B
B=bale 包，捆，【复】货物
B=batch 批
B=base 数据库
B=bearing 方位
B=bitt 带缆桩，系柱
B=boat 船，艇，舟
B=bollard 带缆桩，双系柱
B=boatswain 水手长，帆缆长
B=becket 环扣，系索栓，眼板
B=bond 【商】契约，证券
B=bracket （三角）托架，肘板，支架
B,b=breadth 宽（度）
B=bridge 桥楼，驾驶台，舰桥
B=buoyancy 浮力，浮性
B=battery 电池
BA=buffer amplifier 【电】缓冲放大器
BA=bulb angle 球缘角材，球缘角钢
babbit-lined 巴氏合金衬的
babbit(t) 巴氏合金，轴承合金
back 【螺】叶背；倒车，衬垫，风向逆时针方向转变（北半球）；【俗】龙骨【商】（支票）背书
backbeach 后滩
backblow 后坐力，后坐
backboard 靠背板（小艇上的）
backbone 天篷脊索，主骨架，【俗】龙骨
backbreaker 【俗】手摇泵
backchain 倒车止舵链，护舵链
back-coupling 反馈
backdrift 后退偏航，倒车偏航
backer-up 后援人，支持者
backfire 反燃，逆火
backflash 回火，回闪
backflow 回流，逆流
back-geared 带减速齿轮的
background 背景，背景噪声，基础知识
background-noise 背景噪声
backhaul 载货返航
empty～空船回运，（集装箱的） 空箱回运
backing 【焊】背垫，衬垫，背衬，支架，支座，逆转，
inert gas～惰性气体衬垫；
backing-off 消除（应力的），退出
backing-up 封底焊
backkick 反冲，反转（指内燃机在手摇起动时的瞬时突然反转）
backlash 牵引效应，无效行程，齿侧隙，
backlog 【商】积压未交付的订货，尚未运出的订货
order～【商】累计接受订货量
back-off 卸机，补偿
backpiece 背（角）材
backpressure 背压
backrail 靠背扶手
backrest （座位）靠背，后刀架
backrope 后支索
backrush 退流，击岸回流
backsail 后帆
backset 逆流，涡流
backsight 照尺，表尺，后视
backsplice 绳头插结
back-step 逐步退焊，分段退焊
backstrap 【垫】背带
back-up 备用（装置）【焊】挡块，支持
backward 向后的，倒退的，落后的
backward-surging 逆涌，后涌
backwash 尾流（推进器的），背洗流，反溅，逆流，逆浪
backwater 死水，滞水，回水，回流
backweight 平衡重
badge 标志，符号，
baffle 挡板，导流片，导风板，反射面，阻尼器【电】栅板；改向，干扰，反抗，挫败
boiler～锅炉（烟气）挡板;exhaust～排气阻板;gas flow～挡流板;mud～泥箱挡板;oil～;挡油圈
baffler 挡板，导流板，阻尼器，消声器，节流阀
bag 袋，囊，软贮藏器
distribution～分配贮存器;rubber～橡皮袋;sand～砂袋
baggage 行李
Bahnmetall 铅基轴承合金
bail 舀水勺，吊环，耳，【商】保释金，保释人
bailee 【商】受托人
bailer 舀水勺，戽斗
bailment 【律】保释，委托，寄托
bailor 【商】委托人
bait 【渔】饵
bakelite 胶木，电木，酚醛塑料
balance 天平，秤，平衡，对称，秤重【商】差额，尾数，结余
balance ～in our favor【商】我方余额；～in your favo(u)r【商】你方余额；～of accounts【商】对帐；～of forces力平衡；～of couples力偶平衡；～of trade【商】贸易差额；～on hand【商】库存余额；aerial～天线调谐；average～【商】平均余额，平均差额；back～（吊车）配重，平衡块；calorific～热平衡；
balance energy～能量平衡;fvaourable～【商】顺 差;hydraulic～水力平衡;static～静平衡；unfavourable【商】逆差；
balancer 平衡器，平衡装置，稳定器
alternating-current～交流均压器，交流平衡器；dynamic～动平衡器；static～静平衡台
balance-sheet 【商】资产负债表，借贷对照表
balance-weight 平衡配重，平衡重量
eccentric～偏心平衡重量
balancing 平衡，补偿，定零
bale 包，捆，【复】货物，打包，包装，汲水，舀水
baler 打包机，打包工人
balespace 包装件载货容积
balk 梁，方木，障碍
sliding～下水滑道板
ball 球，信号球
anchor～锚球；bearing～轴承滚珠；signal～信号球；welded～焊球
ballast 压载，底货，镇流器，镇流电阻，加压载
ballasting 加压载，装底货
balloon 气球，飞艇，三角帆
balloon-sonde 探测气球
balsam 橡胶
baluster 栏杆小柱，扶手支柱，【复】栏杆
balustrade 扶手，栏杆
band 带，箍，【无】 频带，波段，飞机跑道
band audio～声频带（15至20000赫）；balancing～锚吊箍；brake～制动带；broad～宽频带，宽波段；cargo ship radio telepraph～货船无线电报波段；communication～通信频带，通信波段；driving～传动带；facsimile～传真信号频带；frequency～频带，波段；frequency-modulation～(FM)调频（广播）段；intermediate marine～船用中波波段；jet(stream)喷射带，射流带；marine frequency船用无线电通信号波段；rib～护板，护舷木；rudder～舵筋；single-side～【无】单边带；ultra-high frequency(SHF)特 高频带；velocity～速度范围；very-high frequency～甚高频带；very-low frequency～甚低频带；wide～宽频带
