货单，装货清单
in vacuo 在真空中
invalid 无效的，作废的，伤员，病员
invariable 不变的，无变化的，常数，不变量
invention 发明，创造，虚构
inventor 发明家，创造者
inventory 【商】清单（商品、财产等的）清册；属具目录，备品目录
inventress 女发明家，女创造者
inversion 倒转，颠倒，转化，逆增
inverted 倒置的，反转的，反向的
inverted-hour 逆时针
inverter 逆变器，换向器，转换开关
investigation 调查，研究，勘测，测定，审查，调查报告
investment 【商】投资，投入，熔模制造
inviscid 非粘性的
invisibility 陷蔽性，不可见性
invoice 【商】发票，装货清单，开发票，开清单
commercial～商业发票；shipping～装货清单；
inward 内的，向内的，【商】进口的，输入的【复】进口税
inward-bound 返航（的），返港，进港
inward-turning 内旋，内向旋转（指双螺旋桨或舷侧螺旋桨）
inwash 冲入，流入
in-water 水中，水上
iodine 碘
ion 离子
iron 铁，铁制件
angle sheet iron 角扁铁
rove iron 冲子
scraping iron 刮刀
irradiation 照射，辐照，辐射，光渗
irregular 不规则的【复】等外品
irregularity 不均匀（性），不正确（性），不规则（性）
irreparable 不能修复的，不能弥补的
irreplaceable 不能替换的，无法调换的
irrespective 不论，不顾的，不考虑的
irresponsibility 无责任
irreversibility 不可逆性
irrevocable 【商】不可撤消的，不能挽回的
irrotationality 无旋性
island 岛屿，上层甲板室，舰桥
islet 小岛
ISO=International Standardization Organization 国际标准化组织
iso- 【前缀】等，同，均匀
isolation 绝缘，隔离，分离，离析，查出（故障）
isolator 绝缘子，绝缘体，绝热体，去耦器
isotropy 各向同性，均质性，无向性
issue 河口，狭水道（的）开口处，出口，发行，出版，颁布，结果
item 项目，条目，物品，零件
itemize 分项，详细列举
itinerary 行程，旅行指南，旅行路线，航海日程（表）
increased value= i.v. 增量
J
jack 船首旗,起重器,千斤顶,插孔,插座,吸烟罩,水手,弹簧开关,夹具,导风板,举,杠,抬
jackass 锚链孔下端防水塞
jackbit 钻头
jack-boots 长统靴
jackbox 舱避(电话)接线盒,插孔箱
jacket 套,壳,罩,层,套管,外皮,短外套,
jack-proof 粗大的,(工作)牢靠的
jack-shaft 中间轴,暗井
jack-tar 水手
jam 阻塞,塞住,楔住,干扰,抑制,失真,出故障
jamming (人为)干扰,抑制
jam-nut 锁紧螺母,防松螺母
jamproof 抗干扰
jar 瓶,缸,震动,震颤
jarring 震动,震颤,震颤作响,刺耳的(声音)
jaw 爪,颚,虎钳,叉头,夹片
jerk 抖动,突摇,急摇,急牵,猛拉
jerker 海关检查员,登船检查员
jet 喷水,喷气,喷注,射流,喷口,喷嘴,喷射器
fuel jet 燃油喷口,燃油射流,(燃)油注
jet-sub 喷射接头
jetter 喷射器,喷洗装置
jig 夹具,胎架,装配架,夹,固定,颠簸
job 工作,任务,加工件,承包,分包
jobwork 包工,散工
joggle 啮合,错折,折曲,轻摇
joggling 错折,拼合
join 联接,结合,加入,参加
joining 连接,接合
joint 接合,贴合,接头,关节,接缝,联合的
cable～电缆接头;condenser expansion～冷凝器膨胀补偿器;conduit～管子接头;cross～十字接头;deteachable～可拆接头;end to end～对接;expansion～伸缩接头,膨胀头;faucet～套管接合;feather～滑键接合;flange-to-flange法兰连接接头;gas tight～气密接头;gimbal～万向接头,万向节;hinge～铰链接合;quick disconnect～速拆接头;riveted lap～铆钉对接接头;thread～螺纹接头;tube～管接头;undetachable～不可拆接头;union～联管节接头;universal～万向接头;watertight～水密接头