banding 帆上覆条
pipe～管子包扎
band-pass 带通
bandsaw 带锯
bandspread 频带扩展，带展
bandswitch 波段转换开关
bandwidth 带宽
banister 扶手支柱，【复】
banjo 托架,匣,盒,箱
bank 岸,堤,组,群,横倾,暗礁,排,列,【商】银行,【计】存储单元
air ～空气瓶组;data～【计】数据库,信息库,资料库;switch～转换开关组;tube ～管组,管束
bank-book 【商】存折
banking 横倾,筑堤,金融界,银行业
bankrupt 破产者,破了产的,无支付能力的,名誉扫地的,使破产
bankruptcy 破产
BAR=barometer 气压表
bar 杆,棒,钢筋,型材,闩,沙洲,柜台,酒吧,阻止,禁止
bar brass～黄铜棒;bulb flat～球扁钢;bus～【电】汇流条;channel～槽钢;copper～紫铜棒;crosshead guide～十字头导杆;crown～顶杆;filler～焊条;guard～扶手,栏杆;H～工字钢;half-round～半圆钢;omnibus～母线，汇流排（条）;rack～齿条;reinforcing～加强筋
bar releasing～释放杆（锚机的）；rest～（舱盖的）支承扁钢；sliding～滑杆；stop～止动条；T～T［tee］字钢；tooth(ed)齿条，齿杆；trigger～启动杆；unequal flange～不等边角钢；Z［Zee,Zed］～Z形材;tee bulb～球缘T字钢
barb 毛刺
barber 风雹，海雾
bare 裸的，露出水面的
bare-turbine 开式涡轮机（没有汽缸的涡轮机）
bargain 【商】议价，磋商，谈判，成交条件，买卖合同，契约
bargainee 【商】（讨价还价的）买主
bargainer 【商】（讨价还价的）卖主
barge 驳船，游船
bargement 驳船船员
bargemover 驳船船长
bargemaster 驳船船长
bargepole 撑稿
baring 出白（铲锈的程度），掘开，暴露
barkey 船
barnacle 污底的
barograph 气压记录仪
barometer 气压表
barotropy 正压
barrage 障碍
barrator 有不法行为的船员或船长
barrel 桶，卷桶，鼓（铰盘、吊车等的）
barrel boiler～ 锅炉筒体;capstan～绞盘卷筒;piston～活塞筒;rope～绳缆卷筒；valve～阀体，阀筒;warping～系缆卷筒;winch～绞车卷筒;winding～绞车卷筒
barrier 障碍，屏障，栅栏，堤壁围堤，【商】海关关卡
spray～防溅条
barring 盘车，起动，清理炉渣
barycenter 重心，质量中心
base 基础，基座，基数，基线，燃料基本组分载体，
compass～罗经台;contact～接角座;data～数据库;engine～机座;log～计程仪底座;platform～平台基座;supporting～衬底；tube［valve］～电子管插座，阀座
baseline 基线，底线
basement 底层，地下室
baseplane 基面，主平面
baseplate 基座板
basic 碱性，基本的
basin 船坞，水域，内湾，盆，槽
basin building～造船坞;careening～船舶倾斜试验船坞；dry dock ship construction～造船（干船）坞；mooring～系泊水域；fitting-out～=outfitting～舾装码头，舾装坞；repairing～修船坞；rotating arm ～旋臂试验水池；ship construction～造船坞；wash～盥洗池，洗脸盆；wet～湿（船）坞；
basis【复】bases 基面，基线，基准，根据，依据
basis【复】bases suction～吸入滤网
bat 铆钉镦头
batch 分批装料，一批，一份，一束
batcher 分批箱，进料量斗
bath 浴室，槽，池
bathy- 【前缀】深，深海
batten 样条，（舱口）压条，
batter 斜坡，使倾斜
battered 舷侧倾斜的
battery 电池（组）
accumulator～蓄电池组;alkaline～碱性电池;assembled～干电池;flashlight～手电筒电池;main storage～主蓄电池组；marine starting～船用起动蓄电池；solar～太阳能电池;marine emergency～船用应急蓄电池
battery-drinen 电池驱动的
ba(u)lk=bauk 方木，梁，障碍
bay 舱壁间距，强肋骨间距，海湾，跨度，停泊地
assembly～装配工段，分段装配工段；fuel tank～燃油舱；storage～贮藏间；welding～焊接工段
bayonet 卡口，接合销钉，带槽反锥连接
bayou 浅滩海湾，河汊
BB,bb=ball bearing 滚珠轴承
BBC=before bottom center 下死点前
bbl(s)=barrel(s) 量桶（容积单位，【英】＝36英加仑＝163.659升,【美】=42美加仑=158.987升)
BC=cargo barge 货驳
B/C=bulk carrier 散装货船
b.c.=between centers 中心间距
BCS=nested barges 套装驳
BDC=bottom dead center 下死点前
bdg.=building 建筑物
bridge deck=BDK 驾驶甲板
Bdth=breadth 宽
BDV=breakdown voltage 击穿电压,破坏电压
Bdy=boundary 边,边界,界限
BE=binding energy 结合能
B/E=bill of exchange 【商】汇票
beaching 搁滩,抢滩