jointing 填料,填缝,连接,焊接,垫片
jolt(ing) 震摇,颠簸
joule 焦耳=1牛顿米
journal 轴颈,枢,期刊,航海日记
axle～轴颈;bearing～轴承轴颈;connecting rod～曲轴曲柄轴颈;crank(shaft)～曲轴轴颈;main～主轴颈;thrust～止推轴颈;
journey 旅程,航线,航程
judder 强烈振动(声),震颤(声),声音突变,位移(图像)不稳定
judgement 裁判,判断,判断力,识别力,意见
juice 饮料,果汁
jump 跳,跳动,突变
junction 接点,会合点,交叉口,接合,连接,会合,
juncture 连接,接合,接缝,时机,关键时刻
jury 暂用的,应急 的
jury-pump 应急泵
jury-rudder 应急舵
justify 证明正确,【计】对齐,整版
jut 凸出,伸出,尖端,悬臂
JW=jacket water 水套冷却水
K
kar 冰斗,冰坑,凹地
kathode 阴极
kation 阳离子,正离子
keelblock 龙骨墩,艇座
keelson 内龙骨
keep 保持,维持,经营,管理,遵守,履行,记入(帐簿),存放
keeper 锁紧螺母,定位用附件,制动用附件,把,柄 ,架,管理人,保管人
keeping 保管,维持,同期,经营,管理,一致,协调
keg 小桶
kerf (气割的)切口,锯口,劈痕,切开,锯断,剪断,采掘
kettle (汽)锅,壶,吊桶,水冲刷穴
key 电键,开关,按钮,键,销,钥匙,扳手,关键,要害,主要的,基础的,键控,发报,沙洲
keyboard 键盘,开关板,用键盘输入
key-bolt 键螺栓,螺杆销
keyer 键控器,调制器,定时器,计时器
keyhole 键孔
keying 键接,键控,【电】自动开关,键控发报,按键
keynote 重点,基调
key-plan 关键图,慨略原理图,解说图
key-seat 键槽
keyway 键槽
keyword 关键词
kick 反冲,突跳,踢,抛掷
kill 切断,除去,镇静,减轻,削弱,抑制,杀害
killer 限制器,抑制器,瞄准器【电】断路器
killing 杀伤的,致死的,切断的,断开的
kiln 干燥室,干燥装置,窑,炉
kilo- 【前缀】千,103
kilogram 千克
kilo-hertz 千赫
kilometer 千米
kilonewton 千牛顿
kilopascal 千帕=1千牛顿/米2
kilovolt-ampere 千伏安
kilowatt-hour 千瓦小时
kindliness (船舶)柔顺性,适应性,(气候)温和性
kindling 点燃,点火
kinematics 运动学
kinemometer 灵敏转速表,流速计
kinescope 电子显影管,显像管
kinetic 运动的
kinetics 动力学
king(-)bolt 主螺栓,主销,旋转主轴
kingpost 起重柱,吊杆柱,桁架中柱
kingston (金氏)通海阀
kink 扭结,拧绞,纠缠,绞
kit (用具)箱,(用具)包,成套工具,成套零件,小桶
kitchenware 炊具,厨房用具
klaxon 电喇叭,电雾号,
kleptoscope 潜望镜
Kn,kn(s)=knot 节,海里/小时
kneader 搅拌机
knee 肋板,肘材,弯(管)头,肘管,曲线弯曲处,顶推架
knee-iron 角铁
knife 刀,刮刀,刮板,刀切,刀戳
knitting 编织,编织物,接合,结合
knob 球头手柄,旋钮调节器
knock 爆震,碰撞,敲打,顶销
knock-free 无爆震的
know-how 专业知识,诀窍
knowledge 知识,学问,经验,消息
knuckle 船体折角,关节,肘节,万向接头,铰链,钩爪,扭节
knurl(ing) 滚花,压花纹
kryogenin 冷却剂
kryometer 低温计
kv=kilovolt 千伏
L
label 标签,标记,名牌
laboratory 实验室,试验室,研究所
labo(u)r 劳动,劳工,劳力,
labo(u)r-intensive 劳动密集型(的)
labuan 锚地,泊地
labyrinth 迷宫,曲径式密封
lac 虫胶,虫漆,腊克
lace 【计】 全条穿孔,束,带子,镶花边
lack 不足,缺少
lacquer 清漆,亮漆,腊克,喷漆
lacquer-cable 漆包线,腊克线
ladder 梯,阶梯,踏脚板,桥架(挖泥船的)
abandon-ship～弃船梯,绳梯;accommodation～舷梯;boarding～舷梯,登船梯;boat～吊艇杆软梯;bulwark～舷 梯;cargo hold～货舱梯;companion～舱室扶梯,升降口梯;embarkation～登船梯,登乘梯;engine-room～机舱梯;exterior spar～外部蚂蝗梯;fixed～固定梯;interior spar～内部蚂蝗钉梯;jumping～绳梯;pilot～引水员软梯;rope～绳梯;vertical～竖梯