beacon 灯塔,航标,设航标
emergency position-indicating radio～［EPIRB］无线电应急船位标,应急指示(遇难)船位无线电信(号)标;radio responder～雷达应答标
bead 凸肩,凸缘,折边,扩口,焊道
beader 卷边机
tube～管子卷边器
beading 凸肩,凸缘,卷边,扩口,叠置焊道,收口
beakhead 首部隔壁
beam 横梁(船的),(船)宽,光束,射线
angle～角梁;arched～拱形梁;balance～平衡杆;on the port～在左舷+R[14]C;on the starboard～在右舷
beamy 宽广的(船宽型深比值大的),辐射的,放光的
bear 打孔器,支持,承受,【商】卖空
bearer 支座,托架,载体,【商】持票人,来人
engine～机座;boiler～锅炉座;intermediate～中间支承
bearing 方位,轴承,承座
bearing adjustable～可调轴承;alignment～定心轴承;antifriction(-type)～减磨轴承;axial～推力轴承;back～后轴承;ball～滚珠轴承;ball thrust～滚珠推力轴承;basic～主轴承;base～主轴承,底轴承;big-end ～(连杆)大端轴承;bracket～托架轴承;bronze-backed～青铜衬套轴承;bush～衬套轴承;cone～锥形轴承;crank(shaft)曲轴轴承;crosshead～十字头轴承
bearing cylindrical roller～圆柱滚子轴承;davit～吊艇杆承座;flange～法兰轴承;gudgeon-pin～活塞销轴承;line shaft～中间轴轴承;main～主轴承;needle～滚针轴承;roller～滚柱轴承;rolling～滚动轴承;rudder～舵承;shaft～尾轴轴承;sliding～滑动轴承;spherical roller球面滚柱轴承～;spindle～心轴轴承;stern tube～尾轴管轴承;tunnel(-Shaft)管隧内中间轴支承,推力轴中间支撑轴承
beat 拍,,跳动,脉动,
～off乘风破浪;～back驶回
beater 搅拌器
beating 拍,打,锻伸
beck 小河,小溪
becket 索环,环扣,眼板,短索,系索栓
becking 扩孔,辗轧
bed (基)座,台,架,试验台,胎架, 河床,地基,床铺
anvil～砧座;bilge～滑轨,滑木,托架;engine test～发动机座;fitting～装配胎架;inspection～检验架;winch～绞车座
bedpiece 台 板(安装机器的),座板,炉底
bedplate 底板,座 板,
bedstead 试验台,试验装置,台架
beetle 大木锤
BEF=band elimination filter 带通滤波器
beginning 开始,起点
behavio(u)r 性能,特性,工况,行为
statistical～统计特征;stochastic～随机性能;time～时间状况,时间性能;transient～瞬态特性,过渡特性;
belaying--pin 系索栓
belfry 吊钟架
bell 钟,铃,卷边,喇叭口
electric～电铃;fog～雾钟;jingle～机舱信号铃;ship's～船钟;suction～吸入喇叭口;trembling(直流)电铃
belled 扩口的,翻边的,喇叭口的
bell-housing 离合器壳
bell-mouth 喇叭口
bellows 波纹管,伸缩鼓,风箱,膜盒
belt 带,区域,列板
bench 座板,工作台,长凳
bend 弯管,弯头,弯曲,转向,系绳结,结索,
cascade～分节弯管;circle～环状膨胀弯头(管路的);cold～冷弯曲;double～双弯头,S形弯头;eighth～45o弯(头)管;elbow～直角弯头;expansion ～U形膨胀弯头;sharp～急弯;side～侧弯;U～U形弯头
bending 弯曲,挠曲
lateral～横向弯曲;longitudinal～纵向弯曲;
beneficiary 【商】受益人
B.Eng=Bachelor of Engineering 工程学士
bent 排架,横向构架,弯曲,弯头
berth 码头,船台,锚泊地,(固定)床铺
fitting-out～舾装码头;inclined building～倾斜船台;horizontal building～水平船台;two-high双层铺
berthage 停泊处,停泊费
berthlight 床头灯
bethanizing 电镀锌
between-decks 甲板间
bevel 斜 角,折角,斜面
bevel(l)ing 使倾斜,斜切,开坡口
BF=blind flange 盲板法兰
BF=boiler feed 锅炉给水
BFO=beat-frequency oscillator 拍频振荡器
BFP=boiler feed pump 锅炉给水泵
BFR=boat fall reel 吊艇索滚筒
BG=battened grating 板条格栅
B/G=bonded goods 保税货物
BH=bilge hat 舱底(污)水阱
B.H.=bulkhead 舱壁,隔堵
bi- 【前缀】双,二,两,重
bi-angular 有两角的,双角的
bias 偏压,偏流,偏置,倾斜,偏差,偏航
biaxial 双轴的
bib 弯嘴旋塞
bibcock 旋塞,弯管旋塞
bi-concave 双凹面的
bi-convex 双凸面的
bi-curved 双曲面的
bid 【美】投标,出价(或投标)数目,报价(或投标)的机会
bidder 投标者,投标商
bi-dimensional 二维的,平面的
bi-directional 双向的,往复的
bifilar 双线的,双丝的
bifocus 双焦点
bifurcate 分叉,分支
bifurcation 分叉点
bight 小湾,绳耳,绳扣,绳圈
bilge 舱底,舭部,舱底水,舱底破漏,鼓涨,凸出
bilging 船体破漏，进水
bilinear 双线性的，双直线的