ladderway 梯口,扶梯通道
lade 装载,排水,汲出
laden 装满载的
lading 装载,装货
lag 隔热套,外罩,滞后,延迟
exhaust～排气滞后;ignition～点火滞后;injection～喷射滞后;time～时滞,延时;valve～阀动作滞后;velocity～速度滞后;
lagging 滞后,迟延,保温套,绝热装置,绝缘层
lamella 层片,薄片
lamellar 层状的,片状的
lamina[复] laminae 薄层,薄板,薄膜
lamp 灯,灯泡,(电子)管
alarm～报警灯;anchor～抛锚灯;box～应急舱壁灯;bridge～桥楼信号灯;buldhead～舱壁灯;call～呼叫灯;chart～海图灯;fluorescent～日光灯;discharge～放电灯;emergency～应急灯;explosion-proof～防爆灯;incandescent～白炽灯;fire～火警指示灯;frosted～磨砂灯泡;indicating～指示灯;mast(head)～桅顶灯;nameplate～名牌灯;navigation～航行(信号)灯;pendant～吊灯;projector～探照灯,投光灯;vacuum～真空管
lamp-socket 灯座,灯管座
lance 清洗锅炉喷管,喷枪,捕鲸枪
land 陆地,刀背,登陆
landfast (岸上)系缆柱
landing 登陆,着陆,码头,卸客货处,搭接边,(楼梯)平台
lane 航道,航线,巷
language 语言,术语,【计】 代码
lantern 号灯,提灯,(灯塔上的)灯室
lap 搭接,重叠,余面,研磨,抛光,
lapping 搭接,搭接边缘,研磨,磨合
larboard 左舷
large-duty 高生产率的,重负荷的
laser 激光器,受激辐射光放大器,睐泽
lash 系绑,绑住,波浪冲击,余隙,猛烈摆动
lashing 系索,绑索,系紧,绑住
lastage 压载,重物,载货位置,
last 装载的货物【英】谷物容量单位=80蒲式耳【英】质量单位(约合4000英磅=1.81437吨,因地而宜)
latch 闩,止动销,插销,弹键,碰锁,弹簧锁,上插销(弹簧锁)
hand～手动插销;locking～锁紧装置;safety～安全闩
latch-key 单簧锁钥匙
latch-lock 弹簧锁,碰锁
lateral 支线,歧管,横向的,侧面 的
lath 板条,钉板条
lathe 车床,旋床
latitude 纬度,黄纬
latrine 厕所(沟形的)
latten 金属薄板
lattice 格子,网格,栅格,晶格,点阵,网络
launch 大舢板,工作艇,游艇,下水,
rescue launch 救生艇
launching 下水,起动,发射
～on running way滑道下水;building dock～船坞下水;double-way～双滑道下水;dry-dock～船坞下水;end～纵向下水;grease～油脂滑道下水;
launchman 艇员,水手,发射员
launchway 下水滑道
laundry 洗衣间
lavatory 盥洗室,厕所
law 定律,原理,法则,规范,法律
lawbreaking 违法的
lawyer 律师
lay 放下(指绳索),铺设,安装,布置,提出,拟定,绞,捻,绞距(电缆的)
layer 层,片,涂层,焊层,岩层,铺设船,铺设器,放置者,瞄准手
covering～保护层;external～外层;extreme～最外层;internal～内层;oxide～氧化层;rustproof～防锈层;
laying 布置,敷设,铺设,瞄准,就位,捻,搓
laying-down (型线图)放样,划线,作标记
laying-off (型线图)放样,划线,作标记,停工
laying-out 号料,作标记
laying-up 封存
layout 布置图,草图,线路图,规划,布置,设计,划线,排列,轮廓,外形,【电】网络,电路
layshaft 中间轴,并置轴,平行轴
L-band L波段
L-bar[L-beam] 不等边角钢
L.C.,l/c=lines of communications 交通线,通信线路
lead 导线,导管,可航航道,冰间航道,(螺纹)导程,前置(量),超前,导入,引导
～of thread螺纹导程;cathode～阴极引(出)线;control～控制导线;earth ～接地导线;exhaust～排气导程;positive～正极;power～电源线,馈电线;valve～阀门导程;
lead 铅,测深锤,水砣