bill 锚爪尖，议案【商】清单，报表，票据
bill ～at sight【商】见票即付汇票;～of lading (B/L)【商】运货证书,提(货)单;～ of material材料清单;～of store备品清单;～of sufferance【商】免税单;～of payable【商】应付帐款,应付票据;～purchased【商】出口押汇;～receivable【商】应收帐款,应收票据;～to mature【商】到期票据;～under票据未到期;acceptance～【商】承兑票据;blank～【商】空白票据;boat stations～弃船救生部署表;clean～of lading【商】清洁提单,无批注提单;discounted～【商】贴现期票,票据贴现;dishono(u)red～拒付汇票;fire and rescue～消防救生部署表;original～of lading【商】正本提单(有效提单);
billboard 锚爪座,锚床
billet 毛坯,钢坯
flat～短条宽扁材
billion 【美】【法】十亿,109;【英】【德】万亿,1012
billionth 【美】【法】十亿分之一的,第十亿的,10-9;【英】【德】万亿分之一的,第一万亿的,10-12
billow 巨浪,巨涛
billy 圆桶形容器
bimetal 双金属
bin 大箱,帆布袋
chain～【美】锚链舱
bind 捆,绑,扎,结合,粘合,系条,胶泥
binder 粘结剂,包扎物,夹子
epoxy～环氧胶粘剂
binding 捆,扎
binistor 开关器件
bioscillator 双振荡器
biphase 双相
bipolar 【电】双极的,双向的
birefringence 双折射
biscuit 饼干
bisect 二等分,平分
bit 钻,锥,刀片,刀头,焊烙铁
bite 咬,啮,侵蚀
bitt 带缆桩,系柱【复】双系柱
anchor ～系锚桩;bollard～带缆桩;cast～铸铁带缆桩;cross～十字带缆桩;mooring～带缆桩;quarter～尾部带缆桩;roller～滚子带缆桩
bitter 带缆桩,绕缆一圈
bixture 夹具,卡具
black 黑色,黑的
blackout 熄灭,关闭,遮蔽,封锁
blacksmith 锻工
blade 叶片,【螺】桨叶,舵叶
blanket 表面层,外壳,保护层
blaster 喷 丸(喷砂)设备
blasting 吹净,喷丸处理,喷砂处理,【电】过载失真
blaze 火焰,燃烧
bleb 铸孔,气泡
bleed 排出(液体或气体),撤气
bleeder 泄水旋塞,安全阀,放出阀,放出管,【电】分压器,降压电阻,泄放电阻,附加电阻
bleeding 排出(指液压系统内排出工作液体)
bleed-off 减压
blemish 表面缺陷
blending 混合,调合,配料
blind 盖,百叶窗,帘子,盲的,遮光的
blinder 罩,套
blind-in 封堵
blindspot 盲点,静区
blind-zone 盲区
blink 闪光,闪烁,发火花
blinker 闪光信号
blister 水泡,气泡
blob 滴,滴状
block 滑车,分段,总段(指船体结构),支座,艇架,龙骨墩,块,垫块,组,套,部件,单元,阻塞
blockage 堵塞(指管内)
block-and-block 双滑车
block-and-tackle 滑车组
block-up 阻塞,堵塞
bloop 杂音
blow 吹气,鼓风,充气,吹除,冲击,喷,【电】融化,(保险丝)烧断
bottom～底部吹泄
blow-by 吹去,漏气,渗漏
blowdown 泄料,排污
blower 通风机,鼓风机,压气机,增压器
turbo～涡轮增压器,涡轮压气机;turbo-scavenging～涡轮扫气泵;ventilating～通风机
blowhole 气孔,气眼(铸件的)
blowlamp 喷灯
blow-off 喷出,放气,吹除
blow-out 吹出,爆裂,熄火,排出,排气
blow-through 吹破,冲破,
boiler=blr 锅炉,蒸汽发生器
Blrs=boiler surveyed 锅炉检验完毕
blueprint 蓝图
bluff 肥满线型的,悬崖
blunt 钝的,肥线型的
blurring 模糊
BM=beam 横梁 ,(船)宽
BM=breadth mo(u)lded 型宽
BM=breakdown maintenance 故障维修
Board 局,厅,委员会,理事会,董事会
board 木板,甲板,舷,舷侧,船内,车内,飞机内,仪表板,配电盘,控制板,操纵台
board ～of arbitration仲裁委员会;～of directors【商】董事会,理事会;～of supervisors监事会;～ship上船,登船;above～在甲板上;cargo oil pumps control～货油泵控制板(油船上的);control～操纵台,控制盘;charging switch～充电配电盘;dash～防浪板,仪表板;distributing［distribution］～配电盘,配电板;drawing～绘图板;electric power～电源控制板;fire indicator～火警指示板;foot～踏板;fuse～熔断器盘;gauge～仪表板;group starter～起动控制板;hatch～舱口盖;insulating～绝缘板;key～电键盘(板);main distribution～主配电板;main propulsion control～主推进装置操纵台
board manger～锚链孔后挡水板;meter～仪表板;name～名牌;on～在船上;panel～配电盘,仪表板;power distribution～配电板;relay～继电器盘;remote control～遥控台,遥控板;section～分电盘;spurn water～挡浪板;switch～配电板(盘);terminal～接线板;
boat 船,艇,舟
boat push(er)～(顶)推船;refrigerating cargo～冷藏货船;passenger cargo～客货船;packet ～邮船(在固定航线上航行的客船);mixed～客货(混合)船;life ～救生艇;decked(-over)甲板船;dredge～挖泥船;fiberglass reinforced plastic～玻璃钢艇;feeder～集散船,集装箱转运船;freight～货船;survival～救生艇(筏);twin-hull～双体船;wharf～趸船
boat-davit 吊艇杆
boatfall 吊艇滑车(组)索
boathook 挽钩
boat-lashing 艇索
boatplane 飞船
bob 测锤,悬锤
bobr=boring bar 钻杆,镗杆
body 物体,船体,船身,壳体,机身,支架,基础,浓度,粘度,团,水团,气团
body-plan 船体横剖面型线图
boil 沸腾,汽化,起泡
boiler 锅炉,蒸汽发生器
boiler alternatively fired～废气燃油交替式锅炉;auxiliary～辅助锅炉,副锅炉;coil～盘管式锅炉;composite oil-exhaust gas fired～废气燃油组合式锅炉;air～空气加热器;drum～鼓筒式锅炉;downflue回烟道式锅炉;flue～烟管锅炉;horizontal return flue～卧式烟管锅炉;horizontal return tubular～卧式回火管锅炉;horizontal water-tube～卧式水管锅炉;oil-burning～燃油锅炉;vertical立式
boiler-silencer 废气锅炉消音器
boiling 沸腾,蒸煮
bollard 双系柱,带缆桩,
bolster 承架,木垫块,护索板,锚链孔(防摩)唇口,颊板,支持,补强
bolt 螺栓,插销,锁簧,栓紧,闩
hexagon(head)～六角螺栓
bolting 用螺栓固定
bond 粘结料,结合,耦合,接头,连接器,【商】契约,条约【复】证券
bonder 联接器
bonderizing 磷化处理
BONST=boatswain's store 水手长贮藏室,甲板部门贮藏室
bonus 【商】奖金,红利,额外津贴
bonus-stock 【商】红利
book 书,表册,记录簿,账面,帐簿,注册,登记,预订
booklet 小册子
boom 张帆杆,系艇杆,吊杆,【油】防油栅
boom-out (起重机)臂最大伸距
boost 助推,加强,升高,升压,附加电压,加速
booster 升压器,增强器,加速机,起动电动机,
boosting 增压,加强,升高
boot 锥形帆布罩,保护罩,接受器,水落管槽
BOP=burn-out proof 耐火
border 边，边框，边界，邻接，毗连
borderland 边疆 ，边缘地
bore 孔径，（气）缸内径， 海啸
cylinder～缸径；hand～手钻；pipe～管子内径；nozzle～喷咀内径；valve seat～阀座内径
borehole 镗孔
bore-out-of-round （孔的）不圆度
borer 镗床，钻孔器
borescope 管道探测镜，光学孔径仪
boring 镗（孔），破冰开路
～for shafting line轴系镗孔；oxy-acetylene～氧乙炔火焰穿孔
BORO=Bulk/Oil/Ro/Ro 散货，石油，滚装船
BOS=boiler seat 锅炉座
BOSN,bosn,bo's'n,bo'sun=boatswain 水手长，帆缆长
boss 【螺】毂，轴毂，轮毂，领班，工长
bossing 轴毂（单螺旋桨的），轴包架，轴包套（多螺旋桨的），锚鼓，导流帽，导流罩
bottom 底，船底部，基础
bottleneck 瓶，罐，灌注
bottleneck 狭口，隘道，瓶口，瓶颈
bounce 跳动，反跳，弹回，弹跳力，
bounce-back 反弹，反冲，后座，【商】（价格）回升
bouncing 图象跳动，跳动，振动，弹跳
bound 界限，极限，领域，限度，跳起，跃进，开往…的（指船或飞机），被…束缚的
boundary 限度
bounty 【商】补贴费，奖励金
～on exportation【商】出口津贴；～on importation【商】出口津贴
bouse （用滑车组）拉紧
bow 船首，船首部，弓形，弧形，（使）弯曲
bulb(ous) ［bull-nosed］～球鼻形船首；bluff ［bold］～肥型船首
bow-chock 船首防浪板
bower 船首锚
bower-anchor 主锚，右首锚
bow-knot-double 蝴蝶结，双滑结
bow-knot-single 单滑结
bowlight 旗杆灯
bowthruster 船首推力器，首部转向装置
box 箱，盒，集装箱，货柜，组件，单元，（散装货船的）升高舱
box accumulator～蓄电池箱;ash ～垃圾箱;bottom～底轴承箱;branch～［电］分线盒，支线分接箱;bulkhead stuffing～舱壁填料函;cabin distribution～舱室分电箱;cable～电缆盒;cable stuffing～电缆填料函;cam～凸轮箱;compass control～罗经控制箱
box connection～接线盒；contactor～接触器箱；control(ing)操纵箱；coupling～联轴节箱；directional valve～分配阀箱；cut-out～断流器箱；emergency lighting distribution～应急照明配电箱；fuse～保险丝盒;garbage～（厨房）垃圾箱;gear～齿轮箱;gland～填料函;governor control～调速器操纵箱；hydraulic driving～液压传动箱；instrument～仪表箱；junction～接线合；key～电键式交换机
box maneuvering～操纵箱;manifold～阀箱，分配箱;mud～泥箱，沉淀箱;outlet～分线盒，接线盒;panel～配电箱，控制箱;pitch-control～螺距控制箱;power section～电源分配箱;pull～引线盒;reefer～冷藏集装箱;relay～继电器盒;resistance～电阻箱;reversing gear～倒车齿轮箱;