leader 向导舰,导杆,导管,导线,领导,桩锤导向器
leadfair 导缆装置(指滚轮、滑车、导缆孔、系索耳等）
leading 超前,导前,引导,指导,主要的
lead(ing)-in 引入,输入,引入线(天线的),输入端
lead-screw 螺杆,丝杆
leaf【复】leaves 叶,片,箔,活门,节流门,瓣
leak 漏,渗,漏泄,漏洞,漏缝,漏泄电阻
leakage 漏泄,逸流,漏出量,漏损率
leakage-proof 防漏,避漏
leak-alarm 泄漏警报
leakance 泄漏电导,泄漏系数,漏电,漏磁
leak-proof 防漏的
leakproofness 防漏性,密封性,密闭度
leak-tested 经过防漏性试验的
leak-tight 密封的
lean 歪斜,倚靠,贫乏,瘦削的
lease 租赁,租契,租约
leaseback 回租(租回已出售的产业,先卖产权再租回使用以筹措资金)
leaseholder 承租人
leasing 租赁
leather 皮革,桨颈包皮
leave 离(开),启程,出发
LED=light emitting diodes 发光二极管
ledger 脚手架横木,底板,牵杆,【商】分类帐,总帐,登记,注册
lee 下风,背风面,背风的
leech 后缘,水蛭,蚂蝗
leeway 偏航,漂移,活动余地,可允许的误差
left 左(面),留下,遗留,委托(过的)
lefthanded 左侧的,左手(的),左旋的,靠左行驶(的)
left-luggage 寄存(的)行李
leg (底)脚,边,支柱,支管,【电】引线,支线,(三相系统的)相,
foundation leg 基座脚
weld leg 焊脚
legal 法定的,法律上的,正当的(手续)
legalization 使合法化,批准,认可,公认
legend 图例,标题(栏),图的说明
legislation 法规,立法
lend 借出,贷与,附加利息借贷,提供,给与
length 长度,长,(持续)时间,段节,程度
lengthen 加长,延伸
lens 透镜,物镜,灯玻璃罩
LEP=lowest effective power 最低有效功率
LESS=least cost estimating and scheduling system 最低成本估算及计划系统
lessee 【商】承租人
lessor 【商】出租人
let 出租,放,使流出,让…进入
lethal 致命的
lethality 损害性,致命性,武器的效能
letter 字母,符号,信函,证书
levee 堤,冲积堤,码头,筑堤
level 水平线,水平面,水准仪,能级,电平,校平,矫正,使均匀
level(l)ing 调平,找平,矫平,使均匀
levelness 水平度
lever 杆,杠杆,柄,把手,臂距,用杆撬动
control～操纵杆;crank～曲(轴)柄;discharge～放电器;disengaging～分离杆;driven handle～传动操纵杆;exhaust valve rocking～排气阀摇臂杆;follower～从动杆;hand～手柄;locking～联锁杆;operating～操纵杆;regulating～调整杆;rocking～摇臂杆;throttle～油门操纵杆;valve～阀杆
leverage 杠杆机构,杠杆传动,杠杆效率,扭转力臂,力量,影响,效应,杠杆臂长比
levy 征收,抽税,征募,扣押
lewis 起重爪,吊楔
liability 倾向性,易生性【商】责任,【复】负债,债务
liable 有责任的,有义务的,应付税的,易于…的,有…倾向的,可能的
liaison 联络
liberty 特权,自由,
librarian 程序库管理程序,图书馆管理员
library 【计】程序库,图书馆
licence[license] 许可证,执照,特许证,许可,认可,批准
licencee[licensee] 许可证接收方,势照持有者
licenser[licensor] 发许可证者,发执照单位
lid 盖,罩
hinged～铰接盖;port～排水门盖;segregated ballast tank～s分离压载舱盖;skylight～天窗盖;tank～液舱盖
lie 停泊,位于,(处)在,座落,处于…状态,躺,卧
life 寿命,使用期限,延续时间,长久性,耐久性
contract～合同有效期限;design service～设计使用寿命;economic(al)～经济使用寿命;effective～有效寿命,使用期限;engine～发动机寿命;finite～有限(使用)寿命;mean～平均(使用)寿命;operating[operation]～使用期限;overhaul～大修期限;safekeeping～安全储存期限;system～系统寿命;ultimate～极限使用寿命;unlimited shelf～无限储存期限;useful～有用期限,使用期限;working～工作寿命,使用年限,工作期限