box section～分电箱；shore connection～岸电箱；source～电源开关箱；speed-change～变速（齿轮）箱；starting～［电］起动箱；suction～海底阀箱；switch～转换开关盒，转换器；switching～分线箱；tapping～分线盒；thrust～推力轴承箱；valve～阀箱；volt～分压箱
BP=back pressure 背压，反压力
BP=battery panel 电池充放电盘
BP,bp=between perpendiculars 两柱间的，垂线间的
BP=boiler pressure 锅炉压力
BP,b.p.= boiling point 沸点
BP=boost pressure 增压压力
BP=bulb plate 球扁钢
b.p.=below proof 废品
BPD,b.p.d.=boost pressure difference 升压差
B/P=bills payable ［商］应付票据
B/R=bills receivable ［商］应收票据
Br=bridge 驾驶台，桥楼
brace 拉条，斜支撑，支架，支撑，连接，海湾
bracelet 套管
bracing 拉牵，加固，交搭，（斜）撑柱
bracket （三角）托架，肘板，支架，夹线板
brackish 微碱的，碱化的
brad 无头钉，方钉，土钉
braid 编织，股，编绳，【电】编织线
braider 编织机
braiding 编织物，编织套
brail 卷帆索，卷帆
brain 电脑，计算机，【复】智力，头脑
brainpower 脑力劳动者
brake 制动器，刹车，测功器，制动，刹住
brake air～气动制动器;automatic～自动制动器;band～带式制动器;cable～（锚）链制动器;cam～凸制动器;chain～链式制动器;clutch～离合器闸;electric～电力制动器;expanding～扩张制动器;foot～脚踏制动器;hydraulic～液力制动器，水力测功器;mechanical～机械制动器;pneumatic～气动制动器;wildcat～（锚机）链轮制动器，链轮刹车
brake-block 刹瓦，刹车制动片
brake-way 滑距，惯性滑距
braking 制动
Branch 处，科，部门，分店
branch 分支，支管，小河，分路，科，【计】转移
branch ～of insurance【商】保险类别;～out【商】扩充业务范围;connecting～连接支管;electric circuit～分电路;exhaust～排气管;inlet～进口支管;pass-out(steam)～蒸汽通出支管;pipe～支管;steam outlet～排汽管;suction～吸气管;unconditional～无条件转移
branching 分支，支管，支线
brand 【商】商标，钢印，品种
bran(d)-new 崭新的，最新研制的
brass 黄铜，黄铜轴衬，黄铜的
axle～铜轴衬；bottom～下半轴瓦（指推进器轴的）；crank～曲柄铜轴衬；journal～轴颈铜轴衬；link～连杆轴衬；top～～连杆上端铜轴衬
brassboard 铜板，实验用板
brass-rag 擦铜布
braze 铜焊，硬焊，钎焊
brazier 火钵，铆钉炉，硬焊用炉，铜工
brazing 铜焊，硬焊，钎焊
bridge deck=Br.Dk 驾驶甲板，桥楼
breach 大浪，波涛，破口，裂口，侵害，【商】违约，违背
～of contract【商】违约，违反合同；～of regulation【商】违反规则（规定）；～of warranty违背诺言，违反保证（特款）;～of recognizance违反保证书
breaching 烟道导管（通往烟囱的）
breadboard 模拟板，实验性电路板，功能试验
breadth 宽（度）
break 楼前端，断面，梯阶，断裂，切断（电流），【商】违背，违犯，【商】破产，倒闭，【商】行市暴跌
～an appointment背约;～contract违反契约;～of an engagement解约;～of poop尾楼前端;automatic～【电】自动断开;fatigue～疲劳断裂;eddy current～涡电流隔断器;structural～结构破坏，结构断裂
breakage 堆货余隙，【商】货损（率），损耗量，破损，亏（损）舱（容）
breakaway 破裂，脱离，脱钩安全器，
breakbulk 零担货，件杂货
breakdown 故障，失灵，破坏，碎裂，崩溃，划分，分类，分成细目【电】击穿，
breaker 饮水桶，【复】碎浪；（自动）断路器，拆船厂（商），碎石机，
breaker air circuit～空气断路器;automatic air circuit～自动空气断路器;back-up (circuit)～备用（电路）断路器;bus tie～汇流条断路器;circuit～断路器;contact～接触断路器;current-limiting circuit～限流（电路）断路器;earth current～接地电流断路器;loop circuit～回路断路器;magnetic blow-out circuit～磁性熄弧断路器;oil circuit～油开关，断路器;overload～过载断路器;quick～快速断路器
breaker selective circuit～选择电路断路器；ship～拆船厂；sludge～油污清除剂；solenoid-operated circuit～电磁断路器；thermal-type～（电）热脱钩型断路器；trip-free type circuit～（电）自由脱钩型断路器；vacuum～真空断路器；water～淡水桶（救生艇备用）；wind～挡风幕（桥楼的）
breakeven 【商】得失相抵，不盈不亏，损益平衡
breakhead 破冰甲
break-in 试用检验，试运转
breaking 制止，阻止，破坏，拆船
breaking-in 试车，试运转，磨合，开始生产
breakthrough 科技突破，突破点，转折点，突围,穿透
breakup 破裂，分散，中断，断绝，终止，分解，熔化
breakwall 防波堤，突堤
breakwater 挡浪板，防波堤
breast 首部船舷（由首柱至舯），横缆，迎浪
breast-drill 曲柄钻，胸压手摇钻
breast-work 首尾楼甲板横栏杆，胸墙
breathing 通气装置，通气管，呼吸阀，
brick 砖，砖砌，【计】程序块
bridge 桥楼，驾驶台，舰桥，桥梁，电桥，搭桥，接通，跨接
bridge-aft 尾桥楼的（桥楼布置在尾部的）
bridge-balance 电桥平衡
bridge-cut-off 【电】断桥，桥式断路
bridge-erection 桥楼上层建筑
bridge-wing 驾驶桥楼翼（平台）
bridging 跨接，分路，分流，【焊】未焊透，未满焊，架桥，起拱
brightness 亮度，照亮， 辉度，光泽，
brilliance （音响设备）高音逼真度
brim 缘，边，装满（到边）
brine-cock 上部吹泄旋塞（锅炉的）
brinelling 渗碳，使变硬
bring 拿，带来，招致，引起，【商】获得
brittle 脆的，易碎的
brittleness 脆性
bracket=brkt （三角）托架，肘板，支架
broach 横甩，抛甩，横波，拉刀，扩孔
broad 宽的，宽阔的，
broadband 宽频带的，宽波段的
broken 被断开的，被断路的，不连续的，被打碎的，被破坏的，破损的【商】破产的
broad-bottomed 平底的
broad-bow 肥型船首
broadcast(ing) 广播，播音
broadness 宽度，广度，门面，钝度
broadside 舷侧，侧边
broadwise 宽度，加宽
broken-down 出故障
broker 【商】经纪人，中间商
brokerage 【商】经纪人佣金
bronze 青铜，镀青铜
brook(let) 小河，细流
broom 扫帚，扫除，清扫
brow 跳板，搭板，泄水槽，甲板间舱口周围凸出板
brown 棕色的，褐色的，染上棕色，晒黑，烤焦
brush 电刷，刷子，清理，刷去
adjustable～可调电刷；carbon～【电】碳刷；collecting～集电刷，集流刷；commutator～换向器电刷；contact～接触电刷；contact ring～接触环电刷；scratch wire～钢丝刷；sliding～滑动电刷
brushing 刷尖放电，刷光，清洁
brush-set 电刷装置，电刷组
B/S=balance sheet 【商】决算表
B/S=bill of sale 【商】卖船契约，销售清单
B/S=bill of store 备用清单，【商】船上用品免税单
B.Sc.(Eng.)=Bachelor of Science in Engineering 工程学士
BSP=bilge suction pipe 舱底水吸入管路
B/St=bill of sight 【商】见票即付汇票
b'st=ballast 压载
BT=bow thruster 首部推力器，首转向装置
BTDC=before top dead center 上死点前
Bt.Dk=boat deck 艇甲板
BThE=brake thermal efficiency 有效热效率
bubble 泡，水泡，水准气泡，水准器，气垫，流体分离区
bubble-sweepdown 空泡冲击
bubbling 起泡,沸腾
buck 冲撞，轧碎
bucket 桶，斗，叶片，【计】 存贮桶（存贮器中的）
ash～垃圾桶；clamp～抓斗，吊斗；pump～往复泵液缸活塞；valve～阀门活塞，气瓣活塞
bucking 冲撞 ，浸渍
buckle 皱折（指板），翘曲（指杆），扣，箍，卡子，扣住
buckler 锚链孔盖，防水罩，防护
hawse～锚链孔盖；port～舷门，舷窗盖
budget 【商】预算，编制预算
～for annual receipts【商】岁入预算;～for expenditures【商】支出预算;price～价格估算
buffer 缓冲器，阻尼器，减震器，消声器，缓冲，【电】隔离线路
buffering 缓冲，【计】中间转换，缓冲记忆
buffet 小吃部，餐台，餐具架，振颤，捕斗
buffing 磨光，抛光，擦光
bug 动标，窃听器，自动报警器，故障，误差，缺陷，瑕疵，安装报警器
builder 制造者，施工人员，建造厂
boat～造艇业；engine～造机厂；ship～造船厂
building 建造，建筑物，建造业
boat～造艇业；engine～造机厂；ship～造船厂
build-up 建立，形成，拼装的，合成的，增长，集结
built-in 内装式的，内部的，固有的
built-up 组合的，拼装的，合成的
bulb 滴状，球缘，球缘轮廓，灯泡，真空管
～with Edison cap螺口灯泡；～with swan cap卡口灯泡；hot～燃烧室；stern～球（形）尾
bulb-bowed 球鼻首的
bulbous 球鼻形的，凸出的
bulge （船）舭，凸出部，船底破漏，桶腰，【商】小涨价
bulged-out 胀大，凸出
bulk 散装，（船舱）容积，载货，船货，大块的，庞大的，大宗的，整批的
～carrier散装货船
bulk-cargo 散货
bulk-cement 散装水泥
bulker 散装货船
gearless～无装卸设备散装货船；handy-sized～灵便型散装货船
bulkhead 舱壁，隔堵，围堰，护岸，（管子）堵头，用壁分隔
bulkhead aft(er)～后舱壁;afterpeak～尾尖舱舱壁;air-tight～气密舱壁;athwartship～横舱壁;break～首楼后舱壁，尾楼前舱壁;cabin～舱室舱壁;collision～防撞舱壁 ;cross～横舱壁，横隔堵;forepeak～首尖舱舱壁；forward～前部舱壁；lattice～格栅舱壁；main transverse～主横舱壁，主横隔堵；
bulky 松散的，庞大的，笨重的
bulldozer 弯曲机，冲弯机，推土机
bullet-defying 防弹的
bulletin 公报，公告，通报
bull-horn 带放大器的扩音器，警报器，号角
bullion 纯金，纯银，金条，