life-belt 救生带
lifeboat 救生艇
lifebuoy 救生圈
life-float 救生筏
lifejacket 救生衣
life-line 安全索(呼吸器上的),救生绳,安全拦绳,(救生浮具上的)握索
liferaft 救生筏
lifesize(d) 实尺的(指模型),原尺寸的
lifetime 使用期限,寿命
average[mean]～平均寿命
lift 升降机,电梯,起重机,千斤顶,升力,扬程,吸入高度,举起,升高,吊索,【商】清偿
～a mortgage【商】偿付抵押贷款;air～空运;boat～升船机;cam～凸轮升程;container～集装箱升降机;electric～电梯,电力升降机;fork～叉车;heavy～重型升降机;hydraulic～液压升降机;jack～起重吊车;needle～针阀升程;passenger～旅客电梯;scissor～剪刀式升降机
lift-bolt 起重螺杆,提升螺杆
lifter 升降机,起重机,起重设备,电磁铁的衔铁,(阀)挺杆,
lifting 提升,升起(船被浪抬起),【垫】垫升,举起
lifting-jack 起重器,千斤顶
lifting-screw 螺旋起重器,拆卸螺钉
lift-off 升离,起飞
lift-pump 升水泵,吸入泵
lift-valve 升阀
ligament 丝线,带,支撑,牵条
light 灯,光,照明器,灯标,灯塔,明亮的,点燃,轻的,薄的,淡色的
desk～台灯;electric torch～手电筒;flash(ing)～;闪光灯,闪光,手电筒;pendant～舱顶灯;stem～船首灯;stern～船尾灯;UV[ultraviolet]紫外线;weak～弱光灯;working～工作灯
light-draft 浅吃水的,轻载的
lighten 减轻(指在结构上开减轻孔),照亮
lighter 平底船,交通艇,点火物,点火器,过驳
covered～甲板驳;electric～电点火器;freight～货驳;spark～火花点火器
light-gauge 小直径,小剖面,薄的
lighting 照明,点火,点灯,起动,发射,退火
lightness 照明度,光亮度,精巧,轻便
lightning 闪电,雷电,电光,闪电般 的
lightning-arrester[-rod] 避雷针
light-off 熄 火
lightproof 不透光的
light-sensitive 光敏的,感光的
light-tight 光密的
lightwave 光波
lightweight 轻载重量,空舱重量(不包括船员,乘客,货物和燃料的重量),轻型的
lignum-vitae 铁梨木
likelihood 可能(性),相似,似然
maximum～最大可能性
limb 零件,部件,分划盘,分度环,测角器,分度弧(六分仪的),电磁铁心
limber 【复】(船底两侧的)污水道,舱底水孔,敏捷的,轻快的,柔软的
lime 石灰,氧化钙
limit 极限,限度,范围,公差度
lower～最小限度,下限;maximum～最大限度;prescribed～规定极限;superior～上限;surge～喘振极限;upper～上限;velocity～速度极限;minimum～最小极限
limy 粘性的,石灰质的,混浊的
line 线,线路,管路,航线,划线,轮廓,缆,绳索,船队,(固定路线的)运输公司【复】船体型线图,型线,
line blow～ 吹洗管路；boat～ 系艇索;boom～ 吊货杆索；branch～ 支管；broken～ 虚线，断续线；bulwark～ 舷墙线；by-pass～ 旁通管路；cargo～ 货油装卸管路；cargo oil pump room pipe～ 货油泵舱管系；cargo oil tank pipe～ 货油舱管系；center～ 中心线，轴线；chain～ 点划线；check～ 基线，检查线；choke flow～ 装有油喷的出油管；choker～ 节流管线；chord～ 弦线；connecting～ 连接管路;continuous～ 实线，连续线;current～流线 ;curved～曲线 ;dash-and-dot～ 点划线;dash(ed)～ 虚线，阴影线;depth～ 深度线；diagonal～ 斜切线；discharge～ 卸油管线，排出管路；dividing～ 分界线；edge～ 边线；electric transmission～ 输电线；energized～ 带电线路；expansion～ 膨胀管路；fabrication～ 装配线；feedback～ 反馈线路；flag～ 旗绳；flexible pipe～伸缩管线 ;fluid～ 液体线;foam～灭火泡沫管路 ;frame～肋骨线 ;fuel oil filling and transfer～注油输油管路 ;gant～ 吊索，滑车索；gas～ 逸气管路（油船油舱的），燃气管路；hand lead～ 测深绳;