bullnose 首导缆孔，首导索器
bulwark 舷 墙，防浪板
bum 质量低劣的，假的，破损的
bumper 碰垫，护舷木，缓冲器，阻尼顺，消声器，保险杆
bumping 撞击，冲震，浪盖过首
bunch 束，捆，包，盘，打包，打成一捆
bunching 聚束，组成，成群
bund 堤岸，码头，海滨路
bunder 码头，港口，港湾
bundle 捆，卷，束，群
bung 甲板螺栓顶塞，塞住，盲塞
bunk 固定床铺
bunk lower～下铺 ;upper～ 上铺;double～ 双层铺
bunker 燃料舱，煤舱，装燃料
bunkage 燃料费
bunkering 上燃料
buoy 浮子，浮筒，浮标，装浮标
buoyage 浮标设置，浮标系统，【商】浮筒使用费
buoyant 易浮的，浮游的，【商】市场活跃，价格持高
burberry 雨衣，防水呢
burble 起泡，出现涡流
burbling 起泡,扰流，气流分离
burden 装载量，载重量，荷重，制造费用，负担，覆盖层
Bureau 社，办公处，【美】管理局，局
buoyancy 浮力，浮性【商 】市场看好
bureau 局，司，署，处
buret(te) 滴定管，量管
burgee 燕尾旗，三角旗
burial 埋葬
burn 燃烧，烧，烧伤，灼伤
burlap 粗帆布，粗麻袋
burnability 可燃性
burner 燃烧器，燃烧室，焊接喷灯，焊枪，气割工，气焊工
spray-nozzle～喷嘴式燃烧器 ;steam atomizing～汽雾化燃烧器
burning 燃烧，气割
after～ 后燃，补燃；delayed～ 延时燃烧；mixed fuel～ 混合式燃料燃烧；
burnisher 抛光辊，磨光器
burnish(ing) 抛光，磨光，擦亮
burn-off 焊穿，烧穿
burn-on 焊上
burn-out 烧坏，耗光，烧尽
burnt 过烧
bearing～ 轴承烧损
burn-through 焊穿，烧穿损
burr 毛口，毛边，圈，去毛刺，磨石，去毛边
burr-drill 圆头锉，钻锥
burring 去毛刺，去毛边
burst 破裂，胀破，劈开，挣断（链子），爆破
burst-proof 耐爆的
burton 滑车组
bus 【电】汇流条，汇流排，母线；登记处转移通路，公共汽车
data～ 【计】数据传送总线；electric propulsion～ 电力推进汇流排；emergency～ 应急供电汇流排；equalizer～ 均衡汇流排；lighting～ 照明汇流排；main～ 主汇流排；phase～ 相汇流排；power～ 动力汇流排；transfer～ 换接母线,传送母线
bus.=bus-bar 【电】汇流条，汇流排，母线
reserve～ 【电】备用汇流条，备用母线
bush 衬套，轴衬，矮树丛
bush axle～ 轴衬;bearing～轴承衬（套） ;brass～黄铜轴衬 ;gland～ 压盖衬套;gland neck～压盖内衬套 ;guide ～ 导向衬套;insulating～绝缘衬套 ;lignum vitae～铁梨木衬套 ;main～主轴套，底衬环 ;piston～活塞衬套 ;neck～轴颈套 ;rudder～舵（承）钮衬套 ;shaft～轴衬 ;split ～拼合轴衬，对开轴衬;stern～尾轴衬套 ;valve～阀衬 ；eccentric～ 偏心衬套
bushel 蒲式耳（英美谷物容积单位）（约等于25公斤）
bushing 衬套，轴衬
brass～黄铜衬圈 ;conical～锥形轴衬 ;crank shaft～曲柄轴衬套 ;entrance～ 【电】进线绝缘子，进线套管;hinge pin～铰链（销）衬套 ;pack-off～封堵衬套 ;piston pin～活塞销衬套 ;universal joint～ 万向节衬套
business 事务，业务，工作，商业，企业
multinational～ 【商】跨国企业
business-like 工作认真，有条理的，有效率的
bust 夹箍
butt 端,端面，根部，对接，端接，对接缝，大桶
Butterworth 洗（油轮货）舱机，巴氏高温高压洗舱系统
Butterworthing 油舱清洗
butting 对接，端接，平接
buttock 纵剖面，尾部线型
button 按钮，电钮
button breaker closing push～自动断路器闭合按钮;central control emergency push～应急集中切断按钮;emergency cut-off～应急断电按钮;hold～保持按钮;locking press～自锁按钮;master start～主起动按钮;press～按钮;read ～读出按钮;reset～复位按钮;signal～信号按钮;stop-all～全断路按钮
buttress 支座，撑柱，扶壁，撑持
buttstrap 搭板，对接盖板
butt-welded 对接焊接的
buy 【商】买，购买
～forward购买期货；～in installments分期付款方式购买；～on credit［on tick ,on trust］赊购
buyer 【商】买方，买主
buzzer 蜂鸣器，自动断续器
alarm～警报器;firing～发射鸣音器;horn～警号;horn～with a warning lamp带灯警号;temperature～温度报警器
BV=back view 背视图
BV=ball valve 球阀
BV=breakdown voltage 击穿电压,破坏电压
BW=bilge well 舱底水阱，污水阱
BW=body weight 体重
BV=Bureau Veritas 法国船级社
BV=bypass valve 旁路阀，分路阀
BWH=bulwark handrail 舷墙扶手
bwk=bulwark 舷墙
BWS=bulwark stay 舷 墙支柱
BWT=ballast water tank 压载水舱
by(e)-law 【商】附则，社团章程，地方法
bypassing 旁通
bypath［by-pass］ 旁通管，旁路，旁通，【电】并联的，旁路的
byte 【计】字节，二进位组