line helical～螺旋线 ;horizontal～ 水平线；injection～ 喷射管路（高压油管的）;junction～ （油船）连接管路;keel～ 龙骨线;lifting～ 提升索;load water～载重吃水 ;low pressure～ 低压管路;middle～ 中纵线;off-stream pipe～备用蒸汽管线 ;pendant～ 县挂索，吊索;perpendicular～ 垂直线;
line Plimsoll～ 干舷标志；power～ 电源线；private～ 保密线路；production～ 生产线；propeller lifting～ 螺旋桨升力线；regular～ 定期航线；return～ 溢流管路；rigging～ 拉索；section assembly flow～ 分段装配流水线；shaft～ 轴系，尾轴线;ship's～ s型线图;slew(ing)～牵索
line steaming out～ 蒸汽灭火管路；steam-return～ 蒸汽回路；surge～喘振线 ;suspension～吊索 ;transmission～传输线，输电线，馈电线，波导线 ;trunk～干线，管道干线；zero～ 零位线
linearizer 线性化电路
liner 定期航船，邮船，衬套（如汽缸的），衬垫，衬圈，衬砌（炉的）
bearing～ 轴承（里）衬；cabin～ 定期客船；cargo～ 定期货船；combustion～ 燃烧室衬套；compensating～ 补偿衬垫；crank bearing～ 曲柄轴承瓦；cylinder～ 汽缸套，汽缸衬；distance～ 中间套管；mail～ 定期邮船;removable～ 可拆衬套;renewable～ 可更新衬套;rudder stock～ 舵杆衬套;shaft～ 轴衬套;valve～ 阀衬套
lining-up 调整，对准
link 链节，链环，联杆，滑环，连接物，耦合线，无线电中继线，
bar～有档链环；cable～锚链环；chain～链节；connecting～连接杆；detachable chain connecting～可拆卸链接环；expansion～伸缩杆；lap～活口链环；low-melting fuse～易熔保险丝；studless～无档链环；renewable fuse～可更换保险丝；slide-valve～滑阀连杆；tripping～保险钩，滑钩；
linkage 杠杆传动，联动装置，连锁，链系
linkspan 引桥，连桥
linoleum 油（地）毡，漆布
lip 唇，边，端，凸部，凸缘，斜嵌件的薄端
liquid 液体，流体的，液体的
liquidation 【商】清理，清算，清偿，熔解
liquid-cooled 液冷的
liquidize 液化
liquidus 液态的
liquidometer 液位计，液面（测量）计，液体流量表
list （船舶）静横倾（角），倾斜，清单，明细表，目录，价目单
equipment component～设备零件明细表;error～错误表;material～材料清单;muster～应变部署表;parts～零部件明细表;port～（船向）左舷倾斜;spare～备件明细表;starboard～（船向）右舷倾斜;vender's～设备供应疝清单;work～工作明细表;watch and duty～值勤名单
listening 听，收听，侦听，监听，听取，听从
listing 倾斜，横倾，填表，列表，排列，切（板的）边（缘），镶边
liter 升
litter 废物，碎屑，杂乱，使杂乱，
litter-bin 废物箱
live 居住，生活，生存，有电压的，带电的，有放射性的，对生命有危险的
livability 适居性，适（于）居（住）条件
lively 灵便的，轻快的（船在海上操纵），动作迅速的
livestock 家畜，牲畜
load 载荷，负荷，装载，加载，加负荷，【电】负载，
loadage 装载量
loader 装载设备，装填机，装卸工，【计】输入程序
loading 载荷，装载，加载，集装箱装箱，货柜装柜，【电】负载，加感，充电，【计】输入
loadline 载重（水）线，载重线标志
deepest subdivision～最深分舱载重（水）线；freshwater～淡水重载水线；light～空载载重线；local～地区载货水线；Plimsoll～干舷载重（水）线；statutory～法定载重（水）线；subdivision～分舱载重（水）线；summer～夏季载重（水）线；winter～冬季载重（水）线
load-shedding 卸载
loan 借出，借与，贷款
lobby 前室，门廊，走廊，通道,穿堂，休息室
local 局部的，当地的，地方的
localization 定位（位置）测定，局部化，限制
localizer 定位器，限位器，
locating 定位，定位法
location 位置，定位，
locator 定位器，测位器，探测器
lock 闸，水闸，船闸，锁，栓，闩，闭锁装置，自动跟踪，关闭，固定，定位，船过闸【电】同步，牵引（频率）
locker 箱，橱，柜（有锁的），舱，室，储藏库
locker-room 储藏室（水手放衣物的）
lock-in 锁定，同步
locking 锁定，同步，堵塞
lock-out 松开，开锁，工厂停工，加压舱
lock-screw 锁紧螺钉，止动螺钉
locomotive 机车，牵引机手，运动的，移动的
locus复loci 轨迹，场所，位置
lodicator 货油分布指示器
log 计程仪，测程仪，值班日志，航海日志，原木，圆材
logarithhm 对数
logbook 值班日志，航海日志，经历簿
logger 记录器（车钟用）
logging 记录，存入，记入
logic 逻辑（性），条理性,合理性，逻辑学，
log-in 注 册，录入
logistics 后勤，补给，行军学，后勤学
logometer 电流比计，比率表
log-out 注销，退出
logway 木材滑道
longeron 纵梁，桁梁
longevity 耐久性，长寿命
longitude 经度，经线，黄经
longitudinal 纵向结构，纵材，纵骨，纵向的
longitudinal-framed 纵向构架式的
long-range 远距离的，续航力很大的，作用半径很大的
longshore 海岸的，沿岸的，在海岸工作的
longshoreman 码头工人，装卸工人
loof 首舷，首弯曲部
lookout 了望台，观察所，观察员，观测手
look-see 望远镜，眺望
loom 桨柄，橹柄，光芒（灯尚在水平线下，但已可见到的光）
looming 海上幻影，海市蜃楼，低能见度时隐约看见的物体影相）
loop 环，圈，环线，回线，绳索套，环管，波腹，腹点，小窗，环状天线，【电】 回路
boiling～沸腾回路;circulation～循环回路；closed～闭合回路；control～【电】控制回路；cooling～冷却回路；current～电流波腹；expansion～膨胀圈；feedback～反馈电路；minor～局部回路；safety～保险圈
loop-scavenged 回流扫气的
loose 松的，未紧固的，松散的，散粒的
loosen(ing) 使松开，弄松
loping 脉动
lopside （船）固有横倾，不平衡的，不对称的
lorry 卡车，运货汽车，平台四轮车
loss 损耗，损失，失败，丢失
lot 组，群，批量，堆，票（货物）
loudness 响度，声量
loudspeaker 扬声器，
lounge 起居室，大休息室，娱乐室
louver 百叶窗，隔栅，放热孔，放热缝，天窗，气窗，放气孔
low 低的，低压区
low-energy 低能量（的）
low-frequency 低频（的）
low-grade 低级（的），低质（的）
low-intensity 低强度（的）
low-melting 低熔点（的），易熔（的）
low-powered 低功率（的）
low-purity 低纯度（的）
low-resistance 低阻力（的），低电阻（的）
low-slung 低位置（的），低舷（的）
lube 润滑，润滑物
lub-oil 润滑油
lubricant 润滑剂
lubricating 润滑
pressure～压力润滑
lubrication 润滑（作用），润滑法
lubricator 润滑器，注油器，润滑剂
centrifugal～离心润滑器;cylinder～气缸润滑器;drip～滴油润滑器;forced～压力润滑器;grease～滑脂润滑器;
lubricity 润滑性，含油性
luff 首舷，首部弯曲，戗风行驶
lug 短角材，连接角材，突缘，凸出部，耳环，把手，柄，接头，搭板
luggage 行李
luggage-room 行李舱
luminescence 荧光，冷光
luminosity 发光度，亮度，辉点
lump 团，块，堆，使结块，成团，使归并，集总，
lump-sum 金额一次总付的
lumpy 不平静的，有金字塔浪的
lunar 月亮的，太阴的
lung 肺，呼吸器
lurch 东倒西歪，突倾，大败，挫折
lurching 突倾，急倾
luster 光泽，闪光，亮 光，
lute 水泥油灰，密封胶泥
lutetia 手摇推进机